Передчасна людина всюди передчаснапереклад

9 липня 2026 р. · 1 хв читання

Вибір життєвого шляху, безумовно, важлива річ, до якої потрібно підходити серйозно. Однак це ще не все. Тому що незалежно від того, чи обирає людина мати сім’ю чи обирає богопосвячене життя ченця, людина обирає шлях.

Протопресвітер Георгіос Дорпаракіс

Питання не в дорозі, а в Христі. Він і шлях, і кінець шляху.

«У всьому і в усьому Христос», як говорить великий апостол. А це означає, що якщо ми завжди маємо Його перед собою, тобто якщо нашим щоденним пріоритетом є те, як стояти в Його святих заповідях, щоб з любов’ю до Нього спілкуватися з Ним у святих таїнствах нашої Церкви, то дорога, якою ми йдемо. Тож можна стати монахом, можна створити сім’ю, можна просто залишитися, як то кажуть, у своєму домі: хто збереже любов Христову, той спасеться.

Тому не варто абсолютизувати вибір дороги. Навіть якщо він робить неправильний вибір, коли він хоче сім’ї, щоб стати монахом, або коли він більше підходить для самотньої посвяти мати сім’ю, це не означає...

Джерело: Orthodoxia News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (8) 🌐 Показати оригінал

Agnieszka Kaczmarek

Так, саме так. Найголовніше – мати Христа перед очима в повсякденному житті, а не просто обирати «правильний» шлях. Тут, у Гайнівці, я бачу це по людям з хору – одні мають сім’ї, інші живуть простіше, і якщо дотримуються заповідей і таїнств, то якось виходять.

Юлія Коваленко

Так, згодна. Отець Георгій правильно каже, що не в дорозі справа, а в Христі. У нас на Вінниччині теж бачу: хтось у сім’ї крутиться з дітьми, хтось у монастирі, а головне — чи причащається регулярно і старається жити по заповідях. Моя сусідка отак, простим життям у хаті, і спокійна, і світла.

Andreea Stoica

Так, саме так. Отець Георгій чітко каже, що важлива не дорога, а те, чи ми тримаємо Христа перед собою через заповіді та Святі Тайни. Тут, на богослужіннях у Констанці, я бачу те саме: одні з сім’ями та дітьми, інші більш замкнуті, але якщо регулярно приходять до причастя, то справляються.

Bogdan Nistor

Так, Андрея, саме те, що каже отець Георгіос: дорога другорядна, Христос є все. Тут, у Кишиневі, я бачу те ж саме — мій сусід, водій, як і я, з двома дітьми в університеті, приходить на Месу разом зі своєю дружиною щонеділі та регулярно ділиться, і йому це добре вдається. Чи вважаєте ви, що в Констанці легше дотримуватися заповідей, коли у вас велика родина?

Cristian Lungu

Ні, Богдане, в Констанці зовсім не легше. З трьома дітьми в кварталі та рахунками, які надходять одні, заповіді дотримуються більш терпляче, а недільна ранкова меса, як у сусіда вашого водія. Я кажу, що Христос знаходить вас всюди, тільки не ставте Його на другий план. Як ви керуєте розкладом водія, щоб регулярно діставатися до причастя?

Gheorghe Popescu

Ти зовсім не помилився, Крістіане. З трьома дітьми та рахунками, які приходять самі, терпіння та недільна ранкова меса дозволяють усе продовжувати, як ти кажеш. Я, як кухар, приходжу на причастя частіше ввечері після розкладу, але все-таки з підлаштованим графіком, щоб не ставити Христа на другий план. У Констанці, як ви справляєтесь із заторами, щоб не втратити роботу?

Daniel Dumitrescu

Ти правий, Георге, головне не дорога, а тримати Христа перед собою. Як бухгалтер тут, у Сібіу, я також коригую свої рахунки та свій розклад так, щоб я міг без поспіху потрапити на Месу в неділю, а ввечері я читав трохи Отців перед сном. Ви, з вашою роботою кухаря, як вам не втомитися до причастя?

Alexandru Radu

Так, ти правий, Даниїле, Христос має значення, а не сама дорога. Я, як водій, у Страсну п’ятницю чи напередодні свята намагаюся не їздити в далекі поїздки, щоб не втратити роботу, а коли за кермом повторюю подумки Ісусову молитву, щоб розум не збився. Ви, з тими рахунками з Сібіу, чи встигли закінчити Св. Іоанна Сходи чи все ще зупиняєтеся на тих важких сходах?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →