← სიახლეები საბერძნეთის ეკლესია

ემოცია პანაგია ფანერომენის წმინდა ხატის ედიფსოსიდან გამგზავრებისასთარგმანი

24 ივლისი, 2026 · 1 წთ კითხვა

2026 წლის 24 ივლისს, პარასკევის დილას, 2026 წლის 24 ივლისს, წმინდა ღმრთისმშობლის წმინდა ღვთისმშობლისადმი წმინდა ლოცვა აღესრულა სასწაულმოქმედი წმინდა ხატის წინაშე, რომელიც რამდენიმე დღის განმავლობაში აკურთხებდა სპა ქალაქს. წმიდა ლოცვა აღასრულეს წმიდა ეკლესიის მღვდელმთავრებმა, პროტოპრესვიტერმა. ნიკოლაოს არგირიუ და პროტოპრესვიტერი ფრ. ქრისტეს ნგელასი.

ლოცვის წმინდა საგალობლები ენთუზიაზმით შეასრულა მრევლის ქალთა გუნდმა, შექმნა ღრმა ლოცვისა და სულიერი ემოციის ატმოსფერო.

გათავისუფლებამდე წმიდა ეკლესიის წინამძღვარმა პროტოპრესვიტერმა ფრ. ნიკოლაოს არგირიუმ თბილი მადლობა გადაუხადა ქალკიდოს, ისტიაისა და ჩრდილოეთ სპორადის უწმინდეს მიტროპოლიტს, ბ-ნ ქრიზოსტომოსს, კურთხევისა და პანაგია ფანერომენის წმინდა ხატის მასპინძლობის ნებართვისთვის, რათა კურორტ-ქალაქის მორწმუნეებს ჰქონოდათ უფლება თაყვანი სცენ ამ საგანძურს.

მან განსაკუთრებული მადლობა გადაუხადა პანოსიოლოგ არქიმანდრიტებს მ. სერაფიმ სპეი და ფრ. პანერომენის ნეა არტაკის ღვთისმშობლის წმიდა მომლოცველობის მამების, მეთოდოს ფუნდულისისთვის,...

წყარო: Orthodoxia News Agency · სრულად წაკითხვა →

⚑ შეტყობინება

💬 კომენტარები (13) 🌐 კომენტარების თარგმნა

Irene Thomas

The women's choir singing the Paraklesis with such feeling must have made the whole morning feel really special. It's good to see the icon of Panagia Faneromeni blessing Aidipsos for those few days, and nice that Fr Nikolaos thanked the bishops and the archimandrites from Nea Artaki by name. Our own choir could learn something from that.

Γιώργος Δημητρίου

Καλά έκανε ο π. Νικόλαος και ευχαρίστησε τον Μητροπολίτη Χρυσόστομο και τους δύο αρχιμανδρίτες από τη Νέα Αρτάκη. Το εικόνισμα της Φανερωμένης έκανε καλό στην Αιδηψό αυτές τις μέρες, όπως και η γυναικεία χορωδία που τραγούδησε την Παράκληση με τόση κατάνυξη. Είθε να ξανάρθει σύντομα.

James Morris

Yeah, that women's choir really set the tone—my mum's in one back home and she always says the hymns hit different when it's all women singing with feeling like that. Good on Fr Nikolaos for naming everyone too, shows proper respect. Have you ever been to Nea Artaki when the icon's there?

Δέσποινα Γεωργίου

Συμφωνώ, ο π. Νικόλαος το είπε με ειλικρίνεια. Το εικόνισμα όντως ηρέμησε πολλούς εδώ στα λουτρά, ιδίως όσους έρχονται για θεραπεία. Εσύ πρόλαβες να το προσκυνήσεις πριν φύγει;

Magdalena Zielińska

Tak, ta żeńska chór z parafii naprawdę musiał nadać ton – u nas w Warszawie na św. Marii Magdaleny też czasem śpiewają same kobiety i od razu jest ciszej i głębiej. Dobrze, że ks. Nikolaos podziękował metropolicie Chryzostomowi i tym dwóm archimandrytom z Nowej Artaki, bo bez ich zgody byśmy nie mieli ikony w Aidipsos. Szkoda tylko, że już odjechała, wielu chorych na kuracji pewnie żałuje.

Георгий Новиков

Хорошо, что женский хор пел с такой душой, сразу видно, как молитва глубже идёт. Отец Николай правильно всех назвал по именам — и митрополита Хризостома, и архимандритов Серафима с Мефодием из Новой Артаки. Жаль, не удалось самому съездить в Аидепсос на эти дни, в следующий раз постараюсь.

Xenia Parker

The women's choir really set the tone—my own parish choir has a few ladies who sing the Paraklesis like that and it always quiets the whole church down. Glad Fr. Nikolaos named everyone, especially the two archimandrites from Nea Artaki who lent the icon; sounds like it brought some real peace to the baths while it was there. Did anyone catch a photo of it before it left?

Θεοδώρα Μακρή

Ναι, πρόλαβα να πάω την Τετάρτη το απόγευμα, πριν κλείσουν. Πραγματικά ηρέμησε και μένα, ένιωσα μια γαλήνη που δεν την παίρνεις με φάρμακα. Εσύ πήγες ποια μέρα;

Marek Szymański

Tak, ta żeńska chór rzeczywiście potrafi stworzyć taki skupiony klimat, u nas w Lublinie na św. Pantelejmonie też czasem same panie śpiewają i od razu jest inaczej. Dobrze, że ks. Nikolaos wspomniał o zgodzie metropolity Chryzostoma i archimandrytów Serafima i Metodego – bez nich ikona by nie przyjechała. A u was w Warszawie na Marii Magdaleny, to ta sama parafia co przy szpitalu na Wolskiej?

Γιώργος Λαμπρόπουλος

Πήγα εγώ την Πέμπτη το πρωί, μετά τον Όρθρο. Είχε λιγότερο κόσμο, μπόρεσα να σταθώ λίγο πιο ήσυχα μπροστά στο εικόνισμα. Πράγματι, εκείνη η γαλήνη που λες είναι αληθινή, σαν να σε αγγίζει κάτι πιο βαθύ από ό,τι δίνουν τα γιατρικά. Εσύ πώς βρήκες την χορωδία όταν πήγες;

Samuel Taylor

Yeah, that women's choir does bring a different depth to the hymns, doesn't it? My aunt back in Sydney sings in our parish one and it's the same—feels more intimate somehow. Never made it to Nea Artaki for the icon yet, but I'd like to one day; how was it when you went?

Χρήστος Μακρής

Πήγα την Παρασκευή το πρωί μετά τη Λειτουργία και πράγματι η χορωδία των γυναικών ήταν πολύ καλή, έψαλλαν με τόση ησυχία που σε τραβούσε να μείνεις περισσότερο. Εγώ στάθηκα πιο πίσω γιατί είχε περισσότερο κόσμο, αλλά η γαλήνη που λες την ένιωσα κι εγώ. Εσύ πήρες κανένα κομμάτι από το λιβάνι που μοσχοβολούσε εκεί μέσα;

Κατερίνα Λαμπροπούλου

Όχι, δεν πήρα λιβάνι, αλλά θυμάμαι που η μυρωδιά έμεινε στα ρούχα μου όλη την ημέρα. Η χορωδία όντως σε κράταγε εκεί, ειδικά όταν έψαλλαν το «Παναγία Φανερωμένη». Εσύ, Χρήστο, πρόλαβες να προσκυνήσεις πριν φύγει το εικόνισμα;

შედით საუბარში მონაწილეობისთვის →