Lutjet dhe dosa sanskrite: Brenda një prej tempujve më të vjetër hindu në SHBApërkthyer

FLUSHING, N.Y. (RNS) - Këmbanat e tempullit jehonin nëpër shenjtërore ndërsa priftërinjtë këndonin lutje sanskrite përpara hyjnive të granitit të zi të veshura me mëndafsh dhe lule të freskëta. Adhuruesit këmbëzbathur që mbanin arra kokosi, banane dhe kurora jasemini lëviznin nga një tempull në tjetrin ndërsa familjet nga i gjithë vendi u mblodhën për të shënuar përvjetorin e shenjtërimit të Shoqatës së Tempullit Hindu të Amerikës së Veriut, një traditë e respektuar çdo vit në të njëjtën datë që SHBA feston themelimin e saj.

Data është e përshtatshme. Shoqëria e Tempullit Hindu të Amerikës së Veriut, e quajtur zyrtarisht Šri Mahã Vallabha Ganapati Devasthãnam ri, është tempulli i dytë më i vjetër tradicional hindu i themeluar nga emigrantë indianë në Shtetet e Bashkuara. Ajo hapi dyert e saj më 4 korrik 1977, pas viteve të mbledhjes së fondeve dhe planifikimit nga emigrantët indianë që ishin vendosur në zonën metropolitane të Nju Jorkut. Tempulli Sri Venkateswara në Pensilvani, tempulli i parë tradicional hindu i themeluar nga emigrantët indianë, u shenjtërua vetëm disa javë më parë më 8 qershor 1977.

Pasi miratimi i Aktit të Emigracionit dhe Kombësisë së vitit 1965 hoqi sistemin e kuotave me origjinë kombëtare, pati një rritje të imigracionit nga Azia, përfshirë Indinë. Shumë prej atyre që kanë mbërritur…