ENCIKLIKA PATRIAKE ME RASTIN E PASKAVE TË SHENJTËpërkthyer

† B A R T H O L O M E W

PËR MËSHIRËN E ZOTIT

KRYPESHKOPI I KONSTANTINOPOLIT – ROMA E RE

DHE PATRIAKU EKUMENIK

PËR TË GJITHË PLOTËSIMIN E KISHËS:

HIR, PAQE DHE MËSHIRË NGA KRISHTI, I NGJALLUR NË LAVDI

* * *

Vëllezërit më të nderuar hierarkë dhe fëmijë të bekuar në Zotin,

Pasi kemi mbërritur, me agjërim, lutje dhe solemnitet, në ditën rrezatuese dhe gjithëfestive të Pashkës së Shenjtë, himnizojmë dhe lavdërojmë Ringjalljen botëshpëtuese të Zotit dhe Perëndisë dhe Shpëtimtarit tonë Jezu Krisht, që shënon fitoren e dukshme të jetës mbi vdekjen, rinovon gjithë krijimin dhe i hap njerëzimit rrugën e hyjnizimit me anë të hirit. Kisha e Krishtit ruan përvojën e Pashkës në jetën e saj liturgjike, në veprat e shenjtorëve dhe të martirëve të besimit, në shtytjen eskatologjike të monastizmit, në shpalljen e Ungjillit "deri në skajet e tokës", në teologji dhe artet kishtare, në dëshminë e mirë të besimtarëve të besimit të paluhatshëm e të patundur në kulturën e patundur dhe të patundur në botë. nuk kanë fjalën e fundit në histori.

Ringjallja e Zotit jetohet si një liri e dhuruar nga Krishti, e cila frymëzon, ushqen dhe forcon krijuesin…