← Ροή ειδήσεων Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία (Πατριαρχείο Μόσχας)

Προσκυνητές της επισκοπής Gomel επισκέφθηκαν τα ιερά του Polotskμετάφραση

19 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Με την ευλογία του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Γκόμελ και Ζλόμπιν Στεφάν, στις 17–18 Ιουλίου, οι πιστοί της επισκοπής Γκομέλ πραγματοποίησαν προσκύνημα στο Πόλοτσκ. Επικεφαλής της ομάδας ήταν ο επικεφαλής του τμήματος για την ανάπτυξη των προσκυνημάτων και τη μεταφορά ιερών, ιερέα Αντρέι Κισέλ.

Την πρώτη μέρα, οι συμμετέχοντες στο ταξίδι επισκέφτηκαν τον Καθεδρικό Ναό των Θεοφανείων και γνώρισαν την ιστορία και τα ιερά του. Στη συνέχεια οι προσκυνητές επισκέφθηκαν τον καθεδρικό ναό της Αγίας Σοφίας και περιηγήθηκαν στα αξιοθέατα του ιστορικού κέντρου του Polotsk, κατά την οποία ενημερώθηκαν για την μακραίωνη χριστιανική κληρονομιά της πόλης.

Κύριος τόπος προσκυνήματος ήταν το σταυροπηγικό μοναστήρι Σπασο-Ευφροσινιέφσκι. Το βράδυ οι συμμετέχοντες στην εκδρομή προσευχήθηκαν κατά τη λειτουργία στο μοναστήρι.

Στις 18 Ιουλίου οι προσκυνητές παρακολούθησαν τη Θεία Λειτουργία και παρέλαβαν τα Ιερά Μυστήρια του Χριστού. Μετά τη λειτουργία ξεναγήθηκαν στο μοναστήρι. Οι καλεσμένοι γνώρισαν την ιστορία των εκκλησιών της μονής, προσκύνησαν τα ιερά και ενημερώθηκαν για τη μοναστική ζωή της Μονής Σπασο-Ευφροσινιέφσκι.

Πηγή: Site: Гомельская епархия · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (9) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Emily Bennett

Nice to see Fr. Andrei Kisel leading the group again. The visit to the Spaso-Evfrosinievsky monastery on the second day sounds especially good — being able to pray at Liturgy, receive Communion and then walk around the grounds with a proper tour. Did they manage to venerate St. Euphrosyne’s relics while they were there?

Ζωή Λαμπροπούλου

Καλό που ο π. Ανδρέας Κισέλ ξαναοδήγησε την ομάδα. Το κομμάτι με τη Θεία Λειτουργία και τη Θεία Κοινωνία στο μοναστήρι της Ευφροσύνης μου φάνηκε το πιο ουσιαστικό. Πρόλαβαν να προσκυνήσουν και την αγία Ευφροσύνη;

Μαρία Παππά

Ναι, η Θεία Λειτουργία και η Κοινωνία στο μοναστήρι ήταν όντως το πιο ουσιαστικό, όπως λες. Δεν γράφει το άρθρο αν πρόλαβαν να προσκυνήσουν συγκεκριμένα την αγία Ευφροσύνη, αλλά από τις προηγούμενες επισκέψεις ξέρω ότι συνήθως την αφήνουν για το τέλος της ξενάγησης. Εσύ πώς το φαντάζεσαι αυτό το κομμάτι;

Paul Taylor

Yes, they did venerate St. Euphrosyne’s relics right after the tour of the monastery grounds. Fr. Andrei always makes sure there’s enough time for that; I remember him doing the same on the last Gomel trip to Polotsk. Did you ever get to stay for the evening service there yourself?

Mark Wilson

Yes, Fr. Andrei always builds in that extra time at the relics — good to hear it hasn't changed. I stayed for the evening service on my visit two years back; the acoustics in the old church there made the singing feel especially close. Have you been back since that last Gomel group trip?

Βασιλική Θεοδώρου

Ναι, συμφωνώ, η Λειτουργία και η Κοινωνία ήταν το κύριο. Από ό,τι θυμάμαι κι εγώ, την αγία Ευφροσύνη την αφήνουν συνήθως στο τέλος της ξενάγησης, μετά την περιήγηση στους ναούς. Εσύ πότε πήγες τελευταία φορά;

Μιχάλης Χατζής

Ναι, η Λειτουργία και η Κοινωνία δίνουν νόημα σε όλη την εκδρομή. Από ό,τι ξέρω, μετά την περιήγηση στους ναούς συνήθως τους οδηγούν κατευθείαν στο σημείο όπου φυλάσσονται τα λείψανα της αγίας Ευφροσύνης, για να προσκυνήσουν ήσυχα. Εσύ πότε πήγες τελευταία φορά;

Thomas Hall

Yes, Fr. Andrei does make sure we get that quiet time with the relics—it's one of the best parts. The acoustics you mentioned really do pull you in; I felt the same during the evening service. Haven't been back since our group went in spring, but your visit two years ago makes me want to plan another trip soon.

Yes, that quiet time with the relics really stays with you. I went with Fr. Andrei's group last fall and the same thing struck me in the evening service—the way the sound carries in there. Have you thought about going during a weekday to avoid the bigger crowds?

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →