"Kujtimi i këtij pushteti vdiq me zhurmë"përkthyer

Më 12 korrik 2026, të dielën e 6 pas Rrëshajëve, ditën e përkujtimit të apostujve suprem të lavdishëm dhe të gjithëlavdëruar Pjetri dhe Pali, Shenjtëria e Tij Patriarku i Moskës dhe Gjithë Rusisë Kirill kremtoi Liturgjinë Hyjnore në Katedralen historike perandorake të Apostujve Pjetër dhe Pal të Fortesës së Shën Pjetrit dhe Palit. Në fund të shërbesës, primati i Kishës Ortodokse Ruse iu drejtua besimtarëve me fjalën e Hierarkut të Parë.

Shkëlqesia juaj, Mitropoliti! Të nderuar sundimtarë, baballarë, vëllezër dhe motra!

I uroj përzemërsisht të gjithëve për këtë festë të madhe për qytetin e Shën Petersburgut dhe, natyrisht, për të gjithë Kishën Universale!

Kjo ditë është festuar gjithmonë veçanërisht në kryeqytetin verior të Rusisë, sepse ky qytet u emërua për nder të Apostullit Suprem Pjetër, dhe këtu iu bë adhurimi i veçantë. Nuk ishte rastësi që perandori i parë mbante edhe emrin Pjetër. Sigurisht, në shumë mënyra ishte emri i perandorit që çoi në faktin se kryeqyteti iu kushtua kujtimit të Apostullit Pjetër.

Të gjitha këto rrethana që lidhen me origjinën dhe forcimin e gjithanshëm të jetës kishtare këtu, në brigjet e Nevës, me krijimin e kryeqytetit verior, janë një faqe shumë e rëndësishme në historinë, historinë tonë kombëtare e kishtare...