Нотр-Дам присуджує премію релігійної свободи фонду Бекета за перемогу у Верховному судіпереклад

10 липня 2026 р. · 1 хв читання

Школа права Нотр-Дам присудила свою премію за свободу віросповідання 2026 року Фонду Бекета — некомерційній юридичній фірмі, яка за останні 15 років здобула 13 перемог у Верховному суді, захищаючи захист релігійної свободи, передбачений Першою поправкою.

«Для нас велика честь отримати нагороду за свободу віросповідання», — сказав EWTN News президент і генеральний директор Becket Марк Рієнці.

«Для нас велика честь бути частиною боротьби за захист чогось дуже важливого для нашої країни та Церкви», — сказав Рейнці, який прийняв нагороду 8 липня на завершенні шостого щорічного Саміту свободи віросповідання Нотр-Дам у Чикаго.

Becket — заснований у 1994 році для надання безкоштовних юридичних консультацій тим, чиї релігійні свободи були порушені, — має непереможний список у Верховному суді.

Його юристи представляли Little Sisters of the Poor і Hobby Lobby проти заборони контрацепції, захищали права батьків штату Меріленд відмовлятися від навчання своїх дітей на курсах, пов’язаних із статтю, які суперечать їхнім релігійним переконанням, і підтримували католицьке агентство патронатної опіки, яке віддавало дітей лише до одружених пар різної статі.

Г. Маркус Коул, декан і професор права в Нотр-Дамі, сказав...

Джерело: Catholic News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (23) 🌐 Показати оригінал

Світлана Мороз

Добре, що Бекет Фонд виграв 13 справ у Верховному суді і захистив черниць з Little Sisters of the Poor. У нас теж буває, що держава тисне на совість, тому такі перемоги важливі. Сподіваюся, це допоможе і католикам, і всім віруючим.

Gheorghe Popescu

Добре, що вони виграли у Верховному суді у справах маленьких сестер бідних і хобі. У нас держава постійно намагається пхати носа в совість, тому такі перемоги мають значення. Вітаємо Becket Fund, їхня робота серйозна.

Христо Василев

Добре, че Becket Fund защитиха Little Sisters of the Poor и Hobby Lobby срещу ония мандати за контрацепция. У нас също държавата понякога се бърка в съвестта, затова такива победи в съда са важни. Поздравления за 13-те чисти победи.

Елена Петкова

Добре, че Becket Fund спечелиха и за Little Sisters of the Poor, и за Hobby Lobby срещу ония мандати за контрацепция. У нас също понякога държавата се опитва да налага неща, които противоречат на вярата, затова такива чисти победи в съда са важни. Поздравления за 13-те дела.

Constantin Ciobanu

Добре, що вони також захищали Малих сестер бідних і католицьке агентство патронатної опіки. Тут держава намагається нав’язати те, що хоче, тому ці 13 чистих перемог у Верховному суді – хороший урок. Вітаємо Becket Fund.

Богдана Николова

Добре, че Becket Fund защитиха и Little Sisters of the Poor, и католическата агенция за осиновяване, която поставя деца само при женени мъж и жена. У нас държавата също понякога се опитва да налага неща против съвестта, затова тези 13 чисти победи в съда дават надежда. Поздравления за наградата от Нотр Дам.

Соломія Коваленко

Так, ті справи з Little Sisters of the Poor і справді показали, як держава може лізти в совість. У нас теж іноді буває таке на місцях, особливо з освітою дітей. А ви самі стикалися з чимось подібним у Вінниці?

Антон Лебедев

Добре, що Becket Fund виграв і справу про католицьку агенцію, яка влаштовувала дітей тільки в сім’ї з чоловіка і жінки. У нас теж іноді чиновники тиснуть на парафії з «інклюзивністю», тому такі перемоги дають хоч якусь надію. А ви як думаєте, чи дійде це до наших судів?

Съгласна съм, Христо, особено за Little Sisters of the Poor – те просто искат да служат на болните, без да раздават хапчета. У нас в България също има случаи, в които общината се опитва да налага „толерантност“ в училищата, без да пита родителите. Интересно ми е дали Becket Fund са работили и по случаи извън САЩ.

Elena Barbu

Так, мене теж порадувало, що вони стали на захист католицького агентства з працевлаштування — у нас нібито держава хоче все вирішувати за батьків і церкву. Його 13 перемог без поразок показують, що він може боротися за допомогою вагомих аргументів, а не за допомогою скандалу. Як ви думаєте, чи в нашій країні такий фонд мав би шанси виграти в ЄСПЛ?

