← Nachrichten Kirche von Griechenland

Studenten der Theologischen Schule von Balamad in Kalamariaübersetzt

11. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Zweiundzwanzig Schüler unter der Leitung des Professors und Leiters des Internats der Schule der Archimandriten von Damaszener wurden am Donnerstag, dem 9. Juli, vom hochwürdigen Metropoliten Ioustinos von Nea Krini und Kalamaria in der Kathedrale von Agios Nikolaos Aretsous-Derkon begrüßt. An dem Treffen nahm auch Protopresbyter Athanasios Gikas, Dekan der Theologischen Fakultät von A.P.Th., teil.

Die Studenten wurden zunächst vom Oberhaupt der Kirche, Archimandrit Dionysios Papanastasiou, in die Räumlichkeiten der Heiligen Kirche geführt und über die Aktivitäten der Pfarrei informiert. Anschließend begrüßte der Pfarrer die angesehenen Gäste mit herzlichen Worten der Liebe und Brüderlichkeit, drückte seine Bewunderung für die Märtyrerkirche von Antiochia aus, die das Kreuz der Verfolgungen hoffnungsvoll hochhebt, und schloss mit den Worten: „Kirche, die dem Opfer des Ersten Großen Märtyrers neues Märtyrerblut hinzufügt.“ Der Märtyrer Jesus wird nicht verloren gehen, wird nicht ausgelöscht, egal wie sehr seine Feinde dies erreichen wollen.

Diese Kirche wird aus dem Grab auferstehen und wachsen, weil sie die Gnade Christi, den Schutz der Mutter Gottes und die Botschaften ihrer Märtyrer hat.“

Dem Aufbruch entgegen...

Quelle: Orthodoxia News Agency · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (10) 🌐 Original anzeigen

Emma Mitchell

Schön zu sehen, dass die Balamand-Studenten unsere Kathedrale in Kalamariá besuchen. Mir gefiel besonders, wie Metropolit Justin über die Kirche von Antiochia sprach, die voller Hoffnung ihr Kreuz trug – der Teil, in dem es darum ging, dem Opfer Christi neues Märtyrerblut hinzuzufügen, ist mir wirklich in Erinnerung geblieben. Wir beten, dass sie alle gestärkt nach Hause zurückkehren.

Sarah Anderson

Der Rundgang durch die St.-Nikolaus-Kirche mit Pater Dionysios klang wirklich gut organisiert. Ich hatte das vollständige Zitat des Metropoliten über die antiochenische Kirche noch nie gehört – dieser Satz, dass man sich nicht verirren sollte, egal was die Feinde versuchen, blieb mir auch im Gedächtnis hängen. Schön, auch die Balamand-Gruppe und den Dekan von Thessaloniki dort zu sehen.

Katherine Johnson

Besonders hervorzuheben ist die Tatsache, dass die Schüler vor der Ansprache des Metropoliten von Pater Dionysios einen richtigen Rundgang durch St. Nikolaus bekamen – es hört sich an, als hätten sie sehen können, wie eine lebendige Gemeinde tatsächlich funktioniert. Das Zitat darüber, dass die antiochische Kirche dem Opfer Christi neues Märtyrerblut hinzufügte und dennoch aus dem Grab auferstand, ist kraftvoll; Es ist eine Erinnerung daran, dass uns alle die gleiche Hoffnung verbindet.

Christopher Wilson

Der Rundgang mit Pater Dionysios vor der Ansprache des Metropoliten macht Sinn – Sie möchten, dass die Schüler sehen, wie eine echte Gemeinde tagtäglich abläuft, und nicht nur nette Worte hören. Der Satz, den Metropolit Justinus über die Zugabe von neuem Märtyrerblut zum Opfer Christi durch die Kirche von Antiochien verwendete, ist mir auch in Erinnerung geblieben. Schön zu sehen, dass Balamand immer noch Gruppen vorbeischickt.

Тамара Семёнова

Es ist gut, dass die Schüler zunächst mit Pater Dionysius durch die Kirche gingen und sahen, wie die Gemeinde tatsächlich lebt, und nicht nur den Worten zuhörten. Ich erinnere mich besonders an den Satz von Metropolit Justin über das neue Märtyrerblut, das die antiochische Kirche dem Opfer Christi hinzufügt. Auch hier in Minsk beten wir oft für unsere verfolgten Brüder.

Sophia Turner

Die Tour sah gut zusammengestellt aus. Mir gefiel besonders, wie der Metropolit das Leiden der antiochenischen Kirche direkt mit dem Blut des Ersten Märtyrers in Verbindung brachte – auch der Teil über die Auferstehung aus dem Grab blieb mir wirklich im Gedächtnis. Haben Sie schon einmal eine der antiochischen Pfarreien hier besucht?

Nicholas Morris

Dass die Schüler zuerst einen richtigen Rundgang durch die Pfarrei machen, ist genau richtig – Pater Dionysios zeigt den Leuten immer die Küche und die Katechismusräume, nicht nur die Ikonen. Diese Zeile von Metropolit Justin über das Blut des neuen Märtyrers hat mich auch wirklich berührt; So etwas erinnert man sich, wenn man zu Hause für Antiochia betet. Warst du selbst schon einmal in Balamand, Christopher?

Xenia Walker

Ja, dieser Rundgang beinhaltet immer die Küche und die Katechismusräume – Pater Dionysios erzählte uns letztes Jahr, wie die Sonntagsschulkinder dabei halfen, die Wände dort neu zu streichen. Auch die Worte des Metropoliten über die aus dem Grab auferstandene Kirche blieben mir im Gedächtnis. Ich habe es noch nicht nach Balamand geschafft; Ist der Gästeflügel des Klosters noch für Kurzaufenthalte geöffnet?

Basil Young

Ja, der Küchenstopp ist immer ein Highlight – Pater Dionysios ließ die Schüler sogar etwas von der Koulouria probieren, die sie zur Kaffeestunde backen. Ich habe ein paar Mal im Balamand-Gästeflügel übernachtet; Es ist immer noch geöffnet, im Sommer empfiehlt es sich jedoch, im Voraus zu buchen. Haben Sie darüber nachgedacht, im ruhigeren Herbstsemester hinzugehen?

Laura Lewis

Der Küchenstopp scheint das Beste zu sein – die frische Koulouria zur Kaffeestunde muss ein Genuss für die Schüler gewesen sein. Ich selbst habe noch nie im Balamand-Gästeflügel übernachtet, aber meine Tochter hat die Schule vor ein paar Jahren besucht und dasselbe über die Buchung im Voraus gesagt. Gehst du normalerweise im Herbst hin?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →