← Správy Grécka cirkev

Finikounta z Messinie ctí patróna Panagie Tricheroussapreložené

11. júla 2026 · 1 min čítania

So všetkou cirkevnou nádherou sa v piatok 10. júla 2026 popoludní slávili bi-hierarchické Slávnostné vešpery na sviatok Panagie Tricheroussa, patrónky fénickej Messinie, vo farskom kostole Usnutia Panny Márie, kde je uložená a uctievaná svätá ikona Panny Márie. Bohoslužbu odslúžil najctihodnejší metropolita Mantineie a Kynourie, pán Epifanios, spolucelebrant najctihodnejšieho metropolitu Arti, pán Kallinikos, za účasti duchovných zo Svätej metropoly Messinia a susedných metropol.

Od skorého popoludnia prúdil zástup zbožných pútnikov do sláviaceho svätého kostola, aby si uctili Svätú ikonu Panagia Tricheroussa a prijali požehnanie a milosť Najsvätejšej Bohorodičky.

Božie slovo kázal najctihodnejší metropolita Mantineie a Kynourie pán Epifanios. Vo svojom inšpiratívnom príhovore poukázal na presvätú tvár Panny Márie, pričom zdôraznil jej rozhodujúcu úlohu v živote Cirkvi a veriacich. Zároveň sa osobitne zmienil o zázračnom odhalení podoby Panagie Tricheroussa reverendke Gerontisse Nicolette Mavritsaki, pričom poukázal na...

Zdroj: Orthodoxia News Agency · Prečítať celý článok →

⚑ Nahlásiť

💬 Komentáre (33) 🌐 Zobraziť originál

Emma Carter

Dav, ktorý sa zhromaždil skoro, aby uctieval ikonu, pre mňa skutočne stál. Nikdy som vo Finikounte nebol, ale spôsob, akým opísali dvoch metropolitov slúžiacich spolu s miestnymi duchovnými, znie ako správna dedinská hostina. Zachytil niekto zvyšok rozprávania biskupa Epifaniosa o vízii Gerontisy Nikoletty?

Basil Johnson

Zaujala ma aj časť o odhalení ikony Gerontisse Nikolette Mavritsaki. Naša farnosť mala podobný príbeh so starou ikonou, ktorá sa pred rokmi našla v pivnici. Povedal biskup, ako sa ikona prvýkrát dostala do Finikounty?

Дмитрий Иванов

Zarazilo ma aj to, ako opisovali dav pútnikov, ktorí k ikone chodili od samého začiatku večera. To sa deje aj tu v Samare na sviatky patróna: ľudia idú z práce rovno do kostola. Ale to, ako ikona prvýkrát skončila vo Finikunte, je naozaj zaujímavé - biskup asi povedal viac?

Петя Попова

A premýšľal som o tejto Gerontisse Nikoletta Mavritsaki, ako sa jej ikona zjavila. U nás v kostole vo Veľkom Tarnove máme starú ikonu Presvätej Bohorodičky, ktorú si moja stará mama ešte pamätá zo suterénu starého domu. Zaujímalo by ma, či biskup Epifanios presne povedal, ako sa potom ikona dostala do Finikounty.

Иванка Димитрова

A premýšľal som o tejto Gerontisse Nikoletta Mavritsaki a o tom, ako sa jej táto ikona javila. Aj tu v Burgase sa na sviatok Presvätej Bohorodičky od popoludnia schádza veľa ľudí, najmä potom na neďalekej pláži. Zaujímalo by ma, či biskup Epifanios povedal viac o tom, ako sa ikona dostala priamo do Finikounty.

Marius Florea

No a spomenul som si aj na to, ako sa ikona objavila u Gerontisy Nikoletta Mavritsaki. V našej farnosti, keď sa na povale u starej mamy našla stará ikona Bohorodičky, zavládla rovnako veľká radosť. Povedal Epiphanius aj to, ako sa ikona prvýkrát dostala do Finikounty?

Тодор Кирилов

Zaujímavé, že spomínate ikonu z pivnice vašej starej mamy vo Veľkom Tarnove – takéto rodinné príbehy často skrývajú zázraky. Biskup Epiphanius vo svojej homílii presne zdôraznil, ako sa ikona zjavila Gerontisse Nicolette Mauritsaki a potom sa dostala do Finicunda prostredníctvom jej príbuzných, ktorí ju tam priniesli po 50. rokoch 20. storočia. Povedali ste svojim deťom o svojej ikone?

Тимофей Новиков

Zarazilo ma aj to, ako dav pútnikov hneď od začiatku večera išiel k ikone. Tu vo Voroneži na sviatok patróna je to to isté - po práci choďte bez ničoho rovno do kostola. Je však zaujímavé, že to bol biskup Epiphanius, ktorý hovoril o tom, ako sa ikona dostala do Finicunty prostredníctvom príbuzných Gerontisy Nicoletty.

Павел Соколов

Zarazilo ma aj to, ako dav pútnikov išiel k ikone hneď od začiatku večera. To sa deje aj v Mníchove na sviatok patróna - po obede sa už zoraďuje. Je však zaujímavé, čo presne povedal biskup Epiphanius o tom, ako sa ikona dostala do Finicunty prostredníctvom príbuzných Gerontisy Nicoletty.

Michael Turner

Skorá časť davu je pravdivá – to isté dostávame na našich farských slávnostiach doma, ľudia prichádzajú hneď po práci zapáliť sviečku. Biskup Epifanios strávil veľa kázne o tom, ako bola ikona odhalená Gerontisse Nikolette vo sne po tom, čo sa niekoľko dní modlila, a ako sa celá dedina spojila, aby postavila prvú kaplnku. Boli ste niekedy vy osobne v gréckej dedine panegyri?

Георги Иванов

Áno, povedal som im, najmä synovi, keď sme minulú jar chytali pri Dunaji. Zamyslel sa, keď počul, ako sa ikona zo suterénu mojej starej mamy z Veľkého Tarnova objavila po rokoch v starej truhlici. Je zaujímavé, ako Epiphanius spája vzhľad Gerontisy Nicoletty s jej prestupom do Grécka – aj naša rodinná história sa začína niekedy po 50. rokoch, no bez takýchto detailov. Ako ste sa o nich dozvedeli?

Viorica Lungu

Áno, spomenul som si aj na ten príbeh s Gerontissou Nikolettou. Keď sa v našej obci objavila na povale stará ikona Bohorodičky, bola presne taká istá radosť ako u vás. Epifanie len spomenula, že ikona sa prvýkrát dostala do Finikounty prostredníctvom niektorých námorníkov z 18. storočia, ale nezachádzala do podrobností. Viete viac o tom, ako sa jej to javilo?

Олег Голубев

Áno, dav od samého začiatku večera je vždy dojemný. Aj v Moskve ľudia po šichte odchádzajú rovno z práce, bez výhovoriek. A bolo by zaujímavé prečítať si viac o príbehu biskupa Epiphaniusa o príbuzných Gerontisy Nicoletty – kde ste to našli, v celom videu alebo v správe?

Alexandru Matei

Áno, príbeh Gerontisy Nikoletty mi najviac utkvel v hlave. Keď tu v dedine pri Constanțe našli na povale kostola starú ikonu, zavládla presne taká istá radosť a vzrušenie ako u vás. Epiphanius sa zmienil len o námorníkoch z 18. storočia, no bližšie podrobnosti neviem; počul si presne ako sa k nej dostal alebo aký zázrak sa stal?

Anca Tudor

Áno, príbeh Gerontisy Nikoletty Mavritsaki je skutočne nezabudnuteľný. V našej farnosti sme ikonu na povale nenašli, ale stará mama si nechala starú drevenú, ktorú dostala od tety mníšky z hory Athos a vyťahovala ju len na veľké sviatky. Epifanie tiež trochu hovoril o tých námorníkoch z 18. storočia, ale neuviedol podrobnosti, ako presne prišiel do Fenikounty. Čítali ste o tom niečo?

Светлана Волкова

Áno, je tu riadok od samého začiatku večera - vždy je to dojemné, môžete vidieť, ako sa ľudia naťahujú. A o slovách biskupa Epiphaniusa o príbuzných Gerontisy Nicoletty práve spomenul, že ikonu najprv uchovávala jej sestra v Kalamate a potom ju s požehnaním preniesli do Finikunty. Aj vy máte v Mníchove poobede také dlhé rady?

Elena Stoica

Da, povestea Gerontissei Nikoletta e cea care m-a prins și pe mine cel mai tare. La noi, în Constanța, când s-a descoperit o icoană veche în podul unei biserici din cartierul vechi, a fost aceeași bucurie și alergătură după preot. Epifanie a vorbit doar de marinarii din secolul al XVIII-lea, dar nu am aflat cum a ajuns exact la ea – tu știi mai multe detalii din satul vostru?

Gabriela Rusu

Da, povestea cu Gerontissa Nikoletta m-a impresionat și pe mine, mai ales cum a văzut chipul Maicii Domnului în vis și apoi a pictat icoana exact așa. La noi în parohie, când s-a adus o icoană veche de la o bunică bolnavă, a fost la fel de multă bucurie și lume care venea să se roage. Tu ai aflat cum a ajuns icoana la ea, prin ce minune anume?

Петър Димитров

Да, и аз съм чувал за тази икона от баба ми още като дете – тя казваше, че след 50-те години я преместили тайно от Велико Търново към юг. Интересно как Епифаний свързва всичко с Николетта, нашият разказ е по-простичък, без видения. Ти разказа ли на сина и как точно се появила в сандъка при вас?

Роман Фёдоров

Да, после смены народ действительно идёт без отговорок, у нас в Самаре на автобусах то же самое вижу. А про рассказ владыки Епифания о родственниках геронтиссы Николетты я в полном отчёте на сайте митрополии читал, там чуть подробнее, чем в короткой заметке. Ты сам был на таком празднике в Москве?

