← Стрічка новин Румунська православна церква

Медсестра-священик паліаційної палати в Брашові пояснює головну потребу пацієнтів: бути вислуханимипереклад

12 липня 2026 р. · 1 хв читання

Минулого року відділення паліативної допомоги Пневмофтизіатрічної та інфекційної лікарні Брашова переїхало в нове приміщення з усім необхідним обладнанням. Хоча він ще не працює на повну потужність, але до звільнення посад лікарів і медсестер черги пацієнтів нараховуються десятками.

Відділення було створено у 2018 році, а під час пандемії було перетворено на ковідне відділення, після чого повернулося до свого первісного призначення: надання послуг паліації.

«За кілька років у нас дуже багато випадків, які потребують паліативної допомоги. І все молодшого віку», — розповідає благочинний лікарні отець Богдан Бранзея, який також працює фельдшером у відділенні паліативної допомоги. «Збільшується звернення на рівні відділення: пухлини, деменції».

Умови хороші, кадрів мало Священик, який також служив під час пандемії благочинним лікарні та палатною медсестрою, служить у цьому медзакладі з 2011 року і не планує кудись переходити. "Я приїхав із Dealul Stejărișului в центрі Брашова. Умови дуже хороші. Єдина проблема полягає в тому, що...

Джерело: Агентство Basilica (română) · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (3) 🌐 Перекласти коментарі

Дарья Макарова

Жаль, что с персоналом такая беда, списки в ожидании уже десятки. Отец Богдан молодец, что и священник, и медбрат в одном лице — видно, что пациентов действительно слушает. У нас в Минске тоже с паллиативом непросто, особенно когда молодые попадают.

Ruth Thomas

Father Bogdan sounds like a real blessing there, juggling both roles and actually taking time to listen. It's sad the waiting lists are already in the tens while they wait for more staff to be unblocked. We have similar shortages here in Chicago with hospice care, especially with younger patients showing up.

Sophia Bennett

I agree, the listening part really stands out in Father Bogdan's words. Here in Wichita we've seen the same rise in younger cancer patients needing palliative care, and our local hospice teams are stretched thin too. Have you noticed families asking for more chaplain time once the medical side stabilizes?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →