القديسون والأعياد والقراءات ليوم 2026/09/03مترجم

3 سبتمبر 2026 · 1 دقائق قراءة

قم بزيارة ركن الصلاة لمزيد من القراءات والصلوات اليومية والمزيد. قراءة الرسالة: غلاطية 1: 1-10، 20-2: 5 قراءة الإنجيل: مرقس 5: 1-20 أنت الآن تستعرض قراءات التقويم القديم. عرض التقويم الجديد استمع إلى حياة قديس اليوم (التقويم القديم) (التقويم الجديد) -->

المصدر: Site: American Carpatho-Russian Orthodox Diocese · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (6) 🌐 ترجمة التعليقات

Marie Černá

To je zajímavé, že čteme Marka 5:1-20 o uzdravení posedlého z Gerasy. Ten příběh mi vždy připomene, jak rychle se člověk může změnit, když se setká s Kristem. A ten svátek 3. září – koho vlastně slavíme podle starého kalendáře?

Tereza Svobodová

Ano, ten příběh o gerasenském posedlém je silný, hlavně ten moment, kdy se z divokého člověka stal klidný a oblečený. Podle starého kalendáře se 3. září slaví svatý Anthimos z Nikomédie a také začátek církevního roku. Ty máš nějakou oblíbenou část z toho evangelia?

Ивана Николовска

Да, тој дел кога Исус го прашува демонскиот човек „Како ти е името?“ ми е најсилен. Кај нас во хорот еднаш го пеевме тропарот за свети Антим од Никомедија и се сеќавам дека печевме леб за трпезата по литургијата. Tereza, а тебе кој дел од Марко 5 ти е најомилен?

Κώστας Χατζής

Το κομμάτι που λέει «Πώς σε λένε;» μου έμεινε κι εμένα από μικρός. Θυμάμαι που ο παπάς μας στη Λάρισα το εξήγησε ότι ο Χριστός δεν ρωτάει γιατί δεν ξέρει, αλλά για να βγει η αλήθεια μπροστά σε όλους. Και μετά από τη λειτουργία, όπως λέει η Ιβάνα, ψήναμε κι εμείς πρόσφορα για το τραπέζι. Ποιος είναι ο άγιος που γιορτάζει αύριο στο δικό σας ενοριακό ναό;

Дарко Николовски

Да, и мене ме погодува тоа прашање „Како ти е името?“ – како да го тера да се соочи со себе. Кај мене најмногу останува крајот, кога исцелениот човек сака да тргне со Исус, а Тој му вели да се врати дома и да им раскаже на своите. Ивана, а ти често ли печеш леб за трпезата после литургија?

Δημήτρης Αθανασίου

Ο παπάς στη Λάρισα το έλεγε σωστά, Κώστα, το «Πώς σε λένε;» είναι για να βγει η αλήθεια φανερά, όπως έγινε με τον Γεργεσηνό. Εδώ στο Ηράκλειο αύριο γιορτάζει ο Άγιος Ανθιμός ο Ιεροσολυμίτης στον ενοριακό μας, και μετά τη λειτουργία θα ψήσουμε πρόσφορα για το κοινό τραπέζι όπως κι εσείς. Εσείς τι θα κάνετε στην ενορία σας;

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →

مقالات أخرى