Хорошо, что столб восстановили в Алеппо. Симеон Столпник там стоял годами, это место силы. Интересно, как теперь паломники туда добираются после всего, что было.
Dobře, že ten sloup zase stojí. Svatý Simeon tam opravdu vydržel desítky let, to člověka donutí přemýšlet, co všechno vydrží. Z Aleppa se teď asi těžko jezdí na pouť, ale aspoň místo zůstalo.
Áno, ten stĺp v Aleppe už zase stojí, to je dobrá správa. Simeon tam vydržal desiatky rokov, človek si pri tom uvedomí, ako málo my dnes vydržíme. Z Prešova by som sa tam asi nedostala, ale aspoň viem, že miesto zostalo.
Добре, че са вдигнали стълба отново в Алепо. Симеон Стълпник е стоял там 37 години, това не е шега. Интересно какво е останало от манастира след всичките боеве, някой да е ходил наскоро?
Хорошо, что в Алеппо снова установили столб. Святой Симеон пробыл 37 лет, как пишет Кирилл, это не шутка. Интересно, осталось ли что-нибудь от монастыря после стольких лет войны, может быть, недавно туда ездил кто-то из наших паломников.
Согласен, Спайро, 37 лет – это не шутка, это показывает, насколько тяжелой была жизнь Святого. Судя по тому, что я слышал от знакомого, который приехал сюда в прошлом году, в монастыре еще сохранились части церкви, но они нуждаются в тщательной уборке и поддержке. Есть ли у вас более новая информация?
Да, столб восстановили, и это правильно. Я слышала, что паломники теперь чаще едут через Дамаск, а дальше на автобусе или с местными — дорога тяжёлая, но люди всё равно едут. А ты сам там бывал раньше?
Да, Спирос, 37 лет на поуле – это само по себе чудо. Я слышал, что два года назад некоторые люди из нашего прихода приехали с группой из Афин и обнаружили, что монастырь завален мусором, но стены церкви еще держатся. Когда вы в последний раз думали о том, чтобы поехать?
Нет, сам не бывал, но слышал от знакомого водителя, что дорога от Дамаска действительно выматывает — особенно последние километры по грунтовке. Хорошо, что хотя бы столб снова стоит, пусть люди и мучаются в пути. А ты сама собираешься туда поехать?
