Sí, eso es correcto. Recuerdo con mayor claridad la felicidad cuando era niño y iba con mi padre a recoger ciruelas al jardín de mis abuelos en el pueblo, sin saber entonces que aquello era verdadera alegría. El artículo de Shaburov me hizo pensar en mi hija de 10 años: ¿qué recordará dentro de unos años de nuestros días normales?
Con nosotros también era así: recuerdo cómo mis hijos pequeños corrían por el jardín en busca de fresas y yo simplemente maldecía que pisoteaban las camas. Y ahora lo recuerdo y pienso: esto es felicidad y no lo noté entonces. Shaburov tiene razón: sólo se comprende en retrospectiva.
Mi hija solía correr por nuestro pequeño patio trasero en Boston persiguiendo al gato del vecino y yo me preocupaba por los zapatos embarrados en las escaleras. Leer a Shaburov me hizo sonreír; esos son los momentos exactos que me sorprendo recordando como pura felicidad ahora, años después. Es curioso cómo funciona.
Lo mismo aquí en Belgrado. Recuerdo que cuando era niño saltaba sobre el ciruelo de mi abuelo en Ritopek y quitaba la corteza de las ramas, y mi abuela me regañó porque rompería el árbol. No se me ocurrió en ese momento que fuera algo especial, pero ahora es la primera imagen que me viene a la mente cuando pienso en felicidad. Shaburov tiene razón, lo recuerdas más tarde.
Lo mismo aquí en Podgorica. Cuando era pequeña, corría por el jardín de mi tía en Donji Kokoti y recogía albaricoques directamente de la rama, y mi madre me regañaba porque trepaba demasiado y me caía. Luego simplemente me quejé, y esa es la primera imagen que me viene a la mente cuando pienso en la felicidad. Shaburov tiene razón, lo recuerdas más tarde.
