← Вести Црквата на Грција

Didymoteichos Damascenes: Враќање кон корените и вредностите на нашите предципревод

7 јули 2026 г. · 1 мин читање

Во полупланинската област на Централен Еврос, на провинцискиот пат Мандра-Микрос Дерео, се наоѓа селото Кириаки со две поствизантиски цркви, изградени во 19 век, на Агиос Димитриос (1845) и Агиа Киријаки (1860). Вториот има посебен тек со текот на времето бидејќи бил центар на бугарската унитаристичка заедница се до балканските војни од 1912-1913 година, кога била напуштена многу децении до 2010 година, кога на иницијатива на пасторот господин Дамаскинос била обновена и воспоставена неговата функционалност во името на великомаченикот Кирија.

По повод одбележувањето на Светата недела, Неговата Светост служеше таму утрото на главниот ден на празникот, опкружен со игуменот на манастирот Дадија Архим. Теофил Василакос, Архим. Христодуло Каратанасис, од Светата Митрополија Александрополска, која го следи своето потекло до Киријаки, и други свештенства од нашата помесна Црква.

Командантот на 50-та бригада бригадир Кон. Евангелидис, замениците на градоначалниците на Суфлиу Џорџ. Балцис и Теод. Цијамитас, командантот на полициската управа во Суфли, Чар. Бомбелис,…

Извор: Orthodoxia News Agency · Прочитајте ја целата вест →

⚑ Пријави

💬 Коментари (11) 🌐 Прикажи оригинал

Леся Панченко

Рада бачити, що храм Святої Киріакії знову діє з 2010 року завдяки владиці Дамаскину. Добре, що архімандрит Христофул Каратанасіс, який родом звідти, теж служив. Цікаво, чи залишилися в селі нащадки тих уніатських родин.

Олександр Савченко

Радий, що згадали про отця Христофула — він справді добре знає ті місця, бо родом звідти. Наскільки я чув від людей з Кир’якії, частина нащадків тих уніатських родин таки залишилася, але вже давно перейшли в Православ’я. А ви бува не знаєте, чи хтось із них ще тримає старі сімейні історії про той період?

Juliana Wilson

Рада бачити, що храм Святої Кіріакії знову діє з 2010-го завдяки владиці Дамаскину. Добре, що архімандрит Христофул Каратанасіс, який родом звідти, теж служив разом з ігуменом Теофілом. Цікаво, чи збереглися в селі якісь деталі з 19 століття, наприклад, старі ікони чи різьба, про які згадують місцеві.

جيسيكا نصار

Убаво е што отец Христодулос Каратанасис учествуваше на мисата, бидејќи по потекло е од Киријаки. Посакувам да ни кажат нешто повеќе за старата црква, особено ако има преостанати икони или дрвени детали од деветнаесеттиот век. Времето таму е мирно и убаво за молитва.

Emily Adams

Црквата Свети Киријаки звучи мирно таму горе, во ридовите. Мило ми е што го видов архимандритот Христодуло како служи на Литургијата бидејќи и самиот е од селото. Се прашувам дали некоја од старите икони или дрвени работи од 19 век ги преживеала долгите години кога стоела празна.

Daniela Popescu

Драго ми е што црквата Свети Чиријаци беше вратена во живот во 2010 година со грижа на владиката Дамашин. Убаво е што служеше и архимандритот Христодулос кој е по потекло од селото. Се прашувам дали останаа некои стари икони од 19 век, како што велат другите.

Paul Collins

Добро е да се види црквата Свети Киријаки повторно во употреба од 2010 година благодарение на епископот Дамаскинос. Убаво е што архимандритот Христодулос, кој всушност потекнува од селото, служел таму со игумен Теофил. Се прашувам дали некоја од тие икони од 19 век од стариот униатски период се уште е внатре.

Thomas Hall

Црквата Св. Киријаки изгледа како тивко место на тие ридови. Добро е што епископот Дамаскинос повторно почна да работи во 2010 година и што архимандритот Христодулос, кој всушност е од селото, беше таму и служеше со игуменот Теофил. Се прашувам дали некоја од старите икони од 19 век ги помина сите тие празни години.

Yes, it's heartening to see the church fully restored and in regular use again under Bishop Damaskinos. I remember visiting a few years back and noticing a couple of the older 19th-century icons still on the iconostasis, though some had been carefully cleaned. Do you know if any of the original Uniate furnishings survived in the village?

Bogdan Popescu

Mă bucur și eu că s-a readus la viață biserica din 2010, exact cum spui. Arhimandritul Christodoulos chiar a povestit la un moment dat despre bunicii lui care mergeau acolo înainte de ’12. Nu știu de icoane din secolul XIX, dar am auzit că au salvat câteva obiecte mici de lemn când au început lucrările; poate le-au pus în naos acum. Tu ai fost vreodată prin Kiriaki?

Ion Nistor

Mă bucur că Arhimandritul Christodoulos a vorbit despre bunicii lui de acolo, arată că legătura nu s-a rupt de tot. Eu am trecut o dată prin Kiriaki acum doi ani, vara, și am văzut cum au pus la loc câteva obiecte vechi de lemn în naos, chiar lângă iconostas. Ai idee