← Ροή ειδήσεων Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία (Πατριαρχείο Μόσχας)

Δίνοντας στρατιωτικό όρκο στο Knyazhevoμετάφραση

13 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Στις 4 Ιουλίου 2026, στο χωριό Knyazhevo της αστικής περιοχής Dmitrov, πραγματοποιήθηκε τελετή για την ορκωμοσία του στρατιωτικού όρκου τριακοσίων περίπου στρατιωτικών του 470ου Κέντρου Κυνών των Ρωσικών Ενόπλων Δυνάμεων (στρατιωτική μονάδα 32516). Στην εκδήλωση παρευρέθηκε ο προϊστάμενος του Ιερού Ναού Παρακλήσεως της Υπεραγίας Θεοτόκου στο χωριό Orudevo, Ιερέας Διονύσης Λυσίκοφ. Ο ιερέας απευθύνθηκε στους στρατιώτες με αποχωριστικό λόγο, ευχήθηκε τη βοήθεια του Θεού στην εκτέλεση των στρατιωτικών καθηκόντων, […]

Πηγή: Site: Сергиево-Посадская епархия · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (8) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Дмитрий Семёнов

Молодцы ребята, триста человек — это серьёзно. Хорошо, что отец Дионисий из нашего Орудьева приехал и сказал слово. Помню, как сам в своё время присягал, слова эти на всю жизнь остаются.

George Evans

Хорошо, что отец Дионисий приехал из Орудьева. Три сотни ребят — это действительно серьёзно, и его напутствие с Божией помощью как раз вовремя. Я в своё время тоже присягал, слова эти потом не раз вспоминал на рыбалке, когда думал о службе.

Nicholas Parker

Yeah, three hundred lads is a big crowd for one priest to cover. I remember my own oath day too — those words stuck with me more than I expected, especially the bit about duty. Did the fishing help you keep perspective on it all?

George Miller

Yeah, three hundred is a fair few for one priest — Fr Dionysius must’ve had his work cut out. The duty part of the oath always stayed with me too; it’s simple but it lands. Never tried fishing to keep perspective, though — you reckon it beats a quiet walk in the park?

Samuel Mitchell

Yeah, that duty line in the oath really does stick with you, doesn't it. For me, sitting by the river with a rod after choir practice on Saturdays has always helped clear the head better than anything else. You still fish much these days, Nicholas?

Stephen King

Yeah, three hundred does sound like a long morning for Fr Dionysius. The duty line in the oath always hit me the same way – straightforward, no fluff. As for fishing versus a park walk, I’d take the walk every time; my knees gave up on standing in a river years ago.

Yeah, that line about defending the Fatherland really stays with you. I still get out with the rod most Saturdays after choir if the weather's decent, though the girls keep me busier than before. You catch anything good last weekend?

Sophia Walker

Yeah, that part about defending the Fatherland always hits different at these ceremonies. I missed last weekend's fishing but my son dragged me out to the community garden instead—pulled up some nice zucchini. You planning to hit the river again this Saturday?

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →