Patriarche de Géorgie : Que le Seigneur nous aide à apprendre le repentir et à vivre fidèlement notre vietraduit

8 juillet 2026 · 1 min de lecture

Le Catholicos-Patriarche de toute la Géorgie, Shio III, a souligné le message durable de repentance et de vigilance spirituelle lors de son homélie à l'occasion de la fête de la Nativité de Saint-Jean-Baptiste à la cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Senaki le 7 juillet.

S'adressant aux hiérarques, au clergé et aux fidèles, le patriarche a félicité la congrégation pour la fête et a réfléchi sur la vie et la mission de saint Jean-Baptiste, que le Christ a décrit comme « le plus grand parmi ceux qui sont nés de femme ».

« Il était le grand prédicateur de la repentance », a déclaré le patriarche, soulignant que Jean a préparé Israël et toute l'humanité à recevoir le Sauveur. Il a souligné que la repentance n’est pas simplement une première étape dans la vie chrétienne mais un cheminement qui dure toute la vie, accompagnant les croyants « depuis la jeunesse jusqu’à la vieillesse ».

Rappelant les circonstances miraculeuses de la naissance du saint et sa vie ascétique dans le désert, le patriarche a souligné l’appel de Jean à la repentance et à la foi dans le Messie à venir. Il a noté que grâce à sa sainteté et à son zèle, saint Jean a été jugé digne de devenir le précurseur et le baptiseur de Jésus-Christ.

Le patriarche a souligné la pertinence actuelle du message du saint.

« Saint Jean-Baptiste,…

Source: Orthodox Times · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (9) 🌐 Traduire les commentaires

Георги Колев

Амин. Особено ми хареса как Патриархът каза, че покаянието не е само в началото, а ни съпътства от младини до старини. Това е точно така, всеки ден има по нещо, за което да се покаем. Благодаря за напомнянето.

Михаил Виноградов

Да, про покаяние до старости точно подметил. У меня вот на рыбалке часто в голове вертится, что вчера нагрубил жене по мелочам, а сегодня опять то же самое. Спасибо, что напомнили, как Иоанн Креститель всю жизнь этим жил.

Пётр Богданов

Да, про покаяние от молодости до старости верно подметили. У меня тоже на рыбалке часто всплывает, как вчера на жену сорвался из-за пустяка, а сегодня опять то же. Спасибо, что напомнили, как Иоанн всю жизнь этим жил.

Φωτεινή Σταθοπούλου

Ναι, μου άρεσε που είπε ο Πατριάρχης ότι η μετάνοια μας συνοδεύει από τα νιάτα μέχρι τα γεράματα. Δεν είναι μόνο για την αρχή. Χθες το βράδυ που έπλενα τα πιάτα σκέφτηκα πόσες φορές γκρίνιαξα άδικα στη κόρη μου για τα μαθήματα, και σήμερα πάλι το ίδιο. Ευχαριστώ για την υπενθύμιση.

Христо Димитров

Да, Георги, точно това ми остана в главата – покаянието не е еднократно събитие, а всекидневна работа. В магазина всеки ден виждам как се дразня за дреболии и после трябва да се поправям. Ти какво най-често ти тежи в това „всеки ден по нещо“?

Румяна Петрова

Да, Христо, и аз всеки ден се хващам, че се ядосвам на опашката в магазина или на съседката, дето пак остави боклука. После вечер се моля и си казвам – утре по-внимателно. А ти в магазина какво най-често те дразни, клиентите ли или касиерките?

Илия Кирилов

Румяна, точно така е – и аз се хващам на същото, особено когато някой клиент се разправя на касата за дребна сума. После вечер се сещам за думите на Патриарха, че покаянието е до старост. А ти какво правиш, когато на следващия ден пак се повтори същото?

Николай Христов

Илия, и аз се дразня на такива дребни спорове на касата, особено като пенсионер, дето броя всяка стотинка. После вечер на молитва се сещам, че покаянието не е само за младите, ами и сега на 67. А ти какво си купуваш обикновено, че клиентите ти се карат за толкова малко?

Иван Атанасов

Да, Николай, точно така – покаянието не спира на 60 или 70, а продължава докато дишаме. Аз като сметкаджия виждам как хората се карат за 20-30 стотинки на касата, а после същите тези стотинки ги забравят в джоба на якето. Купувам си най-често хляб, сирене и домати от пазара, нищо особено. А ти какво четеш вечер преди молитва, някоя книга или само житията?

Connectez-vous pour participer à la discussion →