← Zprávy Konstantinopolský ekumenický patriarchát

🇷🇺 Zpráva o Indic 2026přeloženo

1. září 2026 · 1 min čtení

Číslo protokolu 66 8

+ V A R F O L O M E Y

Z MILOSTI BOŽÍ ARCIBISKUP KONSTANTINOPOLSKÝ,

NOVÉ ŘÍM A EKONICKÝ PATRIARCHA

CELKEM K PLNOSTI CÍRKEVNÍ MILOSTI, MÍRU A MILOSRDENSTVÍ

OD TVŮRCE VŠEHO STVOŘENÍ PÁNA

A BŮH A NÁŠ SPASITEL JEŽÍŠ KRISTUS

* * *

Vaše Eminence a Boha milující bratři a hierarchové a požehnané děti v Pánu!

Milost dobrodince Bože, vstupujeme dnes do nového církevního roku, ctíme ho a oslavujeme ho žalmy a hymny a duchovní písně, na samém začátku oslavy „Dne modlitby za ochranu přírodního prostředí“.

Mnohostranné moderní ekologická krize je krizí lidské svobody, náboženství a filozofie, etiky a kultury. Předchází tomu naše „zhoubné pokřivení“. svoboda, naše oddělení a odcizení od Zdroje života, jehož důsledek je destruktivní způsob jednání ve vztahu k přírodnímu prostředí. Prožíváme hluboko vděčnost za inovativní iniciativy a akce ekumenického sboru Patriarchát, nepřetržitě prováděný od roku 1989 až dodnes, nejen odhalil duchovní aspekty environmentálního problému, ale také otevřel nové cesty a vyhlídky na jeho řešení. Environmentální konference, relevantní mezikřesťanské...

Zdroj: Site: Μητρόπολις Ισπανίας και Πορτογαλίας · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (12) 🌐 Přeložit komentáře

Ανδρέας Παναγιωτόπουλος

Ο Πατριάρχης μιλάει για την κρίση ως αποτέλεσμα «πανώλης διαστροφής» της ελευθερίας μας και αποξένωσης από τον Θεό. Αυτό το κομμάτι μου έκανε εντύπωση, γιατί δείχνει ότι το πρόβλημα δεν είναι μόνο τεχνικό αλλά βαθιά πνευματικό. Ας το έχουμε αυτό κατά νου όταν προσευχόμαστε για το περιβάλλον την 1η Σεπτεμβρίου.

Νίκος Σταθόπουλος

Συμφωνώ Ανδρέα, αυτό το «πανώλης διαστροφής» της ελευθερίας μας είναι το κλειδί. Δεν φτάνει να αλλάξουμε λάμπες ή να μαζεύουμε πλαστικά, αν δεν ξαναβρούμε τη σχέση μας με τον Δημιουργό. Θα το έχω στο μυαλό μου την 1η Σεπτέμβρη στη λειτουργία.

Nicholas Parker

The bit about the ecological crisis being a “pestilent distortion” of our freedom really struck me too. It’s not just about swapping light bulbs or picking up plastic; if we stay cut off from the Source of Life, we’ll keep messing things up. Will keep that in mind when we sing the hymns for the new church year on 1 September.

Radu Gheorghiu

Da, fraza aia cu „păgubitoarea denaturare” a libertății noastre și înstrăinarea de Izvorul Vieții m-a pus pe gânduri. Nu e doar despre reciclare sau schimbat becuri, ci despre cum ne-am rupt de Dumnezeu și de asta stricăm totul în jur. O să țin minte asta când o să merg la slujba de 1 septembrie la noi în parohie.

Nicholas Turner

Yeah, that line about the "pestilent distortion" of freedom hit me too. It's a good reminder that just recycling more won't fix it if we're still living like the world is ours to wreck. I always think about that when we do the Indiction prayers at St. Elias—makes the hiking trails feel a little more like church.

Nicolae Constantinescu

Da, Radu, fraza aia cu „păgubitoarea denaturare” a libertății m-a lovit și pe mine. La pescuit, când văd cât plastic e pe malul Bistriței, îmi dau seama că nu e doar gunoi, ci semn că ne-am îndepărtat de Izvorul Vieții. Mergi la slujba de 1 septembrie? Poate ne vedem acolo la parohie.

Radu Nistor

Da, Radu, exact „păgubitoarea denaturare” a libertății m-a făcut și pe mine să mă opresc din citit. Când plantez roșiile în grădină și văd cum se usucă pământul de la secetă, îmi zic că nu e doar climă, ci și felul în care trăim noi. Mergi cu familia la slujba de 1 septembrie sau vii singur?

Gabriela Popescu

Da, Nicolae, și mie mi-a rămas în minte „păgubitoarea denaturare” a libertății – parcă explică de ce găsim atâta plastic pe Bistrița, nu doar murdărie. Eu totuși nu ajung la slujba de 1 septembrie, fiindcă am de gătit pentru praznicul de-acasă, dar o să aprind o lumânare la biserică în dimineața aia. Tu ce zici, crezi că ar ajuta mai mult dacă am face o acțiune de curățenie cu copiii de la cateheză?

Xenia Parker

Yeah, that "pestilent distortion" line really stuck with me too. It makes me think twice about how I pack out my trash on the Columbia Gorge hikes, not just for the view but because it's tied to actually depending on God instead of treating the woods like my personal playground. Do you guys at St. Elias do anything special with the youth group for the Indiction prayers?

Viorica Lungu

Da, Nicolae, fraza aia cu „păgubitoarea denaturare” a libertății chiar rămâne în cap. Și eu, când cos perdele noi pentru casă, mă gândesc că până și firele de ață vin din natură și că le risipim prea ușor. Merg la slujba de 1 septembrie, poate ne vedem la parohie după ce termin de udat florile din curte.

Da, Gabriela, „păgubitoarea denaturare” chiar explică de ce vedem atâta plastic prins prin stufărișul Bistriței, nu doar frunze și noroi. Eu una n-am putut merge nici anul trecut la slujba de 1 septembrie din cauza lui Mihai care era răcit, dar am făcut cu copiii de la cateheză o mică plimbare pe mal săptămâna următoare și am adunat trei saci. Crezi că ar merge să legăm acțiunea asta de praznicul vostru de-acasă, să vină și alții cu mâncare după?

Irene Brown

Yeah, that "pestilent distortion of our freedom" part hit me too—makes me rethink how I bag up the birdseed mess after filling feeders in the yard. Our youth group at St. Elias usually does a simple outdoor prayer walk around the church grounds on Indiction day, talking about caring for what God made. What does your parish usually do with the kids?

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →