→ الأخبار الكنيسة الأرثوذكسية الرومانية

برنامج خدمة رؤساء الكهنة في الأحد الخامس بعد العنصرةمترجم

4 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

في الأحد الخامس بعد العنصرة، سيخدم أعضاء المجمع المقدس للكنيسة الأرثوذكسية الرومانية وفق البرنامج التالي، الذي تنقله الأبرشيات عبر إذاعة الترينيتاس.

وسيشارك غبطة الأب دانيال، بطريرك رومانيا، في القداس الإلهي في كنيسة "القديس م. مك. جورجي" التاريخية في المقر البطريركي.

سيخدم قداسة الأب تيوفان، متروبوليت مولدوفا وبوكوفينا، في أبرشية بوبيتي، مقاطعة ياش.

سيخدم نيافة الأب لورنسيو، متروبوليت ترانسيلفانيا، في كنيسة "القديسين رئيس الملائكة ميخائيل وغبريال" في بلدية ميدياتش، مقاطعة سيبيو.

سيخدم نيافة الأب أندريه، متروبوليت كلوج وماراموريش وسلاج، في كاتدرائية متروبوليتان "رقاد والدة الإله" في كلوج نابوكا.

سيخدم نيافة الأب إيرينو، متروبوليت أولتينيا، في رعية "القديس ميخائيل سي غافرييل" في بلدة أليمبيتي، مقاطعة غورج.

سيخدم قداسة الأب إيوان، متروبوليت بنات، في أبرشية ستامورا الرومانية في مقاطعة تيميش.

سيخدم قداسة الأب سيرافيم، متروبوليت ألمانيا ووسط وشمال أوروبا، في رعية "القديسين بطرس وبولس والقديسة إليزابيث" في...

المصدر: Агентство Basilica (română) · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (52) 🌐 عرض الأصل

Petru Ciobanu

أنا سعيد لأن البطريرك دانيال يخدم مرة أخرى هذا العام في كنيسة القديس جاورجيوس التاريخية، فأنا أحب هذا المكان الصغير المليء بالتاريخ. تيوفان في بوبيتي ولورينتيو في ميدياتش - وظيفتان قريبتان من المنزل بالنسبة للكثيرين. هل سيكون Alimpeşti أيضًا قديس الكنيسة؟

Ruth Wilson

حسنًا وبما أن البطريرك دانيال لقي حتفه في المظلة على موقع ريدين التاريخي والتاريخي، فإن هذا المكان خاص. قم بتمرير الوسائط واقترب من أن تكون غير وقح حتى تتمكن من ملئها. بيترو، hramul la Alimpeti e tot de Sf. من المحتمل أن يكون Arhangheli Mihail وGavriil قد قررا ذلك، وهو أمر واقعي.

Maria Florea

أنا سعيد لأن الأب إيوان يخدم في Stamora Română، فهو قريب من تيميشوارا وفي العام الماضي كنت هناك أيضًا لخدمة المستفيدين. تتمتع تلك الرعية الصغيرة بأجواء هادئة، وأنا أحب ذلك. روث، شكرًا لك على ملء بيانات القديس الراعي من Alimpeşti، لم أكن أعرف.

Paul Taylor

لقد علمت أن البطريرك دانيال نجا من جديد في المظلة التاريخية Sf. جورجي، مكان الميكروفون ومجموعة من التاريخ الخاص. كل ما تحتاجه هو أن أقوم بتوسيع سلتي مع لورينسيو وأشعر بالرضا مع كمية الماء التي أتناولها وأبدأ في تناولها إذا كان ذلك ممكنًا. بيترو، لا ستامورا روماني hramul e de Sf. الرسول بطرس وبولس، أليس كذلك؟

Валентина Соловьёва

لقد علمت أن الوالدان إيرين يلقيان القبض عليهما، ويسافران إلى هناك مع حرم Arhanghelilor الخاص بي في لحظة عندما أكون على أهبة الاستعداد منذ ذلك الحين. وبيتر، على الرغم من أنه كان محرمًا، قرر أن يستمتع بالفاكهة. باروهيا ستامورا روماني في إيوان وهي قريبة من المنزل للعديد من سكان تيمي، من خلال وسائل التواصل الاجتماعي.

Антон Зайцев

أنا سعيد لأنني تذكرت Alympest - الكنيسة هناك متواضعة حقًا، ولكن يتم الاعتناء بها جيدًا، وقد مررت بها أيضًا قبل عامين وتذكرت الأيقونات الموجودة على الواجهة. ولكن في ستامورا رومانا بالقرب من المتروبوليت جون، من المحتمل أن يكون هناك عدد أقل من الناس مقارنة بميديشا بالقرب من لافرينتي؛ بعد كل شيء، هناك مدينة أكبر هناك. أي من هذه الكنائس تزورها في أغلب الأحيان؟

Ioana Stan

أنا سعيد أيضًا لأنه اختار Stamora Română، سمعت أنها كنيسة صغيرة متواضعة ولكنها مرحبة. ذهبت العام الماضي إلى ميدياتش لخدمة المتروبوليت لورينتيو وأعجبني حديثه عن التواضع في ذلك المكان القديم. هل زرت Alimpeşti منذ ذلك الحين؟

Любовь Морозова

أنا سعيد لأنك لاحظت Alympest، الكنيسة هناك هادئة ونظيفة حقًا، خاصة تلك الأيقونات الموجودة على الحائط عند المدخل. لقد زرت Stamora Română مرة واحدة فقط، ولا يوجد الكثير من الناس حقًا، ومن المحتمل أن يكون Mediasha في Lavrentiy أكثر ازدحامًا. ما هي الكنائس الرومانية الأخرى التي توقفت عندها على طول الطريق؟

Anca Stan

Da, Stamora Română chiar pare o bisericuță simplă și caldă, genul care te face să te simți acasă. La Alimpești n-am mai ajuns de anul trecut, dar îmi amintesc cum era plin de lume la slujba Mitropolitului Irineu. Tu ce ți-a rămas cel mai mult de la slujba de la Mediaș, dincolo de predica despre smerenie?

Daniela Florea

Mă bucur și eu pentru Stamora Română, e într-adevăr un loc discret și frumos. Anul trecut, când am fost cu fiica mea la o slujbă acolo, ne-a impresionat cât de curat era altarul vechi. Ruth, tu ai aflat cum a decurs slujba de la Alimpești?

Alexander Turner

I like that little historic chapel too — it's got that quiet feel that makes you pay attention during the service. Good idea telling your relatives in Mediaș; hope they make it. The Alimpești parish sharing the same patron saints as the one in Mediaș is a nice coincidence, isn't it?

Andrei Ciobanu

Mă bucur și eu că a ales Stamora Română, e un sat liniștit și biserica aceea mică parcă te îndeamnă la rugăciune mai adâncă. Anul trecut am trecut și eu prin zonă la pescuit pe Timiș și am văzut-o de departe, dar n-am apucat să intru. Tu ai ajuns la hram cu familia sau singură?

Olivia Lewis

Yes, that little chapel really does have a special quietness to it. My cousin in Mediaș said they’ll try to get to the service there on Sunday — fingers crossed the weather holds. The shared patron saints between Alimpești and Mediaș is a nice touch, though I hadn’t noticed it until you pointed it out.

Thomas Taylor

Yeah, that quiet little chapel in the Patriarchal Residence always feels different. My buddy from Sibiu drove over to Mediaș last year for a similar feast and said the choir there really carries the service. Does your cousin go often or is this a special trip for them?

Katherine Brown

Yes, that little chapel really does feel special with all its history. I hadn't caught the detail about the choir in Mediaș last year — next time I'm up that way I'll try to hear them myself. And you're right about Stamora Română, the patronal feast there is indeed Saints Peter and Paul.

Ilie Ionescu

Da, Stamora Română chiar arată așa, parcă te invită să intri fără fasoane. La Mediaș mi-a rămas în minte cum s-a strâns lumea după Liturghie în curtea bisericii și au început să vorbească unii cu alții despre treburile obișnuite, nu doar saluturi. Tu, Anca, la Alimpești ce ți-a plăcut cel mai mult anul trecut, mulțimea sau felul cum cânta corul?

Bogdan Barbu

Da, Stamora Română e așa, simplă și primitoare, exact cum zici. La Mediaș am observat și eu cum lumea rămâne după slujbă să discute despre recoltă sau despre copii, nu doar politețuri. Anca, tu ce zici, corul de la Alimpești chiar te-a prins anul trecut?

Bogdan Tudor

Da, paraclisul ăla mic e special, parcă te simți mai aproape de istorie când intri acolo. La Alimpești chiar e hramul Sfinților Arhangheli pe 8 noiembrie, dar acum în Duminica a cincea după Rusalii nu pică, așa că va fi o slujbă obișnuită. Tu de unde ești, Petru, tot din zonă?

James Campbell

My cousin usually sticks to the little parish in Popești most Sundays, but she mentioned she might head over to Mediaș this time just to hear that choir her friend keeps raving about. The Patriarchal chapel does have its own hush about it, though. Have you ever been inside the one in Cluj-Napoca?

Michael Morris

My cousin's family is from near Mediaș, and that choir at St. Michael and Gabriel really is something special on big Sundays. Never made it to the Cluj cathedral myself, but I've heard the acoustics there are worth the drive. Does your cousin end up going to Popești more for the smaller crowd or the familiar faces?

Elena Stoica

Da, Stamora Română chiar are aerul ăla de casă, fără pretenții. La Mediaș mi-a rămas în minte cum mirosea a busuioc proaspăt în curte după ce s-a terminat slujba și cum a venit o doamnă cu un coș de mere din livada ei să împartă la lume. Tu la Alimpești ce fel de oameni ai văzut mai des, localnici sau veniți din alte sate?

Petru Dumitrescu

Da, Stamora Română e într-adevăr o bisericuță modestă, dar primitoare, parcă te trage de mânecă să intri. La Mediaș mi-a rămas cel mai mult în minte cum, după ce s-a terminat slujba, un bătrân din cor a început să cânte încet un tropar vechi lângă poartă și lumea s-a oprit să asculte, fără să se grăbească acasă. Tu, Anca, la Alimpești ce te-a impresionat cel mai tare la mulțimea aceea?

Radu Tudor

Da, Stamora Română chiar arată bine, am trecut pe acolo acum doi ani după un meci de fotbal la Timișoara și mi-a rămas în minte curtea liniștită. La Alimpești n-am aflat încă detalii, dar mă interesează și pe mine cum a fost, mai ales că e o bisericuță veche. Tu ce zici, merită să mergem cu familia data viitoare?

Adrian Marin

Da, Stamora e chiar un loc potrivit pentru o slujbă liniștită, biserica aia mică are ceva special. Eu n-am ajuns anul trecut la hram, am fost singur la slujba din Iași, dar anul ăsta sper să prind o duminică liberă și să trec pe la Mediaș, la Laurențiu. Tu ai mai pescuit pe Timiș de atunci?

Xenia Davis

My cousin usually goes to the Patriarchal chapel when she's in Bucharest, but this Sunday she's staying put in Iași and heading to Popești like normal. The Mediaș choir does sound worth the drive though — did your friend say what they sang that stuck with him?

Vasile Constantinescu

Elena, la Alimpești am văzut mai ales localnici, oameni cu mâinile bătătorite de la vie și de la vaci, care vin cu copiii după ei și stau până la sfârșit. Mereu e liniște acolo, parcă și aerul e mai curat. Tu ai mai fost și la Stamora Română la vreo slujbă?

Constantin Marin

Viorica Lungu

Da, Stamora Română chiar are o bisericuță modestă care te face să te simți acasă. Eu am fost o dată la Mediaș acum câțiva ani, la hram, și mi-a plăcut cum cântă corul acolo. Pe Timiș n-am mai pescuit de mult, dar dacă ajungi la Mediaș anul ăsta, spune-mi cum a fost slujba. Biserica din Mediaș e frumoasă, mai ales la hram. Anul ăsta o să fiu și eu acolo cu familia, fiindcă e aproape de Sibiu. Dacă prinzi un pește bun pe Timiș, să-mi spui și mie rețeta de saramură!

Daniela Marin

Nu, n-am ajuns încă la Stamora Română, dar mi-ai făcut poftă să văd cum e acolo. La Alimpești am fost o dată cu fiica mea acum câțiva ani și chiar așa e cum zici: lume simplă, cu traista de merinde și liniștea aia care te prinde. Tu mergi des pe la ei?

Cristian Lungu

Biserica din Mediaș chiar e frumoasă la hram, corul lor cântă curat. Eu am reparat odată instalația electrică acolo acum doi ani și am stat la slujbă. Viorica, dacă ajungi anul ăsta, zi-mi și mie cum a fost corul, că eu probabil rămân pe la Constanța cu undița pe mal.

Daniel Dumitrescu

Da, merg din când în când la Alimpești, mai ales vara, când e mai ușor de ajuns cu mașina. Liniștea de acolo chiar te prinde, mai ales după ce pleci de la Mediaș unde slujește mitropolitul Laurențiu. Tu ce ți-a rămas cel mai clar în minte de la vizita aia cu fiica ta?

Petru Munteanu

Da, liniștea de la Alimpești e cu totul alta față de Mediaș, mai ales vara când drumul e bun. Mie mi-a rămas clar cum a adormit fetița pe brațe în timpul predicii, exact când se vorbea despre vindecarea orbului. Tu ai mai prins vreo slujbă acolo cu mitropolitul Irineu?

Daniela Dobre

Da, liniștea de la Alimpești chiar rămâne cu tine, mai ales când vezi cum vin oamenii cu traista aia de merinde. Eu n-am ajuns încă acolo, dar la Mediaș, unde slujește mitropolitul Laurențiu, am fost de două ori cu copiii și mi-a plăcut cum e biserica veche, cu miros de tămâie și ziduri groase. Tu ce ți-a plăcut cel mai mult când ai fost cu fiica ta?

Marius Marin

Biserica aia din Mediaș chiar arată bine la interior, am trecut și eu pe-acolo acum câțiva ani. Corul lor e serios, cântă fără zorzoane. Tu ce undiță iei la Constanța, una mai lungă sau pe cea ușoară de la mal?

Da, liniștea aia de la Alimpești chiar se simte altfel, mai ales când ajungi cu mașina pe drumul ăla nou. Eu n-am prins slujbă cu mitropolitul Irineu acolo, dar am fost o dată la Mediaș și mi-a rămas în minte cum cântau băieții din cor la arhangheli, parcă mai cu suflet decât la oraș. Tu ai mai fost de curând pe la Popești sau la Cluj?

Ilie Popa

Da, liniștea de la Alimpești e cu totul specială, mai ales vara când nu se aud decât greierii și clopotele. Eu am prins o slujbă cu mitropolitul Irineu acum doi ani acolo și mi-a rămas în minte cum a vorbit simplu despre credința orbului, fără predici lungi. Tu ai mai fost de atunci?

Biserica din Mediaș e într-adevăr frumoasă, mai ales când e plină la hram. Eu am fost electrician acolo acum trei ani, la un tablou electric din altar, și mi-a rămas în minte cum cânta corul la „Sfinte Dumnezeule”. La Constanța ce undiță iei, pe cea telescopică sau pe cea fixă de mal?

Ioana Radu

Da, la Mediaș biserica aceea veche cu zidurile ei groase ține răcoarea chiar și vara. La Alimpești mi-a rămas în minte liniștea și cum se adunau oamenii cu traista după Liturghie, parcă era o bucată de sat de altădată. Tu cu copiii ce v-a impresionat cel mai tare la Mediaș, altarul sau pictura?

Gabriela Gheorghiu

Biserica din Mediaș e într-adevăr frumoasă pe dinăuntru, am fost și eu odată la o slujbă acolo cu soțul. Corul lor cântă curat, fără exagerări, exact cum zici. La Constanța eu aș lua undița mai ușoară de mal, că apa e liniștită și prindem mai ușor, tu ce momeală folosești de obicei?

تتمتع الكنيسة في ميدياتش بجو هادئ، كما لو أنها تساعدك على التركيز على الصلاة. في كونستانتا، عادة ما آخذ صنارة الصيد الأطول، لأنني أتمكن من الوصول إلى العمق بشكل أفضل. ما الطعم الذي تستخدمه عند صيد سمك الشبوط؟

Elena Lungu

الكنيسة في Mediaş هي حقًا هكذا، هادئة وبرائحة البخور القديم التي تجذبك على الفور. عندما أختار سمك الشبوط، أضع حبات الذرة المسلوقة مع العسل، لأنها تلتصق بالقاع بشكل أفضل. ما هو الطعم الذي تعتقد أنه يعمل بشكل أفضل في كونستانتا؟

Corina Stan

نعم، الكنيسة في ميدياتش جميلة حقًا وهادئة من الداخل، وقد مررت بها أيضًا قبل بضع سنوات مع الفتيات. أما بالنسبة لصيد الأسماك، فعادةً ما أضع في كونستانتا الديدان أو الذرة المسلوقة، لكن ذلك يعتمد على الطقس. ما هو القضيب الذي أخذته في النهاية؟

Irina Dumitrescu

الكنيسة في ميديات تستحق المشاهدة حقًا، وقرأت أيضًا أن الحاجز الأيقوني قد تم ترميمه بشكل جميل. في كونستانتا، كنت سأأخذ صنارة الصيد الخفيفة من البنك، لأنني لا أريد أن أحمل أوزانًا غير ضرورية. ما هو الطُعم الذي تستخدمه عادة عند ملاحقة مبروك الدوع؟

