El Papa León no pierde el tiempotraducido
(RNS) — La semana pasada, Vatican Media publicó un artículo del director editorial Andrea Tornielli que comenzaba: “Incluso cuando habla de guerra y paz, migración o cómo seguir siendo humanos en la era de la inteligencia artificial, el Sucesor de Pedro sigue siendo, sobre todo, un líder espiritual”.
Podrías sentirte tentado a decir: "Bueno, claro". Pero no, al parecer, si resulta que usted es el embajador de Donald Trump en el Vaticano, Brian Burch.
En una entrevista con The New York Times a principios de este mes, Burch intentó minimizar las críticas del Papa Leo a la guerra de Estados Unidos con Irán al afirmar que el pontífice no hablaba como líder de la Iglesia Católica Romana o Vicario de Cristo, sino simplemente como otro jefe de estado secular. "Cuando el Papa actúa como líder soberano de la Santa Sede, es igual a los líderes mundiales", dijo.
A lo que Tornielli respondió citando el discurso del Papa Pablo VI ante la Asamblea General de la ONU en 1965, en el que el pontífice se describió a sí mismo como “su hermano, e incluso uno de los menos entre ustedes que representan Estados soberanos, ya que posee –si deciden considerarnos desde este punto de vista– sólo una soberanía temporal minúscula y prácticamente simbólica: el mínimo necesario en…
