← Wiadomości Panprawosławne

Papież Leon XIV gratuluje Stanom Zjednoczonym 250. rocznicy istnieniatłumaczenie

3 lipca 2026 · 1 min czytania

Papież Leon XIV w liście otwartym do Amerykanów z okazji 250. rocznicy powstania tego kraju pochwalił wkład katolików i imigrantów do Stanów Zjednoczonych.

W piśmie z dnia 25 czerwca opublikowanym w piątek przez Konferencję Biskupów Katolickich Stanów Zjednoczonych podkreślono także zasady wolności religijnej i prawa do życia.

Nieznany typ bloku „cdn77.asset”, określ jego komponent w opcji „components.types” Leo, pierwszy papież urodzony w USA, napisał, że podpisanie Deklaracji Niepodległości 4 lipca 1776 r. „dało trwały wyraz ideałom wolności, równości, dążenia do szczęścia, sprawiedliwości i demokratycznego samorządu”.

Papież nazwał wolność religijną „jedną z najbardziej cenionych zasad”, pisząc, że jest ona „kluczowa dla amerykańskiej obietnicy, chroniącej zarówno godność jednostki, jak i pokojowe współistnienie różnorodnego narodu”.

Ta wolność pozwoliła Kościołowi katolickiemu rozkwitnąć w USA, służąc narodowi w wielu dziedzinach, w tym „edukacji, preferencyjnej opieki nad biednymi, opieki zdrowotnej i podstawowych usług socjalnych” – napisał Leo

Papież podkreślił także znaczenie dla historii kraju „danej przez Boga godności każdego…

Źródło: Catholic News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (15) 🌐 Pokaż oryginał

Constantin Marin

W Cluj zwątpiłem, gdy przeczytałem, że papież wspomniał o wkładzie Kościoła w edukację. W Szkole Najświętszej Maryi Panny w Cluj, do której chodzę z moją siostrzenicą, siostry z Zakonu Najświętszej Marii Panny uczyły pokolenia dzieci, dokładnie tak, jak mówi Papież.

Margarita Prifti

Jeśli tak jest, to widzieliśmy to samo w Durrës: siostry św. Wincentego od lat prowadzą szkołę podstawową w pobliżu naszego kościoła i bezpłatnie uczą nasze dzieci, zwłaszcza po latach 90. Papież Leon, jako Amerykanin, dobrze wie, jak wiele katolicy tutaj dali. Ale jak myślisz, czy ta ich praca będzie kontynuowana nawet wtedy, gdy nadejdą trudniejsze czasy dla imigracji?

Anna Nováková

Tutaj, w Libercu, widzę to podobnie – siostry ze Zgromadzenia św. Voršilów przez dziesięciolecia prowadziły tam szkołę podstawową, a potem także gimnazjum, do którego teraz chodzą moi chłopcy. Papież Leon słusznie pisał o edukacji i opiece nad biednymi, katolicy robili to w naszym kraju nawet w czasach, gdy nie było to łatwe.

Надежда Васильева

Tutaj, w Samarze, siostry katolickie przez długi czas prowadziły także internat dla dzieci z rodzin znajdujących się w niekorzystnej sytuacji; Pamiętam, jak w latach 90. zbierali różne rzeczy i karmili je. Tata słusznie pisał o wychowaniu i opiece nad biednymi – to nie słowa, ale to, co ludzie widzieli na własne oczy. Ciekawe, czy wspomniał coś o życiu nienarodzonych, był taki fragment w artykule.

Ilie Popa

Dziękuję, Constantin, za podanie konkretnego przykładu z Klużu. Tutaj, w Bukareszcie, w pobliskiej szkole „Św. Józefa”, siostry franciszkanki również prowadzą zajęcia od kilkudziesięciu lat, w dokładnie takim samym duchu, o jakim mówił papież. Czy sądzisz, że teraz, przy tak dużej liczbie dzieci pochodzących z innych krajów, nadal udaje im się zachować tę samą atmosferę?

Olimbia Prifti

Tak, wszyscy pamiętamy siostry św. Wincentego w Durrës, moje dzieci też tam poszły po 1990 roku. Myślę, że ich praca będzie kontynuowana, bo nie czekają na dobre czasy, żeby pomóc. Jak myślisz, czy masz jakieś nowe wieści od tych sióstr?

Pandeli Kristo

Tak, pamiętam także siostry św. Wincentego z Durrës, zwłaszcza jak po latach 90. XX w. przychodziły do naszych domów z jedzeniem i miłymi słowami. Moje dzieci tam nie chodziły, ale córka co miesiąc zabierała stare ubrania. Słyszałeś, czy nadal mają ten dom w pobliżu szpitala, czy musieli się przeprowadzić?

Ксения Лебедева

Tak, Nadieżda, w Samarze te katolickie siostry rzeczywiście przez wiele lat prowadziły internat, pamiętam też, jak w latach dziewięćdziesiątych rozbierały na targu stare rzeczy i gotowały dla dzieci owsiankę. O nienarodzonym w swoim liście Papież pisał wprost – jako jedną z głównych zasad podkreślił „prawo do życia”, dlatego nie bez powodu pozostawiono ten fragment w artykule. Czy ktoś ze starszych w waszej parafii pamięta te siostry?

Ioana Stan

Tak, Konstantynie, tutaj, w Konstancy, jest dokładnie tak samo – siostry z Zakonu Najświętszej Marii Panny prowadziły przedszkole, do którego uczęszczał mój syn dziesięć lat temu, z taką troską o każde dziecko, jaką odczuwa się do dziś. Cieszę się, że o tym wspomniałeś, to żywy przykład tego, co pisze papież. Czy sądzisz, że obecne pokolenia nadal mają od nich taką samą cierpliwość?

Viorica Stan

Tak, Ioana, a tutaj, w Bukareszcie, siostry z tego samego zakonu prowadziły szkołę podstawową, w której kilka lat temu uczyła się moja siostrzenica; taką samą opiekę nad każdym dzieckiem, bez pośpiechu. Myślę, że dzisiejsze pokolenia mają trochę więcej tej cierpliwości, ale także od nas zależy, czy je o to poprosimy. Jak myślisz, czy Przedszkole w Konstancy bardzo zmieniło się od tego czasu?

Антон Орлов

Tak, Kseni, w latach dziewięćdziesiątych wiele takich sióstr faktycznie ratowało dzieci, gdy państwo w ogóle nie chciało. Pamiętam, że mamy też kilka wspólnot katolickich w Petersburgu; prowadzili schroniska. I dobrze, że Papież powiedział wprost o „prawie do życia”; teraz to jest po prostu ważne. Czy te siostry nadal są w Samarze, czy już wyjechały?

Ștefan Stan

Tak, Ioana, a w Sybinie siostry z Zakonu Najświętszej Marii Panny opiekowały się przedszkolem, do którego osiem lat temu uczęszczała moja siostrzenica, z takim samym spokojem i uwagą do każdego dziecka. Myślę, że ich cierpliwość nadal istnieje, ale w dzisiejszym tempie coraz trudniej ją znaleźć. Czy sądzisz, że dzisiejsi rodzice rzeczywiście wiedzą, jak o to prosić?

Cristian Lungu

Tak, Ștefan, a w Konstancy taką samą troskę widziałam u sióstr z domu starców, gdzie dwa lata temu pojechałam naprawiać instalację – każda starsza osoba była traktowana jak własny rodzic. Dzisiejszym rodzicom wydaje się, że nadal proszą o cierpliwość, ale proszą o nią bardziej słowami niż przykładem. Jak myślisz, czy szkółka niedzielna mogłaby im bardziej pomóc?

Daniela Ciobanu

Tak, Viorica, te siostry też wiedziały, jak naprawdę czekać, aż dziecko zrozumie, a nie tylko zaznaczyć. Moja najmłodsza siostrzenica dwa lata temu chodziła do przedszkola w dzielnicy Mănăștur i widziałam, jak ich cierpliwość osłabła z powodu napiętego harmonogramu. Myślicie, że zakon mógłby znowu przejąć tutejsze małe przedszkole?

Elena Dumitrescu

Tak, Danielo, prawdziwą cierpliwość naprawdę widać u starszych sióstr, a nie w tym napiętym grafiku. Moja siostrzenica kilka lat temu chodziła do małego katolickiego przedszkola i różnica była wyraźna. Czy sądzicie, że znalazłoby się miejsce na otwarcie kolejnego obok katedry, niekoniecznie w klasztorze?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →