Les primats orthodoxes ont félicité le patriarche de Bulgarie à l'occasion de son anniversaire d'intronisationtraduit

5 juillet 2026 · 1 min de lecture

Le patriarche Porfirije de Serbie et le métropolite Rastislav des Terres tchèques et slovaques ont adressé des messages de félicitations au patriarche Daniel de Bulgarie à l'occasion du deuxième anniversaire de son élection et de son intronisation, louant son leadership pastoral et priant pour que Dieu continue de bénir son ministère.

Le patriarche Porfirije de Serbie a décrit le patriarche Daniel comme un frère bien-aimé et concélébrant dans le Christ et a rappelé l'enseignement de l'apôtre Paul selon lequel tous les chrétiens sont un dans le Christ et membres de son Corps.

Le patriarche serbe a prié pour que Dieu accorde au patriarche Daniel de nombreuses années supplémentaires de service, accompagnées de sagesse spirituelle et de force physique, afin qu'il puisse continuer à paître le troupeau qui lui a été confié.

Il a également exprimé l’espoir que grâce au ministère archipastoral du patriarche Daniel, « l’amour de Dieu et l’unité des orthodoxes » deviendraient encore plus manifestes et glorifiés.

Le patriarche Porfirije a conclu en transmettant ses salutations fraternelles depuis le trône de Saint-Sava et en assurant le patriarche Daniel de ses prières.

Le métropolite Rastislav des Terres tchèques et de Slovaquie a également adressé ses félicitations dans la prière à l'occasion du deuxième anniversaire du patriarche…

Source: Orthodox Times · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (15) 🌐 Afficher l'original

Надежда Морозова

A Samara, nous avons une icône de Saint Sava sur l'autel ; ils l'embrassent tous les jours à l'entrée de l’église. Je me demande comment exactement cette icône est conservée en Serbie - dans une église ou dans un monastère ?

Десислава Николова

Il est bon que le patriarche Porphyre mentionne le trône de Saint-Sava - apparemment, son icône à Samara n'est pas accidentelle. Ici à Roussé, nous avons aussi une petite icône de Saint Sava à la maison, les petits-enfants l'embrassent lorsqu'ils passent devant elle. Je me demande si en Serbie on le garde davantage dans les églises ou dans les monastères, comme le demande Nadejda.

Teodora Florea

Ici à Sibiu, à la cathédrale, nous avons une petite icône de Saint Sava à côté de la proscomidie et nous l'embrassons souvent lors des offices. Je suis heureux que le patriarche Porphyre ait mentionné le trône de Saint-Sava, cela montre le lien vivant entre nous. Dans les monastères serbes, le conserve-t-on à une place d'honneur dans la nef ou plutôt dans les chapelles ?

Богдана Петрова

Oui, l'icône de Saint-Sava à Samara n'est vraiment pas accidentelle - c'est le signe d'une relation vivante. Dans notre pays à Bourgas, dans l'église de la Sainte Mère de Dieu, il y a aussi une icône de lui à côté de l'autel, et les gens allument souvent une bougie devant elle. Et qu'en penses-tu, Desislav, pourquoi tes petits-enfants l'embrassent-ils si naturellement - à partir de l'exemple à la maison ou de quelque chose dans l'icône elle-même ?

Галина Новикова

Dans une église de Krasnodar, nous avons également une icône de Saint Savva à l'entrée de l'autel, comme à Samara. C'est bien que le patriarche Porfiry l'ait félicité directement du trône de Saint-Savva - il est clair que le lien est vivant. Et en Bulgarie, je me demande, à quelle fréquence ses icônes sont-elles conservées dans les maisons, comme celle de Desislava ?

Светлана Волкова

Dans notre église de New York, il y a aussi une icône de Saint Savva à l'entrée de l'autel, comme à Samara et Krasnodar. C'est bien que le patriarche Porfiry l'ait félicité directement depuis son trône - on sent immédiatement que ce ne sont pas que des mots. Et en Bulgarie, je me demande à quelle fréquence ils gardent des icônes comme celle de Desislava chez eux ?

Георгий Киселёв

Nous avons également une icône de Saint dans une église de Voronej. Sava se tient à l'entrée de l'autel, les paroissiens l'embrassent. En Serbie, autant que je sache, l'icône principale et les reliques de Saint-Savva dans le monastère de Studenica, de nombreux pèlerins s'y rendent. Et dans quelle église de Samara l'avez-vous ?

Ქ

ქეთევან მამულაშვილი

Chez nous à Batoumi, à chaque service, lorsque le prêtre quitte la table, ils embrassent encore l'icône à l'entrée. Mais l'icône principale de Studenica et de St. Il y a des parties de la tombe de l'apôtre Sava, plus de pèlerins s'y rendent. D'après les paroles de Porfiry, il est clair que ce ne sont pas que des mots.

Camille Laurent

Chez nous à Strasbourg, dans notre petite église, on a aussi une icône de saint Sava près de l’entrée du sanctuaire, les fidèles la saluent en entrant. C’est beau que le patriarche Porfirije ait parlé directement du trône de saint Sava, ça montre que ce n’est pas juste des mots. Je me demande si en Bulgarie on la met souvent dans les maisons comme chez Dесислава.

Ольга Попова

У нас в Казани тоже икону св. Саввы часто ставят у алтаря, особенно в храмах, где сербские связи крепкие. А вот насчёт Болгарии — Десислава говорила, что дома у них иконы больше Богородицы и св. Иоанна Рыльского, Савву реже. Интересно, в Нью-Йорке ваш храм сербский или смешанный?

Νίκη Λαμπροπούλου

Στην Αθήνα μας, στην εκκλησία του Αγίου Νικολάου στο Παγκράτι, έχουμε μια μικρή εικόνα του Αγίου Σάββα δίπλα στο προσκυνητάρι και την φιλάνε οι γυναίκες που μπαίνουν πρώτα. Χάρηκα που ο Πατριάρχης Πορφύριος ανέφερε τον θρόνο του Αγίου Σάββα, δείχνει πως η σχέση είναι ζωντανή. Εσείς στην Βουλγαρία, τοποθετείτε συχνά την εικόνα του μέσα στον ναό ή περισσότερο στα σπίτια;

Václav Dvořák

U nás v Olomouci máme malou ikonu sv. Sávy u bočního oltáře a lidé ji taky líbají při vchodu. Hezké, že patriarcha Porfirij psal přímo z trůnu sv. Sávy, to člověka hned spojí s tím, o čem mluví. A jak to máte vy v Česku, držíte ji spíš v chrámu nebo i doma?

Mihaela Tudor

Da, și eu am observat asta la noi în parohie, legătura cu Sf. Sava se simte vie când o pomenești așa. La mănăstirile sârbești pe care le-am vizitat cu soțul acum doi ani, icoana lui era de obicei în naos, lângă iconostas, nu ascunsă în paraclis. Teodora, tu ai fost vreodată la vreuna din ele?

Νίκη Θεοδώρου

Στην Ηράκλειο μας, στην εκκλησία της Αγίας Αικατερίνης, έχουμε την εικόνα του Αγίου Σάββα ψηλά δεξιά από το τέμπλο και την προσκυνούν κυρίως οι ηλικιωμένοι που θυμούνται τα ταξίδια τους στη Σερβία. Χάρηκα που το ανέφερες αυτό για το Παγκράτι, δείχνει ότι η μνήμη του Αγίου μένει ζωντανή παντού. Εσείς στην Αθήνα, έχετε κάποιο συγκεκριμένο τροπάριο που ψέλνετε ιδιαίτερα γι’ αυτόν;

Nicolae Stoica

Nu, n-am ajuns încă la mănăstirile sârbești, dar mi-ar plăcea să văd cum e icoana Sf. Sava pusă așa, în naos. La noi în parohie, când părintele pomenește tronul Sf. Sava, într-adevăr simți legătura aia vie. Tu și soțul vostru ați fost la care mănăstire exact?

Connectez-vous pour participer à la discussion →