Die Eltern des Attentäters in einer Moschee in San Diego sagen, eine psychiatrische Einrichtung habe die Warnung des FBI nicht beachtetübersetzt

LOS ANGELES (AP) – Nur wenige Tage bevor zwei Teenager eine Massenschießerei in einer Moschee in San Diego verübten, warnten Beamte der Bundespolizei die Eltern eines der Schützen, die ihr Sohn im Hinblick auf Kommentare zu Schießereien in Schulen im Darknet machte, wie aus neuen Details in einer kürzlich eingereichten Klage hervorgeht.

Die Mutter von Caleb Vazquez behauptet in ihrer Klage, dass Park Mental Health Treatment of San Diego trotz Anzeichen dafür, dass ihr 18-jähriger Sohn eine unmittelbare Bedrohung für ihn und andere darstellte, nicht eingegriffen habe. Vazquez lebte dort und wurde wegen einer Reihe psychischer Erkrankungen, darunter Depressionen und psychotische Episoden, behandelt, heißt es in der Klage. Die Gerichtsakten folgen einer Reihe öffentlichkeitswirksamer Verurteilungen von Vormündern, die Teenagern Waffen zur Verfügung gestellt hatten, die später bei Massenerschießungen eingesetzt wurden.

Das FBI rief Vazquez‘ Mutter am Abend des 14. Mai an und sie sagte, sie habe sofort eine Nachricht bei der Behandlungseinrichtung hinterlassen, um deren Personal zu benachrichtigen, heißt es in der Klage, die am 31. August bei einem Gericht in San Diego eingereicht wurde. Vazquez‘ Mutter teilte die Warnungen des FBI am 15. Mai erneut dem Therapeuten ihres Sohnes und später in dieser Nacht einem Programmdirektor mit.

Am 18. Mai…