→ الأخبار كنيسة اليونان

إهداء للمرأة البنطية، اجتماع الشباب الثامن والعشرون في باناجيا سوميلامترجم

18 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

في يوم الجمعة 17 يوليو، بعد الظهر، أقيم حفل افتتاح الاجتماع الشبابي الثامن والعشرين للجمعيات البنطية، والذي تم تخصيصه هذا العام للمرأة البنطية، في مرافق الحج الهيليني في باناجيا سوميلا في فيرميو. وقد تم الترحيب بالمشاركين بتحية صاحب السيادة متروبوليت بيريا وناوسا وكامبانيا، السيد بانتيليمون. بعد ذلك ألقى التحية رئيس جمعية "باناجيا سوميلا" السيد جورجيوس تانيمانيديس، ونائب وزير الداخلية السيد كونستانتينوس جوليكاس وآخرون.

بعد التحيات، عُقدت الجلسة الأولى مع المتحدثة السيدة أورانيا ثراسكيا، عضو برلمان تسالونيكي، حول موضوع: "الذاكرة: قوتنا".

وفي المساء أقيمت في ساحة الحفل حفلة موسيقية بعنوان: "بين ذراعيك سوميلا".

"إذا كانت الهيلينية البنطية مزدهرة إلى هذا الحد اليوم، فهذا يرجع إلى نساء البنطس" تحية معاليكم:

إنه لمن دواعي سرورنا أن نرحب بكم مرة أخرى هذا العام، بكم جميعًا، الشباب والشابات الذين يمثلون الجمعيات البنطية وشبابها في بلدنا وفي جميع أنحاء العالم.

نرحب بكم في اللقاء المؤسس لشباب بونتياك في هذا المكان المبارك، في...

المصدر: Orthodoxia News Agency · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (7) 🌐 ترجمة التعليقات

Michał Kaczmarek

Ciekawe, że akurat w tym roku wszystko poświęcili kobiecie Pontu – po wysłuchaniu słów metropolity Pantaleimona i pani Uranii Thraskia o pamięci jako naszej sile, to ma sens. Ta sentencja „Gdyby nie kobiety Pontu, pontyjski hellenizm nie byłby dziś taki silny” zapadła mi w pamięć. Dobrze, że młodzież się tam spotyka, a nie tylko na koncertach.

Karolina Nowak

Zgadzam się, ta sentencja o kobietach Pontu naprawdę trafia w sedno – moja babcia zawsze powtarzała, że to one trzymały dom, wiarę i język, kiedy wszystko inne się waliło. Dobrze, że młodzież nie tylko słucha wykładów o pamięci, ale też spotyka się w takim miejscu jak Sumeła. A Ty Michał, byłeś kiedyś na podobnym spotkaniu Pontyjczyków?

Paweł Nowak

Tak, Karolina, dokładnie to samo mówiła moja mama o babci z Pontu – że to one pilnowały, żeby dzieci modliły się po grecku i znały pieśni, nawet jak wszystko wokół się sypało. Ja na takim spotkaniu nie byłam, ale w zeszłym roku byłam z córką na festynie w Vermio i naprawdę czuło się tę siłę wspólnoty. A Ty, co najbardziej zapadło Ci w pamięć z opowieści babci?

Mateusz Nowak

Moja babcia też zawsze powtarzała, że to kobiety z Pontu trzymały wszystko w kupie, zwłaszcza modlitwę i język. Pamiętam, jak uczyła nas pieśni przy piecu chlebowym, nawet jak już ledwo mówiła. A co u Ciebie, Paweł, babcia z Pontu zostawiła jakieś konkretne przepisy czy tylko te pieśni?

Agnieszka Kaczmarek

Moja babcia z Hajnówki też zawsze mówiła, że to kobiety trzymają wiarę i dom przy życiu. U nas w chórze śpiewamy te pontyjskie pieśni czasem na próbach, ale przy piecu chlebowym to u mnie tylko drożdżowe placki wychodzą. A jakie konkretnie pieśni pamiętasz od swojej babci, Mateusz?

Andrzej Wiśniewski

Moja babcia z Hajnówki mówiła to samo – że bez kobiety dom i wiara by się rozpadły. U nas w chórze też czasem śpiewamy pontyjskie, zwłaszcza „Apó to choma” na Wielkanoc. A drożdżowe placki u mnie wychodzą tylko z rodzynkami, bez nich są za suche. Co Twoja babcia dodawała do ciasta?

Ewa Kaczmarek

Moja babcia z Podlasia mówiła dokładnie to samo o babach, co trzymają dom i wiarę. U nas w chórze „Apó to choma” też czasem śpiewamy, ale drożdżowe placki zawsze z rodzynkami, bo bez nich faktycznie suche jak wiór. A Twoja babcia z Hajnówki dodawała do ciasta może skórkę z pomarańczy czy coś jeszcze?

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →