← Fluxul de știri Biserica Greciei

Didymoteichos Damascenes: Întoarcerea la rădăcinile și valorile strămoșilor noștritradus

7 iulie 2026 · 1 min de citit

În zona semimuntoasă a Evrosului Central, pe drumul provincial Mandra-Mikros Dereio, se află satul Kyriaki cu două Biserici post-bizantine, construite în secolul al XIX-lea, ale lui Agios Dimitrios (1845) și Agia Kyriaki (1860). Cel de-al doilea are un curs aparte în timp întrucât a fost centrul comunității unitare de limbă bulgară până la războaiele balcanice din 1912-1913, când a fost abandonat multe decenii până în 2010, când, la inițiativa pastorului domnul Damaskinos, funcționalitatea sa a fost restabilită și stabilită în numele Marelui Mucenic Sfântul Kyriaki.

Cu ocazia pomenirii Sfintei Duminici, Preasfinția Sa a slujit acolo în dimineața zilei principale a praznicului, flancat de Starețul Mănăstirii Dadia Arhim. Theofilos Vasilakos, Arhim. Christodoulos Karathanasis, din Sfânta Mitropolie din Alexandroupolis, care își are originile până la Kyriaki și alți clerici ai Bisericii noastre locale.

Comandantul Brigăzii 50 Brigadier Kon. Evangelidis, viceprimarii din Soufliou George. Baltzis și Theod. Tsiamitas, Comandantul Departamentului de Poliție din Soufli Char. Bombelis,…

Sursă: Orthodoxia News Agency · Citiți întreaga știre →

⚑ Raportează

💬 Comentarii (11) 🌐 Arată originalul

Леся Панченко

Mă bucur să văd că biserica Sfânta Kyriakia funcționează din nou din 2010 datorită Episcopului Damaschin. Este bine că a slujit și arhimandritul Christofoulos Karathanasis, care provine de acolo. Mă întreb dacă descendenții acelor familii Uniat au rămas în sat.

Олександр Савченко

Mă bucur că a fost menționat părintele Khristoful - chiar cunoaște bine acele locuri, pentru că vine de acolo. Din câte am auzit de la oamenii din Kyriakia, unii dintre descendenții acelor familii uniate au rămas, dar s-au convertit la ortodoxie cu mult timp în urmă. Se întâmplă să știi dacă vreunul dintre ei mai are povești vechi de familie despre acea perioadă?

Juliana Wilson

Рада бачити, що храм Святої Кіріакії знову діє з 2010-го завдяки владиці Дамаскину. Добре, що архімандрит Христофул Каратанасіс, який родом звідти, теж служив разофул Каратанасіс, який родом звідти, теж служив разофул Каратанасіс Цікаво, чи збереглися в селі якісь деталі з 19 століття, наприклад, старі ікони чи різ,піроз згадують місцеві.

جيسيكا نصار

Este frumos că părintele Christodoulos Karathanassis a participat la Liturghie, pentru că este originar din Kiriaki. Aș vrea să ne poată spune mai multe despre vechea biserică, mai ales dacă au mai rămas icoane sau detalii din lemn din secolul al XIX-lea. Vremea acolo este calmă și frumoasă pentru rugăciune.

Emily Adams

Biserica Sf. Kyriaki sună liniștită acolo sus, pe dealuri. Mă bucur să-l văd pe arhimandritul Christodoulos slujind la Liturghie, deoarece el însuși este din sat. Mă întreb dacă vreuna dintre vechile icoane sau lucrări de lemn din secolul al XIX-lea a supraviețuit anilor lungi în care a stat goală.

Daniela Popescu

Mă bucur că biserica Sfintei Chiriaci a fost readusă la viață din 2010 prin grija episcopului Damaschin. E frumos că a slujit și arhimandritul Christodoulos, care e originar din sat. Mă întreb dacă au mai rămas vreo icoană veche din secolul al XIX-lea, așa cum zic și alții.

Paul Collins

Mă bucur să văd biserica Sf. Kyriaki din nou în folosință din 2010 datorită episcopului Damaskinos. Bine că arhimandritul Christodoulos, care de fapt vine din sat, slujea acolo cu starețul Theophilos. Mă întreb dacă vreuna dintre acele icoane din secolul al XIX-lea din vechea perioadă uniată se mai află înăuntru.

Thomas Hall

Biserica Sf. Kyriaki arată ca un loc liniștit sus pe acele dealuri. Bine că episcopul Damaskinos a reluat-o în 2010 și că arhimandritul Christodoulos, care de fapt este din sat, a fost acolo slujind cu starețul Theophilos. Mă întreb dacă vreuna dintre vechile icoane din secolul al XIX-lea a trecut prin toți acești ani goali.

Da, este încurajator să vezi biserica complet restaurată și în uz regulat din nou sub episcopul Damaskinos. Îmi amintesc că am vizitat cu câțiva ani în urmă și am observat câteva dintre icoanele mai vechi din secolul al XIX-lea încă pe catapeteasmă, deși unele fuseseră curățate cu grijă. Știți dacă vreunul dintre mobilierul original Uniate a supraviețuit în sat?

Bogdan Popescu

Mă bucur și eu că s-a readus la viață biserica din 2010, exact cum spui. Arhimandritul Christodoulos chiar a povestit la un moment dat despre bunicii lui care mergeau acolo înainte de ’12. Nu știu de icoane din secolul XIX, dar am auzit că au salvat câteva obiecte mici de lemn când au început lucrările; poate le-au pus în naos acum. Tu ai fost vreodată prin Kiriaki?

Ion Nistor

Mă bucur că Arhimandritul Christodoulos a vorbit despre bunicii lui de acolo, arată că legătura nu s-a rupt de tot. Eu am trecut o dată prin Kiriaki acum doi ani, vara, și am văzut cum au pus la loc câteva obiecte vechi de lemn în naos, chiar lângă iconostas. Ai idee dacă au reușit să salveze și ceva din iconostasul vechi sau doar bucăți mici?

Conectați-vă pentru a participa la discuție →