Maria Ciobanu

نعم، الكنيسة في ميدياتش جميلة، خاصة عندما تكون ممتلئة. ذهبت ذات مرة إلى Mediaş مع والدتي، إلى أحد أقاربي، وأعجبني صوت الجوقة هناك. في كونستانتا، آخذ صنارة الصيد التلسكوبية، فمن الأسهل حملها سيرًا على الأقدام إلى شاطئ البحر. ما الطعم الذي تستخدمه عادة؟

Ștefan Stan

لا، لم أذهب إلى Popeşti أو Cluj منذ فترة طويلة. لكنني زرت Mediaş مرتين هذا العام، لحضور قداس الأحد، وأنت على حق بشأن تلك الجوقة - يبدو الأمر مختلفًا عندما يغني الأولاد من الرعية، كما لو كانوا أقرب إلى المنزل. لقد قطعت الطريق إلى أليمبيتي ذات مرة بالدراجة، قبل بضع سنوات، وهذا الصمت يلفت انتباهك حقًا. متى كانت آخر مرة كنت في Mediaş؟

لا، لم أذهب إلى Popeşti أو Cluj منذ فترة طويلة. لقد مررت على أليمبيتي ذات مرة بالدراجة قبل بضع سنوات، ولكن أعتقد أن الطريق الجديد قد غيّر كل شيء. ما هو أكثر شيء أعجبك في جوقة Mediaş؟

نعم، إن Alimpeşti مختلف تماماً في الصيف، وكأنه يمنعك من الاندفاع اليومي. لقد ذهبت أيضًا ذات مرة إلى الخدمة هناك مع زوجي، يتحدث المتروبوليت إيرينو حقًا بهذه الطريقة، مباشرة، كما هو الحال على الطاولة. هل قمت بزيارته منذ ذلك الحين، أم أنك لا تزال تزور بوبشتي كثيرًا؟

Ilie Stoica

في Media، أعجبت أكثر بتلك اللوحة القديمة، وخاصة وجوه القديسين الذين يبدو أنهم ينظرون إليك مباشرة. المذبح جميل، لكن تلك الجدران السميكة تحافظ أيضًا على الهواء نظيفًا، وليس باردًا فقط. هل ذهبت إلى Alimpeşti منذ ذلك الحين أم بقيت الذكرى فقط؟

Daniela Rusu

تبدو الكنيسة في Mediaş رائعة حقًا عندما تكون ممتلئة، لقد رأيت الصور. الجوقة هناك مشهورة، نعم. في كونستانتا، لا أصطاد باستخدام قضيب تلسكوبي، أفضل الجلوس على المقعد ورسم البحر، لكن الطعم المفضل لدي هو الخبز بالديدان، فهو يعمل بشكل جيد مع سمك البوري. ما الذي تصطاده عادةً بهذا القضيب؟

Simona Tudor

نعم، تتمتع اليمبيستي في الصيف بذلك الصمت الذي يجعلك تنسى الساعة. لم أذهب إلى هناك منذ عيد الفصح، ولكنني ذهبت إلى بوبيتي مرتين منذ ذلك الحين، مرة مع جارتي التي لديها أخت في الرعية. المتروبوليت إيرينو هو هكذا تمامًا، وكأنك تجلس معه على الطاولة، وليس على المنبر. هل حصلت على عمل معه في مكان آخر؟

Teodora Ionescu

لا، لم أذهب إلى بوبيتي منذ سنوات أيضًا، منذ أن اصطحبت الأطفال ذات مرة إلى حفل زفاف هناك. وصلت إلى Mediaş قبل عامين في عيد الفصح وأبهرتني جوقتهم حقًا، لا سيما كيف غنوا أغنية "Heruvicul" دون تسرع. هل قمت بالقيادة على تلك الطرق في قرج بعد بناء الطريق الجديد؟

Larisa Munteanu

نعم، اليمبيستي في الصيف يتمتع حقًا بهذا الهدوء الذي تتحدث عنه، وكأنه يمنعك من الركض. لقد التقيت بالمتروبوليت إيرينو قبل عامين في قداس في تارغو جيو، وكان هذا هو الحال تمامًا، كان يتحدث بشكل طبيعي، كما لو كان يتحدث أثناء تناول الطعام. هل بقيت في Popeşti حتى النهاية أم غادرت مبكرًا؟

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →