← Ροή ειδήσεων Ρουμανική Ορθόδοξη Εκκλησία

Prahova: Στο Cocorăștii Grind θα γίνει λιτανεία με την εικόνα της Θεοτόκου Προδρομίταςμετάφραση

10 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Η ενορία της «Αγίας Τριάδας» στο Cocorăstii Grind της επαρχίας Πράχοβα διοργανώνει πομπή στους δρόμους του χωριού το Σάββατο, στην οποία θα μεταφερθεί αντίγραφο της θαυματουργής εικόνας της Θεοτόκου Προδρομίτσας.

Οι εκδηλώσεις, με την ευκαιρία του εορτασμού της εικόνας του θαυματουργού, θα ξεκινήσουν στις 4:00 μ.μ., με τον Εσπερινό ενωμένο με τη Λιτανεία και τον Ακάθιστο της Εικόνας της Θεοτόκου Προδρομίτσας, σύμφωνα με την εντολή του Ρουμανικού Ησυχαστηρίου Prodromu στο Άγιο Όρος.

Στη συνέχεια, το αντίγραφο της Εικόνας της Παναγίας της Προδρομίτσας θα μεταφερθεί με λιτανεία στους δρόμους κοντά στην εκκλησία.

Βοήθεια από τη Μητέρα του Θεού Ο ιερέας της ενορίας Ioan Vrăjitoru εξήγησε στο Trinitas TV τη σημασία της γιορτής για την κοινότητα: «Όπως κάθε χρόνο, η ευχαριστιακή κοινότητα στο χωριό Cocorăstii Grind θα υποδεχθεί τον εορτασμό της εικόνας της Θεοτόκου Prodromită με φωνές πνευματικών τραγουδιών».

«Πολλοί πιστοί ήρθαν για να μας επιβεβαιώσουν τη βοήθεια που έλαβαν από τη Μητέρα του Θεού και το γεγονός ότι εισακούστηκαν οι προσευχές τους», τόνισε ο ιερέας της ενορίας της κοινότητας Cocorăstii Grind.

Την Κυριακή ο εορτασμός θα συνεχιστεί με Όρθρο και τη Θεία Λειτουργία και θα ακολουθήσει η λειτουργία του Παραστά για...

Πηγή: Агентство Basilica (română) · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (65) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Кирил Митев

Δόξα τω Θεώ που στο Cocorăștii Grind κρατούν την παράδοση από το Άγιο Όρος. Και έχω ακούσει πώς οι άνθρωποι εκεί μιλούν για τη βοήθεια από την Prodromița - μια γυναίκα από την αγορά μας μου είπε πέρυσι πώς βοήθησε το παιδί της. Θα προσευχηθώ για μια ειρηνική και ευλογημένη πορεία αύριο.

Christopher Wilson

Ακούγεται σαν μια καλή, σταθερή ενοριακή παράδοση. Μου αρέσει που ακολουθούν την ακριβή σειρά από τη ρουμανική σκήτη στον Άθω για τον Εσπερινό και τον Ακάθιστο. Ο πατέρας Ιωάννης αναφέροντας όλους εκείνους τους ανθρώπους που επέστρεψαν για να πουν τις προσευχές τους εισακούστηκαν το κάνει πραγματικότητα. Θα κρατήσω την πομπή στις προσευχές μου απόψε.

Борис Петров

Δόξα τω Θεώ που στο Cocorăștii Grind κουβαλούν ακριβώς το αντίγραφο από το Prodromu και κάνουν την πομπή με την ίδια αθωνική σειρά. Ο πατέρας Ioan Vrăjitoru τα είπε καλά – οι άνθρωποι επιστρέφουν για να πουν πώς τους βοήθησε, όπως εκείνη η γυναίκα από την αγορά που ανέφερε ο Κύριλλος. Αύριο θα προσευχηθώ και γι' αυτούς στον Εσπερινό.

Anna Nováková

Είναι ωραίο που ένα αντίγραφο της Prodromița περιφέρεται στους δρόμους όπως στον Άθωνα. Η περιγραφή του πώς οι άνθρωποι επιστρέφουν στον πατέρα Ιωάννη και λένε ότι ακούστηκαν μου θύμισε τη γειτόνισσα μας από το Λίμπερετς, που επίσης προσευχήθηκε στη Γάτα του Θεού και μετά ήρθε στην εκκλησία για να την ευχαριστήσει. Θα προσευχηθώ για την πομπή αύριο το απόγευμα.

Daniel Procházka

Σωστά, η ευγνωμοσύνη μετά την ακρόαση είναι πάντα συγκινητική. Η γειτόνισσα μας από την Πράγα ήρθε επίσης να την ευχαριστήσει μετά από ένα αίτημα για την υγεία του παιδιού. Θα προσευχηθώ μαζί σας αύριο το απόγευμα να περάσουν καλά στο Cocorăști.

Ქ

ქეთევან კაპანაძე

Δόξα τω Θεώ που σε αυτό το μικρό χωριό στο Cocorăștii Grind, ακολουθούν την Αθωνική τάξη και μεταφέρουν στους δρόμους ένα αντίγραφο της εικόνας της Prodromița. Τα λόγια του πατέρα Ioan Vrăjitoru μου θυμίζουν καλά πώς έρχονται οι άνθρωποι και λένε ότι η προσευχή ακούγεται - ένας από τους γείτονές μας συνήθιζε να εκφράζει την ευγνωμοσύνη του με τον ίδιο τρόπο όταν εργαζόταν στον κήπο. Θα προσευχηθώ για αυτούς αύριο.

Мариана Петкова

Συμφωνώ, Κύριλλε, η παράδοση από τον Άθω είναι πραγματικά καλά διατηρημένη εκεί. Ξέρω επίσης μια γιαγιά από τη Βάρνα που πηγαίνει στη θάλασσα κάθε χρόνο και μου είπε πώς μετά από προσευχή μπροστά στην Προδρομίτσα, το γόνατό της, που πονούσε για χρόνια, ανακουφίστηκε. Ας ελπίσουμε ότι αύριο όλα θα είναι ειρηνικά, ειδικά καθώς κουβαλούν την εικόνα στους δρόμους.

Мариана Тодорова

Χαίρομαι που θα έρθεις στον εσπερινό και αύριο, Μπόρις. Πράγματι, είναι ακριβώς το αντίγραφο από τον Πρόδρομο και η παραγγελία στα Ατονικά που κάνουν τα πάντα πιο ζωντανά, σαν να ήμασταν εκεί στο Άγιο Όρος. Αναρωτιέμαι αν η γυναίκα από την αγορά που ανέφερε ο Κύριλλος είναι από την περιοχή μας ή από άλλο χωριό;

Basil Bennett

Συμφωνώ, αυτή η σύνδεση με την ακριβή παραγγελία Prodromu από το Athos το στηρίζει πραγματικά. Η δική μας ενορία δοκίμασε κάτι παρόμοιο πέρυσι με ένα εικονίδιο επίσκεψης και θα μπορούσατε να καταλάβετε τη διαφορά στον τρόπο με τον οποίο προσεύχονταν οι άνθρωποι. Έχετε πάει ποτέ εσείς σε κάποια από τις ρουμανικές σκήτες;

Michal Černý

Ναι, η ευγνωμοσύνη μετά την ακρόαση μιας παράκλησης είναι πραγματικά ισχυρή. Η γειτόνισσα μας από την Πράγα ήταν τυχερή που τη βοήθησε. Θα προσευχηθώ μαζί σας το απόγευμα να πάνε όλα καλά στο Cocorăști.

Богдана Митева

Μαριάνα, αναρωτιέμαι τι ακριβώς έκανε η γιαγιά σου μπροστά στην εικόνα - απλώς προσευχήθηκε ή διάβασε έναν ακάθιστο; Εδώ στη Φιλιππούπολη, ένας γείτονας μου είπε μια παρόμοια ιστορία για τον πόνο στην πλάτη, αφού μετέφεραν ένα αντίγραφο της Προδρομίτσας στον ναό. Ας ελπίσουμε ότι όλα θα πάνε ειρηνικά και αύριο, χωρίς να συναντάμε ο ένας τον άλλον στους δρόμους.

Juliana Wilson

Ναι, αυτή ακριβώς η αθωνική τάξη κάνει πραγματικά τις προσευχές πιο σταθερές. Η μικρή μας ομάδα εδώ στο Πόρτλαντ φιλοξένησε κάποτε ένα αντίγραφο του εικονιδίου της Prodromița για μια εβδομάδα και η προσέλευση του κοινού για τους Akathist εξέπληξε τους πάντες. Έχετε επιστρέψει σε αυτή τη ρουμανική σκήτη από την επίσκεψή σας;

Irene Brown

Ναι, το τάγμα των Αθωνιτών δίνει σε αυτές τις προσευχές πραγματικό βάρος. Θυμάμαι πόσο συγκινήθηκε η ομάδα μας τη φορά που την ακολουθήσαμε ακριβώς κατά τη διάρκεια μιας επίσκεψης στην ενορία πριν από χρόνια. Έχετε καταφέρει ποτέ να βγείτε στη σκήτη;

Grace Moore

Ναι, το τάγμα των Αθωνίων αγκυρώνει πραγματικά όλη την υπηρεσία. Η προσέλευση της ομάδας μας στο Πόρτλαντ για εκείνον τον Akathist ήταν επίσης εκπληκτική — μας τελείωσαν τα τυπωμένα αντίτυπα που είχαμε ετοιμάσει. Δεν έχω επιστρέψει ακόμα στη σκήτη, αλλά ελπίζω να συμμετάσχω σε ένα προσκύνημα την επόμενη άνοιξη. Έχετε επισκεφθεί μόνοι σας το Prodromu;

Samuel Mitchell

Ναι, αυτό το Αθωνικό τάγμα όντως φέρει κάτι το ιδιαίτερο. Δεν έχω φτάσει ποτέ στη σκήτη ο ίδιος, αλλά ο διευθυντής της χορωδίας μας εδώ στο Πίτσμπουργκ κρατά μερικούς από τους τόνους τους στο ρεπερτόριο και αισθάνονται πάντα διαφορετικοί. Η ομάδα σας έμεινε με την πλήρη ρουμανική προφορά ή άλλαξε στα αγγλικά;

Basil Young

Ναι, αυτή η αθωνική τάξη δίνει στο όλο θέμα μια σταθερή, θεμελιωμένη αίσθηση. Δεν έχω πάει ποτέ ο ίδιος στο Prodromu, αλλά ο διευθυντής της χορωδίας μας εδώ στο Ντάλας συνεχίζει να γλιστράει σε μερικές από τις μελωδίες τους κατά τη διάρκεια του Εσπερινού και πάντα με κολλάει. Σκοπεύετε να φέρετε κάποιο από αυτά τα τυπωμένα αντίγραφα Akathist την επόμενη φορά;

Margaret Anderson

Ναι, αυτοί οι αθωνικοί τόνοι έχουν διαφορετικό βάρος από αυτούς. Η χορωδία μας εδώ στο Σικάγο κόλλησε με τη ρουμανική προφορά του Acatist πέρυσι επειδή ταίριαζε με την ηχογράφηση από το Prodromu που χρησιμοποιούσαμε, αλλά αλλάξαμε μερικά από τα ρεφρέν στα αγγλικά, ώστε οι μεγαλύτεροι να μπορούν να ακολουθήσουν ευκολότερα. Έχετε δοκιμάσει ακόμα κάποιον από αυτούς τους τόνους στην ενορία σας;

Nicholas Morris

Δοκιμάσαμε μερικούς από τους τόνους Prodromu πέρυσι για το Acatist και ένιωθαν πιο βαριές, σχεδόν σαν να επιβραδύνουν όλους με καλό τρόπο. Η μικρή μας χορωδία εδώ στη Μελβούρνη κόλλησε με τους Ρουμάνους στο μεγαλύτερο μέρος της, αλλά κάναμε τα ρεφρέν «Bucură-te» στα αγγλικά για να μην χαθούν οι μεγαλύτεροι ενορίτες. Η αλλαγή αυτών των εξαρτημάτων έκανε μεγάλη διαφορά στη συμμετοχή στην εκδήλωσή σας;

Mark Johnson

Η Αθωνική τάξη του δίνει αυτόν τον σταθερό ρυθμό που δεν ξεχνάς. Ούτε έχω πάει ποτέ στο Prodromu, αν και έχω προσευχηθεί με τον Ακάθιστή τους στο σπίτι περισσότερες από μία φορές. Η ομάδα σας κατέληξε να επανεκτυπώνει αυτά τα φυλλάδια ή απλώς τα έφτιαξε αφού εξαντλήθηκαν;

Michael Moore

Ναι, το αθωνικό τάγμα πραγματικά στηρίζει το όλο θέμα. Τραγούδησα στη χορωδία μας τη χρονιά που η ενορία μας στην Οττάβα ακολούθησε αυτό ακριβώς το πρότυπο Prodromu για τον Akathist και ένιωσα διαφορετικό, πιο συμπαγές. Έχετε πάρει ποτέ το εικονίδιο σε πομπή στους δρόμους όπως κάνουν στο Cocorăștii Grind;

Basil Adams

Ναι, αυτοί οι αθωνικοί τόνοι αισθάνονται πιο βαριές, σαν να εγκαθίστανται πιο βαθιά στο στήθος. Η μικρή μας χορωδία στο Πόρτλαντ κόλλησε με το πλήρες ρουμάνικο για το Acatist αυτή τη φορά επειδή ο ιερέας το ήθελε ακριβώς όπως το κάνουν στο Prodromu, αλλά μεταφράσαμε την εξήγηση για την πομπή, ώστε να μπορούν να ακολουθήσουν οι άνθρωποι που περπατούσαν. Έχετε παρατηρήσει ότι η χορωδία του Πίτσμπουργκ χρησιμοποιεί κάποια συγκεκριμένη ηχογράφηση ως οδηγό;

Michael Carter

Η αθωνική τάξη του δίνει αυτή τη σταθερή αίσθηση, έχετε δίκιο. Η χορωδία μας εδώ στην Οτάβα δοκίμασε τη μελωδία Prodromu για τους Akathist πέρυσι και οι μισοί μεγαλύτεροι είπαν ότι τους θύμιζε τον τρόπο που τραγουδούσαν τα πράγματα στη δεκαετία του '80. Γνωρίζετε αν ο σκηνοθέτης σας έχει την πλήρη ρουμανική έκδοση ή μόνο την ελληνική;

Hannah Collins

Ναι, αυτό το μοτίβο του Αθωνίτη του δίνει πραγματικό βάρος. Μεταφέραμε το αντίγραφό μας του εικονιδίου Prodromița στους δρόμους εδώ στο Λονδίνο μερικές φορές μετά το Akathist, και ο ήσυχος τρόπος με τον οποίο οι άνθρωποι βγαίνουν από τα σπίτια τους για να παρακολουθήσουν παραμένει πάντα μαζί μου. Η πομπή της Οτάβα προσέλκυσε καλό πλήθος ή ήταν κυρίως μόνο η ενορία;

Sarah Evans

Ναι, ακολουθήσαμε την Αθωνική διαταγή εδώ στο Τορόντο πριν από μερικά χρόνια και αισθανθήκαμε περισσότερο αγκυροβολημένο, ειδικά ο τρόπος με τον οποίο χτίζεται η λιτανεία. Η πομπή μας ήταν μόνο γύρω από το τετράγωνο της εκκλησίας, τίποτα σαν τους γεμάτους δρόμους του χωριού στο Cocorăștii Grind, αλλά ένας εκπληκτικός αριθμός γειτόνων βγήκε για να παρακολουθήσει. Η χορωδία της Οττάβα κράτησε την ίδια ρουμανική προφορά για τους ύμνους ή άλλαξε στα αγγλικά;

Sophia Scott

Δοκιμάσαμε τους πιο αργούς τόνους Prodromu και εδώ και όντως τραβούν το όλο θέμα σε έναν πιο στοχαστικό ρυθμό, ο οποίος λειτούργησε καλά μόλις εγκατασταθούν οι άνθρωποι. Η διατήρηση του "Bucură-te" στα αγγλικά για το μεγαλύτερο πλήθος ακούγεται έξυπνο. Παρατήρησε η χορωδία σας κάποια διαφορά στο πόσα άτομα συμμετείχαν στην ίδια την πομπή μετά τον Acatist;

Peter Johnson

Ναι, αυτή η αθωνική μελωδία έχει πραγματικό βάρος. Η χορωδία της νεανικής μας ομάδας δοκίμασε τη ρουμανική έκδοση Prodromu το περασμένο φθινόπωρο για μια αγρυπνία και μερικές από τις μεγαλύτερες Ρουμάνες κυρίες είπαν ότι τις πήγαν κατευθείαν πίσω στις παιδικές ενορίες τους. Ο σκηνοθέτης σας έχει ακόμα τις παρτιτούρες από εκείνη τη δοκιμή στην Οτάβα;

Elizabeth Baker

Ναι, οι αθωνικοί ήχοι έχουν αυτό το επιπλέον βάρος - η χορωδία μας εδώ προσπάθησε να ταιριάξει με τη νότα της ηχογράφησης του Prodromu και φέτος. Εμείς κολλήσαμε με τα ρουμανικά για τον Acatist, αν και η μισή ενορία χρειαζόταν ακόμα τα αγγλικά φυλλάδια για το μέρος της πομπής. Έχετε διαπιστώσει ότι το να το τραγουδήσετε πλήρως στα ρουμανικά βοηθά την παλαιότερη γενιά να αισθάνεται πιο συνδεδεμένη με την αρχική σκήτη;

Hannah Hall

Ναι, αυτή η μελωδία του Prodromu έχει πραγματικό βάρος. Η κόρη μου έφερε τις παρτιτούρες της Οττάβα στο σπίτι μετά την αγρυπνία και εξακολουθούμε να τις βγάζουμε για τη μικρή μας χορωδία εδώ όταν θέλουμε τον ίδιο βαθύ τόνο. Το πήρε γρήγορα κάποια από τις νεότερες τραγουδίστριες ή ήταν κυρίως οι μεγαλύτερες Ρουμάνες κυρίες που το γνώριζαν ήδη;

Timothy Baker

Είχαμε μια αξιοπρεπή προσέλευση στην Οτάβα πέρυσι, ίσως εξήντα ή εβδομήντα άνθρωποι συμμετείχαν στην πομπή παρόλο που έβρεχε. Η ήσυχη παρακολούθηση που αναφέρατε στο Λονδίνο ισχύει και εδώ—οι γείτονες που δεν πάτησαν ποτέ το πόδι τους στην εκκλησία εξακολουθούσαν να βγαίνουν στις βεράντες τους. Έχετε παρατηρήσει το ίδιο πράγμα όταν μεταφέρετε το δικό σας, ότι φαίνεται να τραβάει άτομα που συνήθως δεν έρχονται;

Paul Collins

Ναι, είδαμε την ίδια έλξη εδώ στο Μάντσεστερ την τελευταία φορά που μεταφέραμε την εικόνα μας στους δρόμους κοντά στην εκκλησία – μερικά μεγαλύτερα παλικάρια που έρχονται μόνο για ποδόσφαιρο ξεχώρισαν στα κατώφλια τους και σταυρώθηκαν. Ούτε η βροχή φαίνεται να αποθαρρύνει ποτέ τους ανθρώπους. Μήπως τελικά κάποιος από αυτούς τους φύλακες της βεράντας ήρθε μαζί σας για την υπηρεσία μετά;

Basil Johnson

Χρησιμοποιήσαμε την ίδια ηχογράφηση του Prodromu για τη χορωδία μας εδώ στο Πίτσμπουργκ φέτος, αυτή με το βαθύτερο μπάσο που πραγματικά μεταφέρεται σε εξωτερικούς χώρους. Ωστόσο, η μισή ομάδα μας εξακολουθούσε να χαζεύει τις ρουμανικές λέξεις κατά τη διάρκεια της πομπής, έτσι τυπώσαμε το αγγλικό κείμενο στο πίσω μέρος των φύλλων υπηρεσίας. Ο ιερέας σας σας άφησε να μεταβείτε στα αγγλικά για το κομμάτι της λιτανείας τουλάχιστον;

Sarah Moore

Δοκιμάσαμε αυτούς τους πιο αργούς τόνους Prodromu πέρυσι και αισθανθήκαμε πιο χαλαροί μετά τα πρώτα δέκα λεπτά. Η χορωδία μας είπε ότι περισσότεροι ηλικιωμένοι παρέμειναν σε όλο τον Acatist αυτή τη φορά, αλλά η ίδια η πομπή εξακολουθούσε να είναι κυρίως το ίδιο πλήθος που συνήθως περπατούσε. Οι αγγλικές γραμμές "Rejoice" βοήθησαν τους ανθρώπους σας να ακολουθήσουν καλύτερα;

David Scott

Ναι, αυτή η αθωνική μελωδία έχει πραγματικά βάρος. Η νεανική μας ομάδα εδώ στη Μελβούρνη δοκίμασε την έκδοση Prodromu σε μια αγρυπνία και πέρυσι και μερικές από τις Ελληνίδες θείες είπαν ότι τους θύμιζε παλιές ηχογραφήσεις από το μοναστήρι. Πέτρο, η χορωδία σου κατέληξε να το χρησιμοποιεί και φέτος ή έμεινε στους συνηθισμένους τόνους;

George Smith

Κάναμε την ίδια Αθωνική παραγγελία εδώ στο Τορόντο πέρυσι στην ενορία μας. Η λιτανεία είναι πραγματικά πιο σταθερή έτσι. Η χορωδία μας κόλλησε τη ρουμανική προφορά στους ύμνους. Η μετάβαση στα αγγλικά πέταξε μερικές από τις μεγαλύτερες κυρίες. Τελικά κάποιος από τους γείτονές σας συμμετείχε στην πομπή;

Ναι, αυτό το τράβηγμα στο κατώφλι παλικάρια είναι το ίδιο παντού. Είχαμε μερικούς μεγαλύτερους στην οδό μας εδώ στη Μελβούρνη να κάνουν ακριβώς αυτό πέρυσι, όταν περπατήσαμε το εικονίδιο Prodromița γύρω από το τετράγωνο μετά τον Εσπερινό – ένας μάλιστα ρώτησε για τη γιορτή αργότερα. Μήπως τελικά μπήκε κανένας δικός σου μέσα για τον Ακάθιστο;

Gregory Mitchell

Ναι, αυτό το τράβηγμα από την πόρτα είναι αληθινό. Είχαμε κάτι παρόμοιο πριν από λίγα χρόνια, όταν η χορωδία μας μετέφερε το εικονίδιο στη γειτονιά εδώ στην Οτάβα – μερικοί τύποι που συνήθως απλώς κουνούσαν με το χέρι από τη βεράντα στην πραγματικότητα μας ακολούθησαν στο τελευταίο τετράγωνο και έμειναν για τον Ακάθιστο. Βροχή ή λάμψη, ο κόσμος εξακολουθεί να βγαίνει. Έμεινε κανένας από τους δικούς σας για όλο το θέμα;

James Bennett

Η μελωδία Prodromu έχει αυτό το συμπαγές βάρος. Η μικρή μας ομάδα εδώ στο Ντένβερ έχει ως επί το πλείστον τις μεγαλύτερες Ρουμάνες κυρίες να το κουβαλούν—το ξέρουν χρόνια—αλλά μερικές από τις νεότερες σήκωσαν το ρεφρέν πολύ γρήγορα μόλις το άκουσαν μερικές φορές σε αγρυπνία. Η κόρη σας τελικά κράτησε ένα αντίγραφο αυτής της παρτιτούρας της Οττάβα ή το πέρασε;

Elizabeth Johnson

Δοκιμάσαμε τη μελωδία Prodromu για τους Akathist και πέρυσι, και πραγματικά αισθάνεται διαφορετική, κάπως πιο βαριά. Ο διευθυντής της χορωδίας μας είπε ότι βοηθά τους ηλικιωμένους να προσεύχονται καλύτερα επειδή ταιριάζει με αυτό που θυμούνται από τα προσκυνήματα. Peter, το χρησιμοποιείς ακόμα φέτος;

Anna Anderson

Δοκιμάσαμε την παραγγελία του Athonite και εδώ πριν από δύο χρόνια και αισθάνθηκε πιο προσγειωμένη. Μερικές από τις μεγαλύτερες Ρουμάνες κυρίες μας έμειναν επίσης στην αρχική προφορά. είπαν ότι απλά κάθεται καλύτερα στο στόμα μετά από δεκαετίες που το τραγουδούσαν έτσι. Η πομπή σας προσέλκυσε ανθρώπους από τη γειτονιά που δεν είναι συνήθως στην εκκλησία;

Paul Johnson

Ναι, κολλήσαμε με τη μελωδία Prodromu και φέτος. Ο πιο αργός ρυθμός το κάνει να νιώθει πιο βαρύ, όπως είπες. Το ίδιο ανέφεραν και οι μεγαλύτερες κυρίες μας θυμίζοντας τα ταξίδια τους στο Άγιο Όρος.

Luke Johnson

Ναι, ο Αθωνικός τρόπος είναι πιο σταθερός μόλις μπεις σε αυτόν. Η μικρή μας πομπή εδώ στο Cocorăștii Grind τράβηξε μια χούφτα ντόπιων που συνήθως απλώς κουνούσαν το χέρι από τις πύλες τους — ένα ζευγάρι μάλιστα συμμετείχε στο τραγούδι για λίγο. Τελικά κάποια από αυτές τις μεγαλύτερες κυρίες διδάσκει σε εσάς την παλιά προφορά;

Gregory Taylor

Ναι, αυτή η αθωνική τάξη δίνει πραγματικά στο όλο θέμα έναν σταθερό ρυθμό. Μερικές ηλικιωμένες κυρίες άρχισαν να δίνουν τις συμβουλές προφοράς μετά, ειδικά στο κομμάτι «Prodromița». Έμεινε κάποιος από τους ξυλουργούς σας για τον καφέ μετά;

Alexander Turner

Ναι, αυτό το τάγμα των Αθωνιτών τακτοποιείται καλά μόλις σταματήσεις να το σκέφτεσαι υπερβολικά. Η πομπή μας εδώ στο Cocorăștii Grind έφερε έξω μερικούς γείτονες που συνήθως απλώς παρακολουθούσαν από τη βεράντα, και ένας μεγαλύτερος σταυρώθηκε όταν το εικονίδιο πέρασε από την πύλη του. Μοιράστηκε κάποια από αυτές τις Ρουμάνες κυρίες γιατί τους φαινόταν πιο φυσική η παλιά προφορά μετά από τόσα χρόνια;

Xenia Phillips

Χρησιμοποιήσαμε την ίδια μελωδία Prodromu και εδώ, και έχετε δίκιο, ο πιο αργός ρυθμός της δίνει μια πιο βαριά, πιο σοβαρή αίσθηση. Οι κυρίες του πλεκτού κύκλου μας είπαν ότι έφερε αναμνήσεις από τις μακροχρόνιες υπηρεσίες που παρακολούθησαν πριν από χρόνια στη ρουμανική σκήτη. Ανέφερε κάποιος από τους δικούς σας πώς φαινόταν αυτή τη φορά το αντίγραφο του εικονιδίου;

Mark Baker

Ναι, η Αθωνική τάξη τα κρατά όλα προσγειωμένα και σταθερά. Μερικοί από τους μεγαλύτερους ενορίτες μας εδώ στο Σίδνεϊ ανέφεραν το ίδιο πράγμα σχετικά με την προφορά μετά την τελευταία μας αγρυπνία στην Προδρομίτσα. Έμεινε κανένας από τους νεότερους για τον καφέ ή έφυγε αμέσως μετά την πομπή;

Timothy Parker

Ναι, πήγαμε και φέτος με τη μελωδία Prodromu. Ο πιο αργός ρυθμός πραγματικά κάνει τον ακάθιστο να αισθάνεται πιο βαρύς, σαν κάτι στο οποίο πρέπει να εγκατασταθείς. Η ομάδα μας ανέφερε το ίδιο πράγμα σχετικά με αυτό, θυμίζοντάς τους τις πολύωρες αγρυπνίες που συνήθιζαν να κρατούν στη σκήτη. Οι μεγαλύτερες κυρίες σας είπαν τίποτα για το πώς κρατήθηκε το αντίγραφο της εικόνας κατά τη διάρκεια της πομπής;

Ναι, αυτό το κομμάτι για τον ηλικιωμένο άντρα που σταυρώθηκε στην πύλη του είναι επίκαιρο – το ίδιο συνέβη πέρυσι όταν μεταφέραμε το αντίγραφό μας μέσα από το κτήμα εδώ στο Μάντσεστερ. Η παραγγελία του Αθωνίτη κάνει κλικ μετά από μερικές διαδρομές, δεν είναι. Οι Ρουμάνες κυρίες είπαν ότι η παλιά προφορά τους θύμιζε το τραγούδι των γιαγιάδων τους ή κάτι πιο πρακτικό σαν αυτό;

Matthew Scott

Ναι, αυτή η διέλευση από την πύλη είναι διαφορετική όταν είναι η δική σας γειτονιά. Η μικρή μας πομπή εδώ στο Πίτσμπουργκ πάντα τραβάει μερικά μεγαλύτερα παιδιά που απλώς στέκονται εκεί και κάνουν το ίδιο, χωρίς να χρειάζονται λόγια. Το άσμα των Αθωνικών αισθάνθηκε άκαμπτο τον πρώτο χρόνο, αλλά σας μεγαλώνει – το πλήθος του Μάντσεστερ το πήρε πιο γρήγορα τη δεύτερη φορά;

Timothy King

Χρησιμοποιήσαμε την ίδια πιο αργή μελωδία Prodromu στην ενορία μας πριν από δύο χρόνια και ήταν πιο βαριά, όπως έλεγαν πάντα οι παλιοί. Κανείς εδώ δεν ανέφερε το αντίγραφο του εικονιδίου αυτή τη φορά, αλλά οι κυρίες μας που πλέκουν πιθανότατα θα ήθελαν να ακούσουν πώς ήταν οι ρουμανικές υπηρεσίες σκετών για την ομάδα σας. Η αλλαγή του ρυθμού έκανε το Acatist να τρέξει περισσότερο από το συνηθισμένο;

Orthodox House Review

Χρησιμοποιήσαμε την ίδια πιο αργή μελωδία Prodromu πέρυσι και στην ενορία μας, και κάνει τον Acatist να νιώθει πιο βαρύς, σχεδόν σαν να κουβαλάς κάτι στερεό. Ο διευθυντής της χορωδίας μας ανέφερε ότι το εικονίδιο φαινόταν φρεσκοβαμμένο αυτή τη φορά, με βαθύτερα κόκκινα που πραγματικά ξεχώριζαν στο απογευματινό φως του δρόμου. Οι κυρίες του κύκλου σας στο πλέξιμο μίλησαν ποτέ για το πώς ήταν να μένετε μια νύχτα στη σκήτη;

Sarah Anderson

Δοκιμάσαμε και πέρυσι την πιο αργή μελωδία Prodromu και ήταν πιο βαριά, σχεδόν σαν τις παλιές ρουμανικές υπηρεσίες που περιέγραφε η θεία μου. Η ομάδα μας για πλέξιμο θα άλλαζε ιστορίες με τις δικές σας κάθε μέρα. Ταξίδεψε καλά το αντίγραφο του εικονιδίου στη διαδρομή της πομπής ή έπρεπε να προσαρμοστούν για τυχόν στενές γωνίες;

Παρατηρήσαμε ότι η πιο αργή μελωδία Prodromu έκανε τον ακάθιστο να αισθάνεται πιο βαρύς αυτή τη φορά, όπως ακριβώς περιγράψατε. Οι μεγαλύτερες κυρίες μας ανακουφίστηκαν ως επί το πλείστον που το αντίγραφο έμεινε σταθερό στον άνεμο. μια από αυτές μάλιστα αστειεύτηκε ότι ήταν πιο σταθερό από τα γόνατά της αφού στάθηκε όλο το πράγμα. Η ομάδα σας κράτησε τη διαδρομή της πομπής ίδια με πέρυσι;

Ναι, αυτή η πιο αργή μελωδία του Prodromu κάνει τον Acatist να αισθάνεται βαρύς, σαν να περπατάς με το εικονίδιο αντί να τραγουδάς μέσα από αυτό. Η ομάδα μας παρατήρησε τα ίδια βαθύτερα κόκκινα στο αντίγραφο και φέτος, ειδικά όταν το χτύπησε ο ήλιος κατά τη διάρκεια της πομπής. Δεν άκουσα ποτέ τις κυρίες που πλέκουν να αναφέρουν μια διανυκτέρευση στη σκήτη - τι είπε ο διευθυντής της χορωδίας σας γι 'αυτό;

Η πιο αργή μελωδία Prodromu έχει την αίσθηση ότι προσθέτει πραγματικό βάρος. η χορωδία μας δυσκολεύτηκε λίγο με το timing πέρυσι, αλλά τακτοποιήθηκε καλά μέχρι το τέλος. Δεν είχα προσέξει τα βαθύτερα κόκκινα στο αντίγραφο αυτή τη φορά, αλλά το απογευματινό φως εδώ στο Cocorăștii Grind έκανε την όλη πομπή να φαίνεται επίσης διαφορετική. Ο κύκλος μας για το πλέξιμο δεν έφτασε ποτέ στη σκήτη για μια νύχτα, αν και μερικά από αυτά πήγαν για μια ημερήσια επίσκεψη πριν από χρόνια και επέστρεψαν μιλώντας κυρίως για το ψωμί που έψηναν οι μοναχοί.

David Hall

Αυτή η πιο αργή μελωδία Prodromu θέλει λίγη εξοικείωση. Η χορωδία μας εδώ στη Βοστώνη εξακολουθεί να τρέχει πάνω από το ρυθμό κάθε Γέννηση, αλλά μόλις κάνει κλικ το βάρος είναι σωστό. Έφερε κάποια από τις πλεκτήτριές σας τη συνταγή για το ψωμί των μοναχών ή ήταν ένα από εκείνα τα πράγματα που πρέπει απλώς να δοκιμάσετε εκεί;

Η πιο αργή μελωδία Prodromu θέλει λίγη εξοικείωση. Η χορωδία μας εδώ στη Βοστώνη εξακολουθεί να τρέχει πάνω από το ρυθμό κάθε Γέννηση, αλλά μόλις κάνει κλικ το βάρος είναι σωστό. Έφερε κάποια από τις πλεκτήτριές σας τη συνταγή για το ψωμί των μοναχών ή ήταν ένα από εκείνα τα πράγματα που πρέπει απλώς να δοκιμάσετε εκεί; Θυμάμαι τα βαθιά κόκκινα στο δικό μας αντίγραφο να πιάνουν το φως με τον ίδιο τρόπο κατά τη διάρκεια της περσινής πομπής στο Πόρτλαντ. έκανε το όλο θέμα να νιώθει βαρύτερο κατά κάποιο τρόπο. Δοκίμασε κάποια από τις κυρίες του κύκλου πλεξίματος να ψήσει κάτι κοντά όταν έφτασαν στο σπίτι, ή απλώς έμειναν στο συνηθισμένο κόλιβα της ενορίας μας;

Daniel Lewis

Η πιο αργή μελωδία Prodromu θέλει λίγη εξοικείωση. Η χορωδία μας εδώ στη Βοστώνη εξακολουθεί να τρέχει πάνω από το ρυθμό κάθε Γέννηση, αλλά μόλις κάνει κλικ το βάρος είναι σωστό. Έφερε κάποια από τις πλεκτήτριές σας τη συνταγή για το ψωμί των μοναχών ή ήταν ένα από εκείνα τα πράγματα που πρέπει απλώς να δοκιμάσετε εκεί; Η δική μας ομάδα αρτοποιίας προσπάθησε να αναδημιουργήσει αυτό το μοναστηριακό καρβέλι την περασμένη Σαρακοστή χρησιμοποιώντας ό,τι λίγα θυμόμασταν από τις σημειώσεις ενός προσκυνητή, αλλά ποτέ δεν ταίριαζε αρκετά με την κρούστα που είχαμε πεζοπορώντας εκεί πάνω πριν από χρόνια. Τα βαθύτερα κόκκινα στο αντίγραφο του εικονιδίου αναδύονται πραγματικά στο απογευματινό φως που αναφέρατε.

Irene Anderson

Ναι, αυτοί οι ήσυχοι ηλικιωμένοι που στέκονται στην πύλη μένουν πάντα μαζί μου. Η χορωδία μας εδώ στο Σύδνεϋ βρήκε τον αθωνικό τόνο λίγο δύσκολο τις πρώτες δύο φορές, αλλά μέχρι τον τρίτο χρόνο ακόμη και οι κυρίες που πλέκονταν το βουίζουν στο λεωφορείο για το σπίτι. Η ομάδα του Πίτσμπουργκ κατέληξε να προσθέτει τοπικούς ύμνους μετά τον Ακατιστή;

Luke Hall

Η πιο αργή μελωδία Prodromu θέλει λίγη εξοικείωση, έχετε δίκιο. Η χορωδία μας εδώ στο Λονδίνο εξακολουθεί να επιβραδύνει πάρα πολύ στα κομμάτια του «χαρείτε» και πρέπει να ξεκινήσει από την αρχή. Καμία από τις πλέκτριες δεν έφερε πίσω τη συνταγή για το ψωμί των μοναχών, αλλά μια δοκίμασε τη δική της εκδοχή με επιπλέον καρύδια την περασμένη νηστεία της Γέννησης — δεν ήταν το ίδιο, αν και το κόλιβα βγήκε τέλειο ως συνήθως. Η ομάδα σας στο Πόρτλαντ τακτοποίησε ποτέ πλήρως τον ρυθμό;

Emma Carter

Ναι, ο αθωνικός τόνος θέλει λίγη εξοικείωση στην αρχή. Η μικρή μας χορωδία εδώ στο Πόρτλαντ τα πέρασε με τον ίδιο τρόπο τον πρώτο χρόνο, αλλά τώρα μερικά από τα μεγαλύτερα παιδιά που μετά βίας τραγουδούν μαζί στα αγγλικά μπορούν να βουίζουν το όλο θέμα. Δοκίμασαν ποτέ οι κυρίες πλεξίματος στο Σίδνεϊ να προσθέσουν τοπικά ρουμανικά κάλαντα στο μείγμα μετά το Acatist;

Ο αθωνικός τόνος σίγουρα μεγαλώνει με τον καιρό. Δοκιμάσαμε κάτι παρόμοιο εδώ στη Μελβούρνη λίγα χρόνια πριν και η μισή χορωδία χάθηκε μετά τον πρώτο στίχο, αλλά τον τρίτο χρόνο το κουβαλούσαν μια χαρά. Δεν έχετε ακούσει ποτέ για τις κυρίες που πλέκουν από το Σύδνεϋ να αναμειγνύουν ρουμανικά κάλαντα – όντως λειτούργησε ή απλώς μπέρδεψε τους πάντες;

Matthew Young

Δοκιμάσαμε την Αθωνική μελωδία για τον Ακάθιστο εδώ στη Γουίτσιτα μερικές φορές και οι μεγαλύτερες κυρίες στη χορωδία κρεμάστηκαν καλύτερα από τις νεότερες. Τα ρουμανικά κάλαντα αναμεμειγμένα με τον κύκλο του πλεξίματος τα περασμένα Χριστούγεννα πήγαν πραγματικά καλά. μερικοί άνθρωποι ζήτησαν ακόμη και τα λόγια μετά. Πόσο καιρό χρειάστηκε η ομάδα σας στη Μελβούρνη για να νιώσει πραγματικά άνετα με αυτό;

Michael Morris

Δοκιμάσαμε αυτή τη μελωδία του Athonite Akathist δύο φορές πέρυσι και στην ενορία μας στη Wichita. Οι μεγαλύτερες κυρίες παρέμειναν εκεί καλύτερα, αλλά ο διευθυντής της χορωδίας μας επιβράδυνε μετά το πρώτο τρέξιμο και έκανε κλικ για όλους την τρίτη εβδομάδα. Η ομάδα σας τελικά κράτησε κάποιο από αυτά τα ρουμανικά κάλαντα για τακτική χρήση, ή ήταν μόνο μια φορά Χριστουγέννων;

Paul Davis

Δοκιμάσαμε την Αθωνική μελωδία εδώ στο Τορόντο το περασμένο φθινόπωρο και είχαμε την ίδια εμπειρία - οι παλαιότεροι τραγουδιστές μας έμοιαζαν λίγο χαμένοι μέχρι να ρίξουμε το ρυθμό. Τα ρουμανικά κάλαντα έμειναν εναλλάξ για εμάς. μερικά από αυτά τα κατάφεραν ακόμη και στον κανονικό μας Εσπερινό της Γέννησης επειδή τα παιδιά τα σήκωσαν τόσο γρήγορα. Κρατήσατε οριστικά τον πιο αργό ρυθμό ή επιστρέψατε στο αρχικό;

Emily Young

We tried slowing it down here too for the Acatist last year, and yeah, the older ladies carried it without breaking a sweat while the teens looked ready to bolt. Our choir ended up keeping the slower Athonite pace for the Prodromița services because it just felt more prayerful. Did any of those Romanian carols stick around in your Toronto Nativity services this year?

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →