ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
☦ Сьогодні четвер, 10 вересня / 28 серпня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄
Мучениць Менодора, Митродора, Німфодора
← Стрічка новин Російська православна церква (Московський патріархат)

"Про щастя згадуєш заднім числом". Історик Микола Шабуровпереклад

10 липня 2026 р. · 1 хв читання

Про дитинство, кохання та пам'ять

Джерело: Православие и мир (Pravmir)  ·  Читати повністю →
⚑ Поскаржитися
💬 Коментарі (5) 🌐 Показати оригінал
I
Ilie Ionescu
Так, саме так. Найбільше я пам’ятаю те щастя, коли я був дитиною і ходив з батьком збирати сливи в село до дідуся та бабусі, не знаючи тоді, що це справжня радість. Стаття Шабурова змусила мене згадати про мою 10-річну дочку - що вона буде згадувати через роки з наших звичайних днів?
С
Софья Воробьёва
У нас теж так було: пам'ятаю, як маленькі сини бігали по городу за полуницею, а я тільки лаялася, що топчуть грядки. А тепер згадую і думаю — ось воно, щастя, і тоді не помічала. Шабуров має рацію, заднім числом тільки й розумієш.
E
Elizabeth Taylor
Моя донька бігала нашим маленьким заднім двориком у Бостоні, ганяючись за сусідським котом, а я хвилювався через брудне взуття на сходах. Читання Шабурова викликало у мене посмішку — це саме ті моменти, які я ловлю на собі як справжнє щастя зараз, через роки. Дивно, як це працює.
Đ
Đorđe Petrović
Те саме тут, у Белграді. Пам’ятаю, як хлопчиськом я стрибав на дідову сливу в Рітопеку і здирав кору з гілок, а бабуся мене лаяла, що я зламую дерево. Тоді мені не спадало на думку, що це щось особливе, але зараз це перше зображення, яке спадає на думку, коли я думаю про щастя. Шабуров правий, ви тільки згадайте потім.
Đ
Đorđe Nikolić
Так само і тут, у Подгориці. Коли я був маленьким, я бігав по саду моєї тітки в Доньї-Кокоті і збирав абрикоси прямо з гілки, і мама докоряла мені, що я залізу занадто високо і впаду. Тоді я просто бурчав, а тепер це перше, що спадає на думку, коли я думаю про щастя. Шабуров правий, ви тільки згадайте потім.
Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →
Ще статті
У Преображенському соборі Сєрова пройшов молебень про учнів та свято напередодні нового навчального року
Російська православна церква (Московський патріархат) · 9 вересня 2026 р.
У храму святого Ніколая Чудотворця міста Волчанска пройшла акція «Уроки добрих справ»: дітям збирали шкільні набори.
Російська православна церква (Московський патріархат) · 9 вересня 2026 р.
Благодійна акція «Уроки добрих справ» у храмі Іоанна Богослова
Російська православна церква (Московський патріархат) · 9 вересня 2026 р.
Благодійна акція до Дня знань у приході села Усть-Салда: допомога дітям із нужденних сімей
Російська православна церква (Московський патріархат) · 9 вересня 2026 р.
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар Житія святих ✏️Катехизація 🔔Сповіщення Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка