Митрополит Швеції на благодійному концерті «Коли надія стає музикою»переклад

10 липня 2026 р. · 1 хв читання

Високопреосвященніший Митрополит Шведський і всієї Скандинавії Клеопа відвідав благодійний концерт «Коли надія стає музикою» як представник Святішого Вселенського Патріарха монс. Варфоломій. Концерт відбувся у вівторок, 7 липня 2026 року, на передньому дворі ратуші Салонік.

Концерт організували M.A.Z.I. Асоціація - "З солідарністю ми живемо рівно" - за участю Молодіжного симфонічного оркестру Греції (SONE), на користь відділення дитячої онкології загальної лікарні університету AHEPA.

Приголомшливий резонанс громадськості призвів до того, що кожне вільне місце було зайнято, підтверджуючи, що коли культура та соціальний охоплення об’єднуються, вони можуть мобілізувати ширшу спільноту та перетворити співчуття та солідарність на відчутну підтримку для дітей, які стикаються з хворобою, та їхніх родин.

У своєму слові Його Еміненція передав батьківську любов Вселенського Патріарха, теплі вітання, сердечні побажання та благословення організаторам, музикантам, виконавцям та всім присутнім.

Він підкреслив, що присутність Матері-Церкви в цій благодійній...

Джерело: Orthodoxia News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (13) 🌐 Показати оригінал

Христина Панченко

Дякую за таку теплу подію в АХЕПА. Приємно, що молодіжний симфонічний оркестр зіграв для дітей з онкології, а митрополит Клеопас передав благословення від самого Патріарха. Сподіваюся, зібрали чималу суму, щоб відділенню вистачило на ліки.

Пётр Богданов

Хорошо, что концерт прошел прямо у мэрии в Салониках, и молодежный оркестр играл для детского онкоотделения в АХЕПА. Митрополит Клеопас передал благословение от самого Патриарха — это важно. Надеюсь, деньги реально дошли до лекарств, а не размазались по бумагам.

Алексей Семёнов

Хорошо, что концерт устроили прямо у мэрии в Салониках, а не в каком-то зале. Молодёжный оркестр для детского онкоотделения в АХЕПА — дело нужное, там каждый рубль на лекарствах считается. Митрополит Клеопас передал благословение от Патриарха Варфоломея, это правильно, пусть помогает детям.

Тамара Семёнова

Хорошо, что концерт устроили прямо у мэрии в Салониках, а не в зале. Молодёжный оркестр для детского онко в АХЕПА — это по делу, там каждая копейка на лекарствах. Митрополит Клеопас передал благословение от Патриарха, пусть детям поможет.

Margaret Collins

Добре, що вони провели це прямо біля мерії Салонік, щоб більше людей могли просто з’явитися. Молодіжна симфонія, яка грає для відділення дитячої онкології в AHEPA, звучить так, ніби вона справді підняла настрій, і присутність Митрополита Клеопи, який передає благословення Патріарха, робить це ще більш значущим. Сподіваюся, що кожен зібраний євро дійсно дійде до цих дітей та їхніх родин.

Andreas Becker

Було приємно, що концерт відбувся прямо перед ратушею в Салоніках і що молодий симфонічний оркестр грав для дитячої онкології в AHEPA. Митрополит Клеопа особисто передав благословення від Патріарха Варфоломія – це мене особливо тішить. Сподіваюся, було зібрано достатньо, щоб палата могла придбати нові ліки.

Rebecca Parker

Концерт прямо біля ратуші Салонік із молодіжною симфонією звучить так, ніби він привернув належний натовп. Приємно бачити митрополита Клеопу, який передає благословення Патріарха для відділення дитячої онкології в AHEPA – ці діти та їхні родини справді потребують будь-якої підтримки. Сподіваюся, кошти пішли просто на ліки.

Ewa Kaczmarek

Добре, що концерт був на площі перед мерією Салонік, а не в закритому залі – могло прийти більше людей. Справжньою підмогою є молодіжний оркестр, який грає для онкохворих дітей в АХЕПА, і присутність Митрополита Клеопи з благословення Патріарха Варфоломія свідчить про те, що Церква справді прихильна до таких справ. Сподіваюся, на ліки зібрали чимало.

Екатерина Макарова

Хорошо, что концерт устроили прямо у мэрии в Салониках — народ легко собрался. Молодёжный оркестр для детского онко в АХЕПА — это по делу, там каждый рубль на лекарствах идёт. Митрополит Клеопас передал благословение от Патриарха Варфоломея, пусть детям и родителям реально поможет.

Ελένη Οικονόμου

Добре, що це відбулося під Ратушею, зібралося багато людей і SONE грав для відділення дитячої онкології АХЕПА. Митрополит Клеопа передав благословення Патріарха, це додає мужності батькам і дітям. Сподіваюся, гроші пішли прямо на ліки.

Gregory Morris

Приємно бачити молодіжну симфонію, яка грає прямо біля мерії Салонік для дітей у відділенні дитячої онкології AHEPA. Справжньої ваги цьому додає те, що митрополит Клеопа приносить благословення Патріарха. Сподіваюся, що кожен зібраний євро піде прямо на ліки, які потрібні цим родинам.

Ελένη Χατζή

Так, Елені, перед Ратушею був ідеальний, людей зібралося стільки, що навіть стільця не знайти. Я радий, що SONE грав за дитячу онкологію AHEPA, я знаю від своєї сусідки, яка водила туди свою дитину, наскільки такий дохід допомагає в ліках та обладнанні. Я також сподіваюся, що вони не звернулися до бюрократії.

Ζωή Λαμπροπούλου

Так, Елені, передня площадка справді була заповнена з першого моменту, більше ні для кого не було місця. Зі своєї роботи в лікарні я бачу, наскільки ці гроші важливі для відділення дитячої онкології AHEPA, особливо для дорогих ліків. Дуже сподіваюся, що все пішло куди треба, а не на папері.

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →