Los padres del atacante de la mezquita de San Diego dicen que un centro de salud mental no prestó atención a la advertencia del FBItraducido
LOS ÁNGELES (AP) — Apenas unos días antes de que dos adolescentes perpetraran un tiroteo masivo en una mezquita de San Diego, funcionarios federales encargados de hacer cumplir la ley advirtieron a los padres de uno de los tiradores que su hijo estaba haciendo comentarios sobre tiroteos escolares en la web oscura, según nuevos detalles incluidos en una demanda presentada recientemente.
La madre de Caleb Vázquez alega en su demanda que Park Mental Health Treatment of San Diego no intervino a pesar de las señales de que su hijo de 18 años representaba una amenaza inminente para él y los demás. Vázquez vivía allí y recibía tratamiento para una variedad de condiciones de salud mental, incluyendo depresión y episodios psicóticos, dice la demanda. Los expedientes judiciales se presentan tras una serie de condenas de alto perfil de tutores que proporcionaron a adolescentes armas que luego fueron utilizadas en tiroteos masivos.
El FBI llamó a la madre de Vázquez la noche del 14 de mayo, y ella dijo que inmediatamente dejó un mensaje en el centro de tratamiento para notificar a su personal, según la demanda, presentada en un tribunal de San Diego el 31 de agosto. La madre de Vázquez volvió a compartir las advertencias del FBI con el terapeuta de su hijo el 15 de mayo y con un director del programa esa misma noche.
El 18 de mayo,…
