Хорошо, что столб восстановили в Алеппо. Симеон Столпник там стоял годами, это место силы. Интересно, как теперь паломники туда добираются после всего, что было.
Menos mal que el poste vuelve a estar en pie. San Simeón realmente duró allí durante décadas, uno se pregunta qué podrá soportar. Probablemente ahora sea difícil hacer una peregrinación desde Alepo, pero al menos todavía hay espacio.
Sí, ese pilar en Alepo está de nuevo en pie, eso es una buena noticia. Simeón duró allí durante décadas, uno se da cuenta de lo poco que podemos aguantar hoy. Probablemente no habría llegado hasta allí desde Prešov, pero al menos sé que el lugar está abandonado.
Es bueno que hayan vuelto a levantar el pilar en Alepo. Simeón Stulpnik permaneció allí durante 37 años, no es ninguna broma. Me pregunto qué queda del monasterio después de todos los combates. ¿Alguien ha estado allí recientemente?
Es bueno que el poste se haya vuelto a levantar en Alepo. San Simeón permaneció 37 años, como escribe Cirilo, esto no es una broma. Me pregunto si queda algo del monasterio después de tantos años de guerra, quizá alguno de nuestros peregrinos fue hace poco.
Estoy de acuerdo Spyro, 37 años no es broma, demuestra lo dura que fue la vida del Santo. Por lo que me contó un conocido que fue el año pasado, el monasterio todavía tiene partes de la iglesia en pie pero necesita mucha limpieza y apoyo. ¿Tiene alguna información más reciente?
Sí, el pilar fue restaurado, y con razón. He oído que ahora los peregrinos pasan a menudo por Damasco y luego en autobús o con los lugareños; el camino es difícil, pero la gente sigue yendo. ¿Has estado allí antes?
Sí, Spyros, 37 años en la pole es un milagro en sí mismo. Escuché que hace dos años unas personas de nuestra parroquia fueron con un grupo de Atenas y encontraron el monasterio lleno de basura, pero las paredes de la iglesia aún resisten. ¿Cuándo fue la última vez que pensaste en ir?
Нет, сам не бывал, но слышал от знакомого водителя, что дорога от Дамаска действительно выматывает — особенно последние километры по грунтовке. Хорошо, что хотя бы столб снова стоит, пусть люди и мучаются в пути. А ты сама собираешься туда поехать?
