Naše vlastné hrobkypreložené

Maximos Pafilis, biskup z Melitene (preklad z pôvodného gréckeho textu)

Homília k evanjeliu podľa Matúša 8:28–34; 9:1

Sú ľudia, ktorí prebývajú v hroboch bez toho, aby o tom vedeli. Nemám na mysli kamenné hroby, mám na mysli tie skryté oblasti, kam sa človek stiahne, keď ho život ťažko ranil a predĺžil, uzavreté komnaty duše so zatiahnutými závesmi, ticho, ktoré sa spočiatku javí ako útočisko a pomaly sa stáva väzením. Moderný pocestný pozná túto geografiu dobre. Prechádza sa po nej každý večer, keď vypne obrazovku a zostane sám so zvukmi svojho vlastného ja.

Evanjelická epizóda Gergesénov (Mt 8, 28-34) sa odohráva na takom mieste, len tam bola pustota aj vonkajšia. Krajina pohanov bez zväzkov s Bohom Izraela a stáda svíň, ktoré sa pásli na jej horách, boli pre oči Žida viditeľným dôkazom, že tu prestali platiť Božie prikázania. V tejto krajine žili dvaja démoni. Mimo mesta, ďaleko od spoločnosti, odrezaní takmer aj od vlastného ja. Okoloidúci sa tej ceste vyhýbali. A kto by im to vyčítal?

To, čo najviac šokuje ich imidž, je strata mena.…