← Wiadomości Kościół Grecji

Florinis Irenaios: Agia Kyriaki oparła się presji całej epokitłumaczenie

7 lipca 2026 · 1 min czytania

We wtorek rano, 7 lipca 2026 r., Najprzewielebniejszy Metropolita Floriny, Prespy i Eordaii, pan Irenaios, odprawił Eucharystię Orthros i Boską Liturgię Arcykapłana w uroczystej Kaplicy Świętego, która znajduje się w lesie Agios Panteleimon we Florinie. W Liturgii Świętej uczestniczyła Przewodnicząca Wspólnoty Florina Pani Christiana Tsoumita oraz wierni z miasta Florina.

W swoim kazaniu Jego Świątobliwość nawiązał do życia i męczeństwa św. Kyriaki, podkreślając niezłomność jej wiary i odwagę, z jaką opierała się naciskom całej epoki, która nakazywała jej wyprzeć się Chrystusa.

Następnie nawiązał do wielkiej pokusy kompromisu, przed którą stoi także współczesny człowiek, często proszony o pójście za prądem czasów i uznanie wartości Ewangelii za przestarzałe. Podkreślił, że chrześcijanin nie jest powołany do ścierania się z ludźmi, ale do trwania w prawdzie z miłością, pokorą i odwagą.

Kończąc swoje kazanie, nasz Pasterz nawiązał do wiary, która pokonuje strach, wskazując, że Świętemu grożą, tortury i śmierć...

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (10) 🌐 Pokaż oryginał

Danica Ristić

Dzięki Bogu, że biskup Irinej tak wyraźnie przypomniał o tym wielkim grzechu kompromisu. Bardzo mnie wzruszyło, gdy powiedział, że chrześcijanin nie jest powołany do kłótni z ludźmi, ale do trwania w prawdzie z miłością i pokorą. Święty Kyriaki jest naprawdę przykładem tego, jak nie płynąć z biegiem czasu.

Νίκος Αναγνώστου

Dzień dobry. Podobało mi się, że despota powiedział, że nie jesteśmy powołani do kłótni ze światem, ale do wytrwania w pokorze. Agia Kyriaki nie miała łatwej drogi, ale nie poszła na kompromis. Niech nam da odwagę również tutaj, we Florinie.

Софья Павлова

Dziękuję, że przypomniałeś mi o kazaniu. Szczególnie podobało mi się, gdy Biskup powiedział, że chrześcijanin nie powinien kłócić się z ludźmi, ale po prostu trwać w prawdzie z miłością i pokorą. Również tutaj, w Woroneżu, często odczuwamy potrzebę „płynięcia z prądem”, aby się nie wyróżniać. Święta Kyriacia jest prawdziwym przykładem na to, że nawet w leśnej kaplicy można o tym pamiętać i wzmacniać się.

Michael Young

Biskup słusznie powiedział, że nie jesteśmy powołani do walki z ludźmi, ale do wytrwania w miłości i pokorze. Ta część o niepodążaniu za prądem epoki naprawdę trafiła w sedno – łatwo jest wpaść na kompromis, żeby się dopasować. Przykład świętego Kyriaki jest mocny, ale jasny.

Sofija Kostić

Całkowicie się zgadzam, Daniko. To zdanie o tym, że nie trzeba walczyć z ludźmi, ale trwać w prawdzie z miłością, bardzo utkwiło mi w głowie - zwłaszcza, gdy z tymi „prądami czasu” spotykamy się na co dzień w pracy lub w sąsiedztwie. Święty Kyriaki naprawdę nie poszedł na łatwiznę i często szukamy skrótów. Dziękuję, że to zauważyłeś.

Марија Николовска

Tak, dokładnie to zdanie, o które nie kłócimy się z ludźmi, ale stoimy w prawdzie z miłością i pokorą, utkwiło mi w głowie. Na naszym rynku często słyszy się „daj spokój, nie bądź taki rygorystyczny, taka jest pogoda”. Św. Kiriaki pokazał nam, że można inaczej, bez kompromisów. Dziękuję Bogu za takie kazania.

Ειρήνη Αντωνίου

Dzień dobry. Pozostało mi to, co powiedział despota, że nie jesteśmy powołani do walki ze światem, ale do wytrwania w pokorze i miłości. Tu, we Florinie, widzę na co dzień, jak łatwo jest powiedzieć „ok, niech się nie wyróżniam”, żeby nie spojrzeli na nas dziwnie. Wielka Niedziela pokazuje nam, że to też jest możliwe.

Peter Evans

Biskup wyraził się jasno, mówiąc, że nie jesteśmy powołani do kłótni z ludźmi, ale do trwania w prawdzie z miłością i pokorą. To zdanie o wielkiej pokusie kompromisu naprawdę utkwiło mi w pamięci, zwłaszcza że mieszkam tutaj, gdzie łatwo jest pogodzić się z wiekiem. Odwaga świętego Kyriaki sprawia, że zatrzymasz się i zastanowisz dwa razy, zanim złagodzisz Ewangelię, aby się do niej dopasować.

Emily Adams

Tak, to zdanie o tym, żeby nie kłócić się z ludźmi, ale trwać mocno w prawdzie z miłością i pokorą, również pozostało we mnie. Łatwo jest po prostu kiwać głową na rynku lub sąsiadom tutaj w Sydney, gdy mówią: „to już jest staromodne”. Odwaga świętego Kyriaki każe zatrzymać się i pomyśleć.

Nicholas Anderson

Tak, ta część o niezłomności i bez kłótni też mnie uderzyła. Przyłapałem się na tym, że gryzę się w język w klubie brydżowym, gdy rozmowa zmienia się w pytanie: „komu jeszcze potrzebne są te wszystkie stare zasady”. Przykład świętego Kyriaki wyraźnie pokazuje, że spokojna stałość z odrobiną pokory wykracza dalej niż kłótnia. Czy spotkałeś innych świętych, którzy przez cały swój wiek doświadczali tej samej presji?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →