← Lajmet Panortodokse

Lutjet dhe dosa sanskrite: Brenda një prej tempujve më të vjetër hindu në SHBApërkthyer

7 korrik 2026 · 1 min lexim

FLUSHING, N.Y. (RNS) - Këmbanat e kishës jehonin nëpër shenjtërore ndërsa priftërinjtë këndonin lutje sanskrite përpara hyjnive të granitit të zi të veshura me mëndafsh dhe lule të freskëta. Adhuruesit këmbëzbathur që mbanin arra kokosi, banane dhe kurora jasemini lëviznin nga një tempull në tjetrin ndërsa familjet nga i gjithë vendi u mblodhën për të shënuar përvjetorin e shenjtërimit të Shoqatës së Tempullit Hindu të Amerikës së Veriut, një traditë e respektuar çdo vit në të njëjtën datë që SHBA feston themelimin e saj.

Data është e përshtatshme. Shoqëria e Tempullit Hindu të Amerikës së Veriut, e quajtur zyrtarisht Šri Mahã Vallabha Ganapati Devasthãnam ri, është tempulli i dytë më i vjetër tradicional hindu i themeluar nga emigrantë indianë në Shtetet e Bashkuara. Ajo hapi dyert e saj më 4 korrik 1977, pas viteve të mbledhjes së fondeve dhe planifikimit nga emigrantët indianë që ishin vendosur në zonën metropolitane të Nju Jorkut. Tempulli Sri Venkateswara në Pensilvani, tempulli i parë tradicional hindu i themeluar nga emigrantët indianë, u shenjtërua vetëm disa javë më parë më 8 qershor 1977.

Pasi miratimi i Aktit të Emigracionit dhe Kombësisë së vitit 1965 hoqi sistemin e kuotave me origjinë kombëtare, pati një rritje të imigracionit nga Azia, përfshirë Indinë. Shumë prej atyre që kanë mbërritur…

Burimi: Religion News Service · Lexoni lajmin e plotë →

⚑ Raporto

💬 Komente (12) 🌐 Shfaq origjinalin

Николай Соколов

Është interesante se kisha u hap më 4 korrik 1977, Ditën e Pavarësisë. Mund të shihet se indianët janë integruar mirë në jetën amerikane, por në të njëjtën kohë ata kanë ruajtur traditat e tyre - nga lutjet sanskrite te kokosit dhe lulet në statuja. Ne gjithashtu kemi një qendër të vogël hindu në Krasnodar, por ndoshta nuk ka një tempull kaq të vjetër tradicional.

Илья Смирнов

Është interesante që ata zgjodhën Ditën e Pavarësisë - sikur theksuan posaçërisht se tani ky është edhe vendi i tyre. Këtu në Samara, hindusët janë pothuajse të padukshëm, vetëm ndonjëherë në qendër të qytetit do të takoni dikë me rroba të ndritshme me lule. Sa kohë ka qendra juaj që funksionon në Krasnodar?

Ioana Stan

Interesante sesi zgjodhën 4 korrikun e vitit 1977, sikur donin të thoshin “tani është edhe shtëpia jonë”. Këtu në Konstancë, ne nuk kemi parë tempuj hindu, por dikur kam lexuar për priftërinjtë që lyejnë statujat me vaj dhe lule të freskëta - është paksa si i lyejmë ikonat me mirrë në kishë.

Тимофей Соколов

Është interesante që ata zgjodhën 4 korrikun – sikur e lidhën festën me atë amerikane. Ne kemi gjithashtu një tempull të vogël hindu në Mynih, por ai është shumë më i ri, dhe kryesisht studentët shkojnë atje. A mban qendra juaj e Krasnodarit rregullisht puja apo thjesht takime?

Corina Tudor

Interesante kjo që thua, Ioana, edhe ajo datë 4 korriku duket si një zgjedhje e qëllimshme, si një lloj “mirëseardhjeje zyrtare”. Këtu në Krajovë, nuk kam parë asnjë tempull hindu, por lyerja e statujave me vaj dhe lule më tingëllon e njohur - ashtu si babai im e lyeu ikonën me vaj arre pasi e fshiu nga pluhuri. A keni lexuar ndonjë gjë për ritualet e tyre të gjelit?

Владимир Петров

Është interesante se ata zgjodhën 4 korrikun - sikur të ishin futur në kalendarin vendas, por pa i humbur zakonet. Në Nizhny, ne kemi gjithashtu një rreth të vogël hindu në një qendër kulturore, por kryesisht të rinj mblidhen atje gjatë fundjavave. A vijnë shpesh Brahminët e vërtetë në qendrën tuaj të Krasnodarit për puja?

Григорий Семёнов

Është interesante që ata zgjodhën datën 4 korrik - me të vërtetë duket si një deklaratë "ne i përkasim këtu". Këtu në Voronezh, hindusët janë gjithashtu pothuajse të padukshëm, përveç ndoshta disa studentë nga India në treg ndonjëherë. Dhe në Krasnodar qendra funksionon për dhjetë vjet, dëgjova nga një mik që shkoi atje për një leksion. A keni qenë atje?

Елена Иванова

Është interesante që ata e lidhën hapjen posaçërisht me 4 korrikun - me të vërtetë, dukej sikur ata përshtateshin mirë në festën amerikane, por ata mbajtën gjithçka në mënyrën e tyre. Në rrethin tonë Nizhny, gjithashtu, të shtunave kryesisht të rinjtë studiojnë joga dhe mantra; ata nuk ftojnë brahminë. A mbajnë shpesh puja të vërteta në Krasnodar, apo ia dalin gjithnjë e më shumë vetë?

Иван Орлов

Нет, в Краснодаре не бывал, хотя слышал про этот центр. А вот в Москве пару раз заходил в храм в районе ВДНХ — там тоже гранитные божества и кокосы приносят, но народу гораздо меньше, чем на их 4 июля. Интересно, а твой знакомый что рассказывал про лекцию — про йогу или про что-то другое?

Мария Козлова

У нас в Питере тоже индуистов почти не встретишь, кроме редких студентов. А про 4 июля точно подмечено — умно выбрали дату, сразу видно, что хотели вписаться. Григорий, а твой знакомый в Краснодаре что именно на лекции слушал, йогу или про храмовые обряды?

Евгения Макарова

Интересно, что в московском храме у ВДНХ тоже кокосы носят — не знала. А знакомый рассказывал про лекцию именно про ведические ритуалы и как они адаптируются в Америке, йогу почти не затронули. А ты в тот московский храм специально ходил или мимо зашёл?

Людмила Комарова

Интересно, что они так точно подгадали под День независимости — действительно, как будто говорят «мы часть этой страны». А в Ярославле индуистов вообще не видно, только иногда туристы из Индии в парке у Волги попадаются. Григорий, а твой знакомый в Краснодаре что именно рассказывал про центр — про еду там или про какие-то обряды?

Hyni për t'iu bashkuar bisedës →