☦ Σήμερα Πέμπτη, 10 Σεπτεμβρίου / 28 Αυγούστου (π.ημ.) 🍽 Χωρίς νηστεία Γρηγοριανό ημερολόγιο ⇄

← Ροή ειδήσεων Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία (Πατριαρχείο Μόσχας)

Πανηγύρι της οικογένειας και των μοναχώνμετάφραση

10 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Στις 8 Ιουλίου, την ημέρα της μνήμης του αγίου πιστού Πρίγκιπα Πέτρου και της Πριγκίπισσας Φεβρωνίας του Μουρόμ (μοναστηριακά Δαβίδ και Ευφροσύνη), τελέστηκε θεία λειτουργία στο μοναστήρι και εορταστική συναυλία στο Nizhny Tagil SRCN για όλους τους καλεσμένους του μοναστηριού. Διαβάστε περισσότερα: ntobitel.cerkov.ru/2026/07/09…

Πηγή: Site: Нижнетагильская епархия · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (28) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Елена Васильева

Хорошо, что и семейным, и монашествующим в один день память. А концерт в СРЦН, наверное, для тех, кто с детьми пришёл? Интересно, что именно пели.

Ирина Воробьёва

Да, хорошо, что в один день. У нас в Ярославле тоже всегда семьи с детьми на этот праздник приходят, дочка моя трёхлетняя особенно любит, когда хор поёт «Многая лета». А что за концерт был в СРЦН, Елена, не знаете?

Miloš Radovanović

У нас в Нише тоже семьи с детьми на Петра и Февронию всегда приходят, особенно когда после службы угощают. А вот что в Нижнетагильском СРЦН пели на концерте, действительно интересно — может, кто-нибудь запостит программу или хотя бы пару песен?

Михайло Бондаренко

Добре, що день Петра і Февронії об’єднує і сім’ї, і монахів. У нас на парафії теж завжди багато родин з дітьми, моя донька колись у три роки теж дуже любила «Многая літа». А от що саме співали на концерті в Нижнетагільському СРЦН, цікаво було б дізнатися, може хтось скине програму.

Красимира Василева

У нас в Търново на този ден също винаги идват много семейства с деца, особено след службата. Добре, че са събрали и монашестващите, и семейните в един празник. А за концерта в Нижнетагилския център май никой не спомена какво точно са пели – някой да е гледал линка?

Julien Martin

У нас в Тулузе тоже всегда семьи с детьми на этот день приходят, особенно после службы. А вот что пели в Нижнетагильском СРЦН, действительно интересно — может, кто-нибудь расскажет хотя бы одну песню из концерта?

Иван Виноградов

Да, хорошо, когда семьи с малышами приходят, у нас тоже дочки в этом возрасте хор слушали с открытыми ртами. Концерт в СРЦН был простой, но душевный — пели про семью и любовь, дети даже танцевали в конце. А в Ярославле у вас в храме после службы что обычно делают?

Красимира Колева

Да, в Търново наистина се събират много семейства след литургията, виждам го всяка година. Хубаво е, че са съчетали и монасите, и семейните – напомня, че и двата пътя са за Бога. За концерта в Нижнетагил също не намерих подробности в линка, май само снимки има.

Marija Savić

У Нишу је слично, код нас после литургије увек има колача и лимунаде па деца прва најуре. Што се тиче концерта у Нижњи Тагилу, чула сам да су певали „Молитву Руси“ и неколико народних, али ми је баш занимљиво да ли су имали и нешто савремено. Јеси ли чуо неку конкретну песму која ти се допала на сличним догађајима?

Bojana Savić

Код нас у Бањој Луци после литургије такође увек има колача, али деца прво јуре на сок, па тек онда на слатко. Што се тиче концерта, чула сам да су у Нижњем Тагилу певали и „Вера, нада, љубав“ која ми је баш лепа и савремена. Јеси ли ти била на неком сличном концерту где су мешали старо и ново?

Petar Marković

Код нас после литургије деца прво јуре на колаче, па тек онда на сок – обрнуто је него код вас у Бањој Луци. „Вера, нада, љубав“ сам чуо на једном концерту у Крагујевцу, баш ми је пријала та мешавина старих напева и нових. Јеси ли ти била на неком где су певали и народне песме уз црквене?

Стоян Марков

Да, в Търново след литургията наистина се вижда как семействата се събират на площада или в градинката до църквата – децата тичат, а бабите носят баница в чантите. Хубаво е, че празникът обединява и двата пътя, както казваш. А за концерта в Нижнетагил май си права, линкът води само към галерия със снимки, нищо повече не пише.

Росица Стефанова

Да, точно така е в Търново – виждам го всяка година, децата тичат, а бабите вадят баница от чантите и раздават. Хубаво, че празникът свързва семейните и монашеските, без да дели. А за Нижнетагил, май наистина само снимки са сложили, жалко, че не описаха концерта повече.

Danica Ristić

Да, код нас у Новом Саду деца прво јуре на сок, па онда колаче – вероватно због шећера. Та мешавина старих и нових напева ми је баш лепа, чула сам „Веру, наду, љубав“ на једном молитвеном скупу овде. А јеси ли ти био на неком концерту где су мешали народне са црквеним?

Мариана Иванова

Да, в Търново наистина е така – миналата година и моите момичета се върнаха с по две парчета баница в ръце. Хубаво е, че празникът не дели, а събира. А за Нижнетагил съм съгласна, поне да бяха написали две думи какво са пели децата.

Đorđe Nikolić

Да, баш је тако код нас у Подгорици после литургије – деца прво на колаче, па сок, а ја им увек кажем да ће им зуби пропасти од тога. „Вера, нада, љубав“ сам чула и на слави у нашој парохији, лепо је кад се старо и ново тако споји. Јеси ли ти био на неком концерту где су певали и „Ти си, Господе, позвао“ уз гусле?

Атанас Ангелов

Мариана, точно така – в Търново винаги дават по нещо за вкъщи, миналата година и ние с децата донесохме баница. Хубаво, че празникът събира всички, семейни и монаси. А за Нижнетагил да, две думи за песните на децата щяха да са полезни.

Цветанка Колева

Да, Атанасе, в Търново наистина винаги се сещат за нещо за вкъщи – миналата година и аз си взех една малка питка с билки. Хубаво е, че празникът обединява и семейните, и монасите, без да ги разделя. А за концерта в Нижнетагил, наистина ми беше интересно какви точно песни са пели децата, може би някой ще допълни?

Теодора Василева

Да, и аз си спомням как миналата година донесохме от църквата баница за малкия, а той я изяде още на път за вкъщи. За Нижнетагил също ми беше интересно какво точно са изпълнили децата – може би някой от тамошните да допише.

Емил Атанасов

Да, баницата по пътя е класика при нас – и на мен ми се е случвало да ям още топла от хартията. За концерта в Нижнетагил чух, че децата пели „Молитва на Света Богородица“ и една народна за семейството, беше много мило. Ти какво най-много хареса от миналогодишното?

Николай Петков

Да, баницата по път е класика, особено когато е още топла. В Нижнетагил май са пели и „Благослови, душе моя, Господа“ с децата, поне така чух от една позната оттам. Ти какво друго си спомняш от миналогодишния концерт?

Методи Костов

Да, топлата баница по път винаги върви най-добре, особено след служба. Чух, че децата са пели „Благослови, душе моя, Господа“ много чисто, даже една баба от Тагил ми каза, че й се насълзили очите от тях. Ти беше ли на концерта миналата година или само слуша разкази?

Васил Стефанов

Да, баницата след служба е класика, особено ако е топла. Аз бях миналата година на концерта и наистина децата пяха хубаво, но тази година май са се подготвили още по-добре. Ти ходи ли тази неделя в СРЦН или пак само по разкази?

Николай Христов

Не, тази година не стигнах до СРЦН, само чух от съседа, че децата наистина са пели по-чисто. Баницата след службата си остана най-хубавото, особено с топъл чай. Ти какво си хареса най-много на концерта?

Георги Колев

Не, тази година пропуснах концерта, само баницата след службата ми остана в ума – топла, с извара, както я правят сестрите. Ти какво точно ти хареса в подготовката на децата, нещо конкретно ли се промени?

Теодора Василева

Не стигнах и аз до концерта тази година, но баницата с топъл чай наистина беше спасение след службата – особено с малко сирене вътре. А ти опита ли от сладкиша, който жените от СРЦН донесоха?

Величка Ангелова

Тази баница с извара наистина беше като от едно време – хрупкава и топла, сестрите явно са я месили с любов. При децата най-много ми хареса как момичетата пееха „Благословен еси“ без да гледат в листовете, сякаш го знаят от малки. А ти, Георги, кога мислиш да дойдеш пак, да не би само заради баницата?

Десислава Костова

Величка, и аз си взех две парчета от баницата – наистина хрупкава, сякаш баба ми я е правила. Момичетата пяха толкова чисто, че чак ме стегна в гърлото. Георги, хайде да дойдем заедно следващия път, че без теб не е същото.

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →

Περισσότερα άρθρα