Życie Parafialne w 2019 rokutłumaczenie

29 listopada 2019 – Vareniki / Вареники

Na początku Postu Bożego Narodzenia 2019 Siostry postanowiły pomóc naszym parafianom w postaci postnego pożywienia. Dzisiaj Natasha Kruglova, Claudia Budanova, Olga Gorbatenko, Albina Bubina, Ludmiła Pawłowa, Olga Nesterenko i Elena Vinogradova przygotowały pierwszą partię „vareników” (klusek) z kapustą i ziemniakami. Powstało 350 egzemplarzy, które zostaną sprzedane w niedzielę w godzinach kawowych. Dochód ze sprzedaży przeznaczony zostanie na zmniejszenie deficytu naszego kościoła.

В первые дни Рождественского Поста 2019 г. cестричество решило помочь прихожанам с постной edой. Сегодня Наташа Круглова, Клавдия Буданова, Ольга Горбатенко, Альбина Бубина, Людмила Павлова, Ольга Нестеренко i Елена Виноградова сделали первые 350 вареников с капустой i картофелем. Вырученные от продажи деньги пойдут на покрытие церковного дефицита.

19 i 20 października 2019 – Uroczystości Parafialne / Приходской престольный праздник

Na prośbę naszego Biskupa Diecezjalnego, Metropolity Władyki Hilariona, w sobotę 19 października i niedzielę 20 października Jego Łaskawość Biskup Łukasz przybył z klasztoru Świętej Trójcy, aby poprowadzić nasze uroczystości parafialne.…