Папа пообедает с 200 бедняками из Рима в Кастель-Гандольфоперевод

7 июля 2026 г. · 1 мин чтения

Папа Лев должен разделить трапезу с примерно 200 бедняками из Римской епархии в Борго Лаудато в Кастель-Гандольфо в субботу.

Прочитать все

Источник: Vatican News · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (19) 🌐 Показать оригинал

Павел Соколов

Хорошо, что Папа пригласил именно из Римской епархии, а не просто кого попало. Интересно, что там за Borgo Laudato si' в Кастель Гандольфо — раньше это была его летняя резиденция, а теперь, выходит, для таких обедов используют.

Ivana Kostić

Хорошо, что он выбрал представителей Римской епархии, а не случайно. Мне интересно, что сейчас представляет собой Borgo Laudato si' в Кастель-Гандольфо — когда-то это была летняя резиденция, а теперь она используется для вот таких обедов. Надеюсь, им будет комфортно и еда будет хорошей.

Irina Dumitrescu

Хорошо, что он выбрал людей из Римской епархии, а не кого-нибудь. Борго Лаудато был летней резиденцией Папы, сейчас здесь готовят такие трапезы – мне это кажется естественным. Надеюсь, еда им понравится, ведь в нашем клиросе после службы всегда есть чем поделиться.

Ion Florea

Да, хорошо, что он выбрал людей из Римской епархии, так он чувствует себя ближе к своему народу. Борго Лаудато действительно красиво превратился из летней резиденции в место трапезы бедняков, мы как будто тоже делим хижину или пирог после службы и все уходят довольные. Как вы думаете, Папа сядет с ними за стол или просто зайдет к каждому?

Васил Стефанов

Добре, че е поканил точно от Римската епархия, така е по-лично. В Кастел Гандолфо съм минавал веднъж като млад, тогава беше само лятната вила, сега явно е станало за такива обеди. Интересно какво ли ще им сервират – надявам се да има и нещо топло, като нашата постна яхния след литургия.

Georg Weber

Да, мне тоже нравится подборка только из Римской епархии, это придает всему делу что-то личное. Борго Лаудато си’ когда-то был просто летней резиденцией, а теперь его используют для обеда с бедняками — хорошая трансформация. Надеюсь, к нему будет хороший теплый суп, точно так же, как мы иногда делимся простым овощным супом после хора.

Ი

ირაკლი აბაშიძე

Хорошо, что он пригласил из Римской епархии и не всяких. Борго Лаудато Си' раньше был летней резиденцией Папы, но теперь здесь устраивают обеды для бедных – приятное изменение. Надеюсь, подадут еще и что-нибудь теплое, как мы иногда делаем после литургии.

Ნ

ნინო კაპანაძე

Хорошо, что он пригласил из Римской епархии, так это более личное. Борго Лаудато Си' раньше был всего лишь летней резиденцией, но теперь беднякам подают обеды – приятная перемена. Надеюсь, подадут еще и что-нибудь теплое, как мы иногда делаем после литургии.

Николай Козлов

Да, именно из своей епархии — это по делу, не для галочки. Borgo Laudato si' теперь вроде как центр для паломников и социальных проектов, слышал, там даже огороды разбили. Интересно, что сам Папа будет есть с ними за одним столом, а не просто речь сказать.

Sebastian Hoffmann

Да, ограничение Римской епархией действительно делает ситуацию более личной, это правда. Приятно, что старая дача теперь становится чем-то таким практичным. После репетиций хора мы часто едим чечевичный суп - он очень согревает, надеюсь, 200 человек получат что-нибудь такое сытное.

Simona Tudor

Да, Ион, и тут после Литургии у избы стоит длинная очередь, как будто с пустыми руками никто не уходит. Я думаю, Папа сядет с ними за стол, иначе это была бы просто картинка. Вы когда-нибудь были в Кастель-Гандольфо до трансформации?

Helena Schmidt

Да, мне тоже нравится превращение старой дачи во что-то такое практичное. У нас в хоре после репетиции обычно едят простой картофельный суп, который хотя бы как следует согревает. Сам Папа сидит за столом или просто заходит?

Martin Wagner

Да, чечевичный суп после репетиции для нас тоже классика, его хватает до вечера. Приятно, что Папа предлагает людям что-то осязаемое, а не просто символическое. Будут ли они также подавать хлеб и десерт?

Lukas Weber

Да, чечевичный суп после дегустации у нас всегда пользуется успехом, он очень насыщает. Приятно, что теперь Кастель Гандольфо делают таким практичным местом, а не просто показным. Получит ли 200 что-нибудь теплое, например тушеное мясо?

Maria Müller

Да, я тоже считаю, что персональный отбор из собственной епархии — это действительно хорошо, это не делает его таким анонимным. Раньше Борго Лаудато был только летом, но теперь принимать бедняков там стало намного лучше. После общественного мероприятия у нас часто есть только хлеб и сыр; теплый суп был бы очень кстати - вы сами его готовите или заказываете кейтеринг?

Ვ

ვახტანგ ჯავახიშვილი

Хорошая мысль, Нино. Приглашение Римской епархии действительно ближе к народу. В Телави после литургии иногда готовят горячую фасоль, а зимой чаще суп. Надеюсь, там тоже подадут что-нибудь вкусненькое.

Ვ

ვახტანგ აბაშიძე

Хорошо, что в Телави после литургии, Вахтанг, тоже есть фасоль или суп. В Батуми мы чаще готовим хлеб с сыром и иногда добавляем чай. Надеюсь, что у папы тоже будет обычная, домашняя еда, а не что-то дорогое.

Bogdan Radu

Да, Симона, изба после Литургии - хороший обычай, голодным никто не уходит. Папа говорит, что он сидит с ними за столом, это не просто картина, так и должно быть. Я никогда не был в Кастель-Гандольфо, но слышал, что раньше он был более уединенным, а вы бывали?

Thomas Wagner

Да, у нас в хоре после репетиции часто едят густой чечевичный суп, который длится до вечера. Приятно, что Кастель Гандольфо теперь становится чем-то настолько практичным. Получит ли 200 настоящее рагу или что-нибудь холодное?

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →

Ещё статьи