Румынский православный приход в Аугсбурге (Германия) отметил свое 30-летиеперевод

11 июля 2026 г. · 1 мин чтения

Румынский православный приход в Аугсбурге (Германия) отметил 30-летие со дня основания телеканала Trinitas TV.

Источник: GN church: Romanian Orthodox Church · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (20) 🌐 Показать оригинал

Иван Богданов

Поздравляю румынских братьев с 30-летием! Хорошо, что в Аугсбурге уже столько лет есть свой храм, где можно по-родному помолиться. У нас в Москве тоже много таких приходов, которые начинались с нуля.

Теодора Петрова

Радвам се за румънските братя в Аугсбург – 30 години не са малко, особено като почнат от нищо. При нас в България също има такива малки общности в чужбина, които се крепят на упоритостта на хората. Иван, интересно какво точно са направили за първия храм там?

Κώστας Θεοδώρου

А от нас поздравления румынским братьям с 30-летием. Начать с нуля и на протяжении стольких лет иметь собственный храм в Германии – дело непростое. Феодора права, настойчивость людей делает все.

Maria Florea

Поздравляем приход в Аугсбурге с 30-летием! Впечатляет, как они начали с нуля и в итоге обзавелись собственным домом. Мне также, как и Теодоре, интересно, что именно они делали в первые годы, чтобы заложить фундамент.

Ioana Stan

Поздравляю от меня с 30-летием! В первые годы службы проводились на квартирах и в арендованных залах, как я слышал от друга, проходившего в то время мимо. Как вы думаете, им теперь легче со своим жильем или с содержанием другие заботы?

Максим Голубев

Спасибо, Иван. У румын в Аугсбурге действительно всё с нуля начиналось, как и у многих наших в Европе. А в Москве какие приходы ты имеешь в виду, которые тоже с гаража или подвала выросли? Интересно послушать.

Elena Dumitrescu

Поздравляю и от меня, Мария! Да, первые годы были тяжелыми, с плоской работой и импровизациями, но именно это сближало людей. Я думаю, что сейчас, в их церкви, главная забота — чтобы зимой все было чисто и тепло, а не искать места. Вы когда-нибудь были у них?

Антон Орлов

Спасибо, Максим. У нас в Питере тоже начинали в 90-е с арендованного подвала на Васильевском, пока храм не построили. А из московских приходов на ум сразу приходит тот, что в Марьине — тоже из гаража вырос в полноценную общину. А ты сам в какой церкви сейчас?

Simona Ciobanu

Нет, до Аугсбурга я еще не добрался, но ты напомнил мне внести его в список. Вы правы, Елена, чистота и тепло зимой имеют большое значение, когда есть свое пространство. Мария, как вы думаете, сильно изменилась атмосфера по сравнению с теми годами работы на квартирах?

Florin Stoica

Да, Елена, я ходила туда на службу один раз два года назад, и это правильно - сейчас большая забота - не сломать зимой радиаторы и сохранить их в чистоте после такого количества прихожан. Первые годы в квартирах мне сейчас кажутся почти невероятными, но, наверное, они тоже дали прочный фундамент. Мария, а у вас остались те же люди из того старого поколения?

Corina Stan

Да, Симона, чистота и тепло имеют большое значение, когда у тебя есть собственная церковь. Я поехал в Аугсбург два года назад зимой, и мне понравилось, как все было устроено, не так, как в старые времена, когда мы ютились в гостиных. Вы раньше видели приход, каким он был тогда?

Daniela Stan

Da, Simona, atmosfera s-a schimbat mult de când slujeam prin apartamente – acum e mai ordonat, cu strană adevărată și loc să te miști fără să dai peste cineva. Eu am fost ultima oară acum trei ani la hram și mi-a rămas în minte cum mirosea a busuioc proaspăt și a lumânări, nu a mâncare de la bucătărie. Tu când crezi că ajungi acolo?

Cristina Ionescu

Da, Florin, și eu am auzit că acum se chinuie cu întreținerea aia mare, mai ales caloriferele care au cam îmbătrânit. Cei din generația veche s-au mai rărit, dar câțiva încă vin regulat, ca bunicul meu care a fost la începuturi. Tu ai mai ajuns pe acolo de atunci?

Adrian Marin

Da, Simona, atmosfera s-a schimbat clar odată cu biserica proprie. Eu am fost acum patru ani la o slujbă de duminică și mi s-a părut că totul curge mai lin, fără să te lovești de mobilă. Tu când crezi că ajungi acolo, vara sau iarna?

Ioana Stoica

Da, Daniela, și eu țin minte mirosul acela de busuioc proaspăt de la hram, parcă umplea tot spațiul. Eu n-am mai ajuns de doi ani, dar acum că au strană adevărată și loc de mișcare, cred că ar fi mai ușor cu bunica mea să vină și ea. Tu crezi că se mai țin slujbe mai dese acum, nu doar la hram?

Constantin Marin

Да, Даниэла, я тоже заметила это изменение, когда два года назад пошла в приют. Настоящая скамья и более просторное пространство действительно помогают, особенно когда приходит больше людей. Вы говорили там со священником, как вы думаете, с тех пор приход сильно разросся?

Daniela Ciobanu

Да, Иоана, я тоже помню, что свежий базилик действительно наполнил церковь. Теперь, с новым диваном и более широким пространством, я думаю, это намного удобнее, особенно для твоей бабушки. Я слышал, что службы увеличились не только в храме, но в следующий раз, когда поеду в Аугсбург, спрошу конкретно у священника.

Gabriela Popescu

Да, эти старые радиаторы действительно вызывают проблемы, я видел их, когда ходил на работу в прошлом году. Я думаю, твой дедушка - мистер Ион, верно? Я помню его с первых визитов, он всегда приходил на 10 минут раньше. Когда вы в последний раз были в Аугсбурге?

Viorica Lungu

Да, эти старые радиаторы действительно доставляют хлопоты, я слышал от родственника, который живет неподалеку. Твой дедушка Ион добрая душа, он всех встречает так же спокойно, как и 20 лет назад. Были ли вы там на какой-нибудь работе за последние два года?

Teodora Popescu

Да, этот свежий базилик действительно имел значение, он пах повсюду. Новая скамья — это благословение, тем более, что теперь у нас есть место, где можно сидеть, не толпясь. Когда в следующий раз приедешь в Аугсбург, расскажи мне, что говорит отец о новой работе, потому что я все еще планирую визит.

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →

Ещё статьи