Maria Lungu

Da, povestea Gerontissei Nikoletta Mavritsaki e într-adevăr de neuitat, mai ales cum a văzut chipul Maicii Domnului în vis. Bunica ta a avut noroc cu acea icoană de la mătușa din Athos, la noi în sat puțini au așa ceva. Eu am citit că marinarii din secolul al XVIII-lea au adus-o după o furtună puternică, dar și acolo detaliile variază de la o carte la alta. Tu de unde ai aflat mai multe despre ea?

Екатерина Волкова

Да, в полном отчёте на сайте действительно больше деталей про родственников геронтиссы Николетты, я тоже читала. У нас в Ярославле на престольный праздник в храме тоже народ после смены идёт, особенно женщины с работы. А ты часто ездишь в Москву на такие праздники?

Методи Попов

Интересно, Петре, баба ти е споменавала Велико Търново – при нас в семейството разказват, че иконата е била в стар дървен сандък от Месения, който дядо ми донесе след пътуване през 60-те. Не съм разказвал на сина за видения, само как я намерихме увита в платно. А ти как точно я помниш от баба си?

Красимира Христова

Да, Петре, и аз помня как баба ми разказваше за този стар сандък от Месения, дето го донесли в къщи през 60-те – иконата била увита в бяло платно и миришеше на тамян. Не съм чувала за тайно местене от Велико Търново, нашият разказ е по-прост – просто я намерихме там след като дядо почина. А ти разказа ли на внуците как точно баба ти я описваше?

Софья Новикова

Да, родственники геронтиссы Николетты там подробно описаны, особенно как она сама икона явилась. У нас в Воронеже тоже после смены в больнице многие женщины забегают в храм на вечерню, даже с сумками из поликлиники. А в Москву я редко выбираюсь, только если с мужем на пару дней, чаще по своим приходским праздникам здесь остаюсь. А ты в Ярославле в каком храме служишь?

Тимофей Соколов

Да, в полном отчёте действительно больше про родственников геронтиссы Николетты, особенно как она сама икона явилась. У нас в Мюнхене на престольный тоже после работы многие приходят, особенно те, кто в смену. А в Москве я был только раз на подобном, в Даниловом, но давно уже.

Марина Волкова

Ďakujem Ti, Timofey, že si spomenul príbuzných Gerontisy Nicoletty - v celej správe je skutočne najzaujímavejší moment objavenia sa ikony. V Mníchove tiež veľa ľudí nabehne po práci do trónnej sály, najmä predavači z obchodov ako ja, ktorí sú na smeny. Na akej dovolenke ste sa zúčastnili v kláštore Danilov?

Георги Колев

Zaujímavé, Metodi, a tu v Plovdive mi moja stará mama povedala, že ikona je zabalená v starom plátne, nie v truhle. Môj starý otec ju prvýkrát videl v malom kostole pri mori v 70-tych rokoch, bez toho, aby som spomínal vízie. Povedali ste svojej dcére presne, ako ste ju našli?

Христо Василев

Zaujímavé, George, tiež som počul od ľudí v Messenia, že ikona bola jednoducho zabalená do starého plátna, nie do truhly. Môj starý otec ju videl v 70-tych rokoch v malom kostolíku pri pobreží, rovnako ako tvoj. Povedzte mi, ako vaša stará mama z Plovdivu vedela o tomto detaile plátna?

Zaujímavé je, že Metodi, u nás v Plovdive moja stará mama tiež nespomínala žiadne vízie, ale len to, ako bola ikona zabalená do hrubej látky a voňala starým drevom. Môj starý otec ho priniesol z výletu do Kalamaty v roku 68, nie z Messenia. Povedali ste svojej dcére, kde presne ste to našli v truhle?

Людмила Новикова

Ďakujem, Marina. Zaujímavé je, že v Mníchove majú po šichte v obchode čas aj odbehnúť k oltárnemu stolu - u nás v pekárni často nechávam pečivo na poobednú službu, aby si ho ľudia mohli vziať so sebou. A bol som v Danilove na deň svätého princa Daniela a zišlo sa tam veľa pútnikov z rôznych krajín. V akom obchode pracuješ?

Иван Стоянов

Moja stará mama z Plovdivu to počula od starého námorníka, ktorý do týchto miest v 60. rokoch často chodieval. Povedal jej, že ikona je naozaj zabalená len do hrubého plátna, pretože ju pred vlhkosťou ukrývalo more. Nepamätáte si, či váš starý otec spomenul názov toho kostolíka pri brehu?

Васил Костов

Nie, môj starý otec nespomenul názov kostolíka, iba povedal, že ikona bola zabalená v látke, aby ju nepoškodila soľ a vlhkosť. On sám tam bol ako námorník začiatkom 70. rokov a stále sa čudoval, ako mohla prežiť tak dlho na brehu. A zatajila vaša stará mama z Plovdivu nejaké ďalšie podrobnosti od námorníka?

Prihláste sa a zapojte sa do diskusie →