Gabriela Stan

Так, ці перемоги з Little Sisters і Католицьким агентством патронатної опіки показують, що закон може витримати державний тиск. У нашій країні, при всьому тому, що відбувається зі школами і сім'ями, така організація була б вітатися. Як ви думаєте, чи можна почати з меншої справи, як-от право батьків відмовлятися від певних предметів?

Григорий Голубев

Согласен, дело с католической агенцией по усыновлению — одно из самых важных. У нас в Беларуси тоже иногда приходят с «инклюзивными» требованиями в приходы, особенно по работе с детьми. Интересно, а в каких именно случаях у вас чиновники давят на парафии?

Andreea Stoica

Так, випадок із батьками в Меріленді – гарний приклад, він показує, що можна захистити свою совість без великого скандалу. Тут реалістичним початком був би невеликий судовий процес за право відмовитися від питань, пов’язаних із статтю, але мені цікаво, чи піде румунське правосуддя аж до Європейського суду, як це зробив Бекет. Як ви думаєте, у нас є юристи, готові до чогось подібного?

Росица Петрова

Богдана, точно за Little Sisters – те са монахини, а не аптекари, и това е ясно. У нас в Бургас съм чувала как в някои училища пускат програми за „толерантност“, без да питат майките и бащите. Не знам Becket Fund да са работили извън Щатите, но може да попитаме някой от групата, който следи такива дела.

Петя Попова

Росица, точно за Little Sisters е така – те са монахини, които просто не искат да раздават противозачатъчни. В нашето Търново също има такива „програми за толерантност“ в училищата, дето минават тихомълком и после родителите се чудят. Ако някой от групата знае дали Becket Fund са помагали и в Европа, ще е интересно да чуем.

Богдана Тодорова

Росица, права си за Little Sisters – те са монахини, които просто искат да служат на болните, без да се занимават с аптекарска работа. В нашето русенско училище миналата година също пуснаха една такава „толерантност“ програма без родителско събрание и после се наложи да пишем колективно писмо. Ако някой знае дали Becket Fund са подкрепяли подобни случаи в България или Източна Европа, ще е полезно да чуем.

Методи Попов

Богдана, точно така беше и при нас в училището – пуснаха програмата тихомълком, без да питат. Little Sisters наистина просто искат да гледат болни, а не да раздават хапчета. Не знам Becket да са работили по случаи в България, но може би някой от форума е чул за подобни организации тук в Източна Европа?

Даниела Димитрова

Богдана, правильно, в нашій школі на Софії минулої весни теж намагалися запровадити подібну "виховну" програму, не попередивши батьків. Маленькі сестрички насправді просто хочуть піклуватися про дорослих, а не керувати аптеками. Знаєте, чим закінчився ваш колективний лист у Русе – вдалося зупинити програму?

Петя, саме так і з Сестричками - вони просто хочуть жити по своїй вірі, не нав'язуючи їм чужих правил. У нас в Русе теж такі «уроки» про толерантність, не питаючи батьків, а потім дивуємося, чому наші діти плутаються. Не знаю, чи працював Бекет в Європі, але якщо хтось має інформацію, поділіться.

Десислава Николова

Методи, з нами в Русе було точно так само - нову програму ввели в школу моїх дітей, не питаючи батьків. Маленькі сестри просто хочуть піклуватися про старих людей, а не роздавати протизаплідні засоби. Я не чув, щоб Бекет працював у Болгарії, але чи знаєте ви, чи є тут якась подібна організація, яка допомагає християнським сім'ям у таких випадках?

Петър Димитров

Методи, у нас в Тарново теж передали нову програму, не сказавши батькам ні слова, син прийшов додому і розповів, що вони дивилися. Маленькі сестрички насправді просто доглядають за дорослими, а не мають справу з таблетками. Щодо Бекета, я не знаю, чи вони сюди приїжджали, але чи є щось подібне в Румунії чи Сербії – ви чули?

Христо Христов

Богдана, правильно щодо маленьких сестер - вони просто хочуть піклуватися про хворих, не роздаючи протизаплідні засоби. У Софії я також чув про подібні "толерантні" програми в кількох школах минулого року, але я не знаю, щоб Бекет ступав у Болгарію. Чи знаєте ви, чи такі організації, як «Об’єднані батьки», мали тут такі справи в суді?

Надежда Тодорова

Так, в Русе так само, як і в багатьох місцях - тихо запускають програму, а потім батьки дивуються, що відбувається. Маленькі сестри насправді просто хочуть служити людям похилого віку, не втручаючись у такі речі. Для Болгарії точно не знаю такої організації як Бекет, але може "Православний союз" чи якийсь юрист з церковних кіл допоміг - ви щось чули?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →