Πατριάρχης Γεωργίας: Είθε ο Κύριος να μας βοηθήσει να μάθουμε τη μετάνοια και να ζήσουμε τη ζωή μας πιστάμετάφραση

8 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Το διαρκές μήνυμα μετάνοιας και πνευματικής επαγρύπνησης τόνισε ο Καθολικός Πατριάρχης Πάσης Γεωργίας, Σίο Γ', κατά το κήρυγμά του για τη Γέννηση του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου στο Σενάκι στις 7 Ιουλίου.

Απευθυνόμενος σε ιεράρχες, κληρικούς και πιστούς, ο Πατριάρχης συνεχάρη το εκκλησίασμα για την εορτή και προβληματίστηκε για τη ζωή και την αποστολή του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου, τον οποίο ο Χριστός περιέγραψε ως «τον μεγαλύτερο μεταξύ των γεννηθέντων από γυναίκες».

«Ήταν ο μεγάλος κήρυκας της μετανοίας», είπε ο Πατριάρχης, σημειώνοντας ότι ο Ιωάννης προετοίμασε τον Ισραήλ και όλη την ανθρωπότητα να δεχθεί τον Σωτήρα. Τόνισε ότι η μετάνοια δεν είναι απλώς ένα αρχικό βήμα στη χριστιανική ζωή, αλλά ένα ισόβιο ταξίδι, που συνοδεύει τους πιστούς «από τη νεότητα μέχρι τα γεράματα».

Υπενθυμίζοντας τις θαυματουργές συνθήκες της γέννησης του αγίου και την ασκητική του ζωή στην έρημο, ο Πατριάρχης τόνισε το κάλεσμα του Ιωάννη για μετάνοια και πίστη στον ερχόμενο Μεσσία. Σημείωσε ότι μέσα από την αγιότητά του και τον ζήλο του ο Άγιος Ιωάννης βρέθηκε άξιος να γίνει Πρόδρομος και Βαπτιστής του Ιησού Χριστού.

Ο Πατριάρχης υπογράμμισε τη συνεχιζόμενη επικαιρότητα του μηνύματος του αγίου σήμερα.

«Ο Άγιος Ιωάννης ο Βαπτιστής,…

Πηγή: Orthodox Times · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (9) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Георги Колев

Αμήν. Μου άρεσε ιδιαίτερα το πώς είπε ο Πατριάρχης ότι η μετάνοια δεν είναι μόνο στην αρχή, αλλά μας συνοδεύει από τα νιάτα ως τα γεράματα. Σωστά, κάθε μέρα υπάρχει κάτι για να μετανοήσετε. Ευχαριστώ για την υπενθύμιση.

Михаил Виноградов

Ναι, σίγουρα παρατήρησα για τη μετάνοια πριν τα γεράματα. Όταν ψαρεύω, συχνά σκέφτομαι ότι χθες ήμουν αγενής με τη γυναίκα μου για μικρά πράγματα και σήμερα είναι πάλι το ίδιο. Ευχαριστώ που μου θύμισες πώς το έζησε αυτό ο Ιωάννης ο Βαπτιστής όλη του τη ζωή.

Пётр Богданов

Ναι, σωστά σημείωσαν για τη μετάνοια από τη νιότη μέχρι τα γεράματα. Όταν ψαρεύω, συχνά ακούγεται σαν χθες να χτύπησα τη σύζυγό μου για ασήμαντα και σήμερα είναι πάλι το ίδιο πράγμα. Σε ευχαριστώ που μου θύμισες πώς το έζησε αυτό ο Τζον όλη του τη ζωή.

Φωτεινή Σταθοπούλου

Ναι, μου άρεσε που είπε ο Πατριάρχης ότι η μετάνοια μας συνοδεύει από τα νιάτα μέχρι τα γεράματα. Δεν είναι μόνο για την αρχή. Χθες το βράδυ που έπλενα τα πιάτα σκέφτηκα πόσες φορές γκρίνιαξα άδικα στη κόρη μου για τα μαθήματα, και σήμερα πάλι το ίδιο. Ευχαριστώ για την υπενθύμιση.

Христо Димитров

Ναι, Γεώργιο, αυτό ακριβώς μου κόλλησε στο κεφάλι - η μετάνοια δεν είναι ένα γεγονός που συμβαίνει μια φορά, αλλά μια καθημερινή δουλειά. Στο μαγαζί κάθε μέρα βλέπω τον εαυτό μου να εκνευρίζεται για μικροπράγματα και μετά πρέπει να φτιάξω τον εαυτό μου. Τι σας βαραίνει πιο συχνά σε αυτό το «κάτι κάθε μέρα»;

Румяна Петрова

Ναι, Χρήστο, κάθε μέρα με πιάνουν και τον εαυτό μου να θυμώνει στην ουρά στο μαγαζί ή στον γείτονα που άφησε πάλι τα σκουπίδια. Μετά το βράδυ προσεύχομαι και λέω στον εαυτό μου - αύριο πιο προσεκτικά. Τι σας ενοχλεί περισσότερο στο κατάστημα, οι πελάτες ή οι ταμίες;

Илия Кирилов

Roumyana, έτσι είναι - το ίδιο παθαίνω, ειδικά όταν ένας πελάτης μαλώνει στο ταμείο για ένα μικρό ποσό. Μετά το βράδυ θυμάμαι τα λόγια του Πατριάρχη ότι η μετάνοια διαρκεί μέχρι τα βαθιά γεράματα. Και τι κάνεις όταν την επόμενη μέρα ξαναγίνει το ίδιο;

Николай Христов

Ilya, εκνευρίζομαι και με τέτοιες μικροδιαφορές στο ταμείο, ειδικά ως συνταξιούχος που μετράει κάθε δεκάρα. Μετά, το βράδυ της προσευχής, θυμάμαι ότι η μετάνοια δεν είναι μόνο για τους νέους, αλλά και τώρα στα 67. Και τι αγοράζετε συνήθως που οι πελάτες σας τσακώνονται για τόσο λίγα;

Иван Атанасов

Ναι, Νικολάι, έτσι είναι - η μετάνοια δεν σταματά στα 60 ή στα 70, αλλά συνεχίζεται όσο αναπνέουμε. Ως λογιστής, βλέπω πώς οι άνθρωποι τσακώνονται για 20-30 σεντς στο ταμείο και μετά ξεχνάνε τα ίδια σεντ στην τσέπη του σακακιού τους. Ψωμί, τυρί και ντομάτες αγοράζω κυρίως από την αγορά, τίποτα το ιδιαίτερο. Και τι διαβάζετε το βράδυ πριν από την προσευχή, ένα βιβλίο ή απλώς τις βιογραφίες;

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →