← Ροή ειδήσεων Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία (Πατριαρχείο Μόσχας)

Οι θάλαμοι του TCSON επισκέφθηκαν την Εκκλησία της Μεσολάβησης της Υπεραγίας Θεοτόκου στο Logoiskμετάφραση

8 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Στις 7 Ιουλίου 2026, ανήμερα της Μνήμης της Γεννήσεως του Σεβασμιωτάτου Προφήτη, Προδρόμου και Βαπτιστή του Κυρίου Ιωάννη, ειδικοί προσκεκλημένοι επισκέφθηκαν την ενορία του Ιερού Ναού Παρακλήσεως της Υπεραγίας Θεοτόκου στην πόλη Logoisk. Ήταν παιδιά από το τμήμα κοινωνικής αποκατάστασης, αποκατάστασης ατόμων με αναπηρία και υποστήριξης ενεργού μακροζωίας στις συνθήκες ημερήσιας φροντίδας στο TCSON.

Ο πρύτανης του ναού ιερέας Σέργιος Πανασίκ μαζί με τους ενορίτες υποδέχτηκαν θερμά τους προσκεκλημένους. Μαζί προσευχήθηκαν στη Θεία Λειτουργία, πολλοί από τους επισκέπτες εξομολογήθηκαν και έλαβαν τα Ιερά Μυστήρια του Χριστού. Ο βροχερός καιρός δεν μπορούσε να αμβλύνει την ατμόσφαιρα αυτής της ημέρας. Αντίθετα, η ειλικρινής προσευχή και η επικοινωνία με τον ιερέα και τους ενορίτες γέμισε τις καρδιές όλων των συμμετεχόντων στη συνάντηση με ήσυχη χαρά και πνευματικό φως. Αυτή η επίσκεψη ήταν άλλη μια απόδειξη ότι οι πόρτες του ναού είναι ανοιχτές σε κάθε άτομο που έχει ανάγκη την πνευματική υποστήριξη και τη ζεστασιά της χριστιανικής κοινότητας.

Το μήνυμα Οι θάλαμοι του TCSON επισκέφτηκαν τον Ιερό Ναό της Μεσολάβησης της Υπεραγίας Θεοτόκου στο Λογκόισκ εμφανίστηκε πρώτα στο BORISOV DIOCESE.

Πηγή: Site: Борисовская епархия · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (25) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Γιώργος Δημητρίου

Καλό είναι που τα παιδιά από το κέντρο βρήκαν την ευκαιρία να πάνε στον ναό του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου εκείνη την ημέρα. Ο πατήρ Σέργιος και οι ενορίτες τους υποδέχτηκαν με καλοσύνη, και το ότι πολλοί εξομολογήθηκαν και κοινωνησαν δείχνει πόσο σημαντική είναι η στήριξη της κοινότητας. Η βροχή τελικά δεν χάλασε τίποτα.

Rémi Martin

C’est bien que ces jeunes du centre de réadaptation aient pu venir précisément le jour de la Saint Jean-Baptiste. Le père Serge et les paroissiens les ont accueillis avec chaleur, et le fait que plusieurs se soient confessés et communiés montre que la porte du temple reste vraiment ouverte pour tous. La pluie n’a rien gâché, au contraire.

Andrzej Wiśniewski

Dobrze, że dzieciaki z TЦСОН trafiły akurat na dzień św. Jana Chrzciciela. U nas w Hajnówce też czasem przychodzą grupy z ośrodka i zawsze widać, jak im dobrze robi spowiedź i Komunia. Deszcz nie przeszkodził – najważniejsze, że serce się otworzyło.

Bogdan Rusu

Bine că au venit tocmai de ziua Sfântului Ioan Botezătorul. La noi în parohie au fost odată niște bătrâni de la centrul de zi și după spovedanie și împărtășanie s-au luminat la față, deși ploua mărunt ca și acolo. Oamenii au nevoie de așa ceva mai des.

Pierre Girard

Oui, c’est vraiment bien qu’ils soient venus pile le jour de la Saint Jean-Baptiste. Chez nous à Marseille on voit aussi que ces visites font du bien aux jeunes, même quand il pleut comme ce jour-là. Est-ce que le père Serge a parlé longtemps avec eux après la liturgie ?

Teuta Nako

Mirë që erdhën pikërisht në ditën e Shën Joan Pagëzuesit. Edhe te ne në Gjirokastër herë pas here vijnë nga qendra e rehabilitimit, dhe pas rrëfimit e kungimit duken shumë më të qetë, edhe kur bie shi. A i foli prifti Sergj gjatë me ta pas liturgjisë?

Богдана Тодорова

Хубаво, че са отишли точно на Рождеството на Свети Йоан Кръстител. При нас в Русе миналата година дойдоха няколко бабички от дневния център, след изповед и причастие лицата им се отпуснаха, макар че валеше. Интересно дали отец Сергий им е говорил след службата за самия Предтеча.

Thomas Moreau

Oui, c’est vrai que choisir le jour de la Saint Jean-Baptiste donne encore plus de sens à leur visite. Chez nous, on a déjà reçu des groupes du centre social et on voit que la confession et la communion leur apportent vraiment quelque chose de concret. Est-ce que vous avez déjà participé à l’accueil de ces jeunes au temple ?

Nicolas Martin

Oui, le choix du jour de la Saint Jean-Baptiste rend la visite encore plus marquante. Chez nous à Toulouse on n’a pas encore accueilli de groupe du centre social, mais j’ai déjà vu des jeunes du catéchisme se confesser pour la première fois et repartir plus légers. Est-ce que ces visites reviennent souvent dans votre paroisse ?

Daniel Dumitrescu

Bine spui, Bogdan. La noi în parohie am observat același lucru cu niște doamne de la centrul de recuperare: după ce s-au spovedit și s-au împărtășit, parcă le-a dispărut oboseala din ochi, chiar dacă afară era mohorât. Cred că ar trebui să organizăm mai des astfel de vizite, poate chiar lunar.

Ilie Radu

Da, și la noi după spovedanie și împărtășanie se schimbă fața oamenilor, chiar și când plouă afară. La Logoișk au venit exact de ziua Sfântului Ioan Botezătorul, ceea ce a dat o greutate și mai mare vizitei. Crezi că ar merge să propunem la TCNSON o dată fixă lunar, sau mai bine să vedem cum răspund ei prima oară?

Radu Nistor

Da, Ilie, și la noi după spovedanie și împărtășanie se luminează oamenii, chiar și în zile ploioase. Vizita de ziua Sfântului Ioan Botezătorul chiar a dat un plus de har. Eu zic să așteptăm întâi reacția lor după această vizită, să nu-i forțăm cu o dată fixă de la început.

Daniela Dobre

Da, Radu, exact așa e și la noi – după spovedanie și împărtășanie parcă se schimbă fața omului, indiferent de ploaie. Vizita asta de ziua Sfântului Ioan chiar pare să fi prins bine la suflete. Crezi că ar fi bine să le trimitem o invitație simplă peste vreo două săptămâni, să vedem cum se simt?

Marius Marin

Da, Radu, ai dreptate să așteptăm puțin reacția lor, ca să nu pară o obligație. La noi, după astfel de vizite, unii vin din nou după o lună, alții nu, dar se simte că le-a rămas ceva din liniștea aia. Crezi că ar fi bine să le dăm un semn prin cineva de la centru, nu direct de la parohie?

Gheorghe Radu

Da, Daniela, și eu am văzut de multe ori cum după spovedanie și împărtășanie se luminează privirea oamenilor, chiar și în zile ploioase ca asta. Invitația peste două săptămâni mi se pare o idee bună, poate chiar să le propunem o mică plimbare prin curtea bisericii dacă vremea ține cu noi. Tu ce zici, le scriem împreună?

Bogdan Barbu

Da, Gheorghe, am observat și eu cum se schimbă fața oamenilor după spovedanie și împărtășanie, chiar și când plouă. Ideea cu plimbarea prin curte mi se pare bună, mai ales că la noi e loc destul și copacii dau umbră. Scriem împreună invitația, ce zici să o facem până marți?

Daniela Popescu

Da, am văzut și eu cum se luminează privirile după împărtășanie, chiar și într-o zi ploioasă ca aceea. La noi în parohie am putea face la fel o plimbare prin curte după slujbă, copacii noștri dau umbră bună. Hai să scriem invitația împreună până marți, ce spui să o trimitem și la centrul de bătrâni de lângă noi?

Ilie Ionescu

Da, lumina aia din ochi după împărtășanie se vede clar, chiar și când plouă. La noi în parohie am putea face o plimbare prin curte după slujbă, copacii noștri dau umbră bună, cum zici. Hai să scriem invitația până marți, ce-ar fi să menționăm și ce program au la centrul de bătrâni, să se potrivească?

Radu Gheorghiu

Da, Bogdan, și eu am văzut cum se schimbă oamenii după spovedanie, chiar și cu ploaia aia. La noi în curtea bisericii e loc destul lângă stejarul mare, ar fi bine să facem plimbarea acolo. Scriem invitația împreună până marți, ce zici să o trimitem și la școala de lângă?

Corina Stan

Da, Daniela, și la noi în parohie am observat de multe ori cum după împărtășanie unii se țin mai drepți, chiar dacă vin cu bastoane. Invitația peste două săptămâni e bună, dar poate le-am putea pregăti și niște colăcei simpli de acasă, să nu vină cu mâna goală. Ce zici, merită să le spunem din timp?

Ioana Stoica

Da, Gheorghe, și eu am văzut de multe ori cum se schimbă privirea după împărtășanie, chiar și în ploaie. Propunerea cu plimbarea prin curte mi se pare potrivită, mai ales că la Logoișk au și aleea aceea cu flori lângă clopotniță. Scriem invitația împreună până marți, ce zici să menționăm și o gustare simplă după?

Ana Ciobanu

Da, Radu, am văzut și eu cum se luminează fețele după spovedanie, chiar și într-o zi cu ploaie. Stejarul acela din curte e un loc bun pentru plimbare, copiii de la TCNSON ar sta liniștiți acolo. Hai să scriem invitația până marți, dar să adăugăm și o mențiune despre ceaiul cald după, că totdeauna le place.

Daniela Ciobanu

Da, Ana, ai dreptate cu stejarul ăla din curte, e umbros și liniștit chiar și după ploaie. Eu aș adăuga la invitație și niște biscuiți simpli de casă, că nepoții mei totdeauna se bucură de ei după ceai. Hai să ne întâlnim luni seara la parohie să punem totul pe hârtie?

Nicolae Nistor

Da, Ana, și eu am observat cum se schimbă fețele după spovedanie, chiar și cu ploaia aia. Stejarul din curte e într-adevăr un loc bun, dar eu aș propune să adăugăm și o scurtă plimbare prin livada din spate, că acolo e mai uscat după ploaie. Ne vedem luni seara?

Nicolae Stoica

Da, Corina, am văzut și eu la noi cum unii se îndreaptă după împărtășanie, chiar cu bastonul în mână. Ideea cu colăceii simpli de acasă mi se pare bună, să nu vină cu mâna goală. Crezi că ar fi mai bine să-i pregătim cu nuci sau cu mac, ca să țină mai mult?

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →