ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
☦ Heute Donnerstag, 10. September / 28. August (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄
Märtyrerinnen Menodora, Metrodora, Nymphodora
← Nachrichten Kirche von Griechenland

Der Metropolit von Floris in der Heiligen Kirche Agios Georgios Veviübersetzt

5. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Am Sonntag, dem 5. Matthäus, dem 5. Juli 2026, amtierte Seine Eminenz, der Metropolit von Florina, Prespa und Eordaia, Herr Irenaios, in Orthros und feierte die Hohepriesterliche Göttliche Liturgie in der Heiligen Kirche von Agios Georgios Vevis Florina. An der Eucharistiefeier nahmen die Gläubigen aus der Pfarrei sowie aus der weiteren Region teil. Vor dem Ende der göttlichen Liturgie predigte unser Metropolit das göttliche Wort und nahm dabei den Anlass aus dem Evangelium des Tages, in dem es um die Heilung der beiden von Dämonen besessenen Gadarener geht. Er betonte, dass Christus der Einzige ist, der den Menschen wirklich von allen Formen geistiger Sklaverei, von Leidenschaften, Sünde und Angst befreien kann.

Er betonte auch, dass der Wert der menschlichen Seele unvergleichlich größer sei als jedes materielle Gut, und wies darauf hin, dass die Einwohner von Gadarene ihre materiellen Interessen der rettenden Gegenwart Christi vorzogen. Abschließend rief er die Gläubigen dazu auf, jeden Tag ihre Herzen für Gott zu öffnen, damit seine Gnade ihr Leben verändert und ihnen Frieden, Hoffnung und spirituelle Stärke schenkt.

Abschließend dankte er dem Vikar der Heiligen Kirche, Pater Dr. Andreas Drakos, für...

Quelle: Orthodoxia News Agency  ·  Ganzen Artikel lesen →
⚑ Melden
💬 Kommentare (6) 🌐 Kommentare übersetzen
G
Grace Turner
The part about the Gadarenes choosing their pigs over Christ really hit me this morning — we do the same thing with our own little comforts. Thank you for the clear reminder, Your Eminence. Father Andreas must have been glad to have you there.
С
Светлана Новикова
Да, история с гадяринскими свиньями всегда задевает. Мы тоже часто цепляемся за свои мелкие удобства и спокойствие, лишь бы только Христос не тревожил нашу привычную жизнь. Спасибо владыке за прямые слова, и отцу Андрею за службу.
А
Анастасия Морозова
Согласна, Светлана, эти свиньи всегда как зеркало — мы тоже иногда готовы отдать Христа за своё «только не трогай». У меня после такой проповеди даже в огороде работа по-другому пошла, спокойнее. А вы в каком храме обычно бываете?
С
Степан Орлов
Да, Светлана, эти «свиньи» у меня тоже часто выигрывают — то работа, то «устал, потом помолюсь». Проповедь владыки прям как по мне прошлась. А отец Андрей как служит — всегда спокойно и по делу, приятно было читать.
M
Michal Černý
Ano, ty gadarénské svině mě taky vždycky praští přes nos. Kolikrát radši zůstanu u svého „klidu“ a pohodlí než abych pustila Krista dovnitř. Otec Andreas u nás slouží podobně — klidně a bez zbytečného divadla, proto jsem ráda, že to tam tak pěkně dopadlo.
П
Полина Павлова
Да, Степан, у меня тоже эти «свиньи» часто выигрывают — то огород, то внуки прибегут. А проповедь про душу, которая дороже всего, меня зацепила, особенно когда владыка про страх сказал. Отец Андрей действительно служит без лишнего, по-простому, как и должно.
Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →
Weitere Artikel
In der Verklärungskathedrale von Serow fanden ein Gebetsgottesdienst für die Schüler und ein Feiertag am Vorabend des neuen Schuljahres statt
Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat) · 9. September 2026
In der Kirche St. Nikolaus des Wundertäters in Woltschansk fand die Veranstaltung „Lektionen guter Taten“ statt: Es wurden Schulsachen für Kinder gesammelt
Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat) · 9. September 2026
Barmherzige Aktion „Lektionen guter Taten“ im Kirchengebäude des heiligen Apostels und Evangelisten Johannes des Evangelisten in Krasnoturyinsk.
Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat) · 9. September 2026
Wohltätigkeitsveranstaltung zum Tag des Wissens in der Pfarrei des Dorfes Ust-Salda: Hilfe für Kinder aus bedürftigen Familien
Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat) · 9. September 2026
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender Heiligenleben ✏️Katechese 🔔Benachrichtigungen Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support