Православний календар: 5 вересня – Віддання свята Успіння Пресвятої Богородиціпереклад

Седмиця 14-та по П'ятидесятниці.

Сьогодні, 5 вересня 2026 року, Православна Церква відзначає Віддання свята Успіння Пресвятої Богородиці та вшановує пам'ять мч. Луппа (бл. 306); сщмч. Іринея, єп. Ліонського (202); прпп. Євтихія (бл. 540) та Флорентія (547); свт. Каллініка, патріарха Константинопольського (705); сщмчч. Єфрема, єп. Селенгінського, Іоанна пресвітера та мч. Миколи (1918); сщмчч. Павла та Іоанна пресвітерів (1937).

Посту немає.

Відданням називається останній день посвяти двонадесятих і великих свят, що тривають багато днів (у великих недвонадесятих свят посвяти і віддання немає). В ортодоксальній літургіці він супроводжується не меншими урочистостями, ніж сам день свята.

Який же сакральний зміст несе в собі це церковне дійство, інше назва якого — апо́досис — перекладається з грецької мови як «повернення»? Традиція святкувати найвідоміші та найважливіші події християнського життя кілька днів прийшла в новозавітне богослужіння зі Старого Завіту — у П'ятикнижжя Мойсея Господь говорить Ізраїлю: «…протягом семи днів приносите жертву Господу; восьмого дня священні збори нехай будуть у вас, і приносите жертву Господеві: це віддання свята.