„Споменът за тази сила умря с шум“превод

На 12 юли 2026 г., в 6-та неделя след Петдесетница, денят на паметта на славните и всехвалени първовърховни апостоли Петър и Павел, Негово Светейшество Московският и цяла Рус патриарх Кирил отслужи Божествена литургия в историческата императорска катедрала на апостолите Петър и Павел на Петропавловската крепост Санкт Петербург. В края на службата предстоятелят на Руската православна църква се обърна към вярващите с първойерархическото слово.

Ваше Високопреосвещенство Митрополит! Скъпи управници, бащи, братя и сестри!

Сърдечно поздравявам всички с този велик празник за град Санкт Петербург и, разбира се, за цялата Вселенска църква!

Този ден винаги е бил особено празнуван в северната столица на Русия, тъй като този град е кръстен на първовърховния апостол Петър и тук му е било дадено специално поклонение. Неслучайно и първият император носи името Петър. Разбира се, в много отношения името на императора доведе до факта, че столицата беше посветена на паметта на апостол Петър.

Всички тези обстоятелства, свързани с възникването и всестранното укрепване на църковния живот тук, по бреговете на Нева, със създаването на Северната столица, са много важна страница в нашата национална и църковна история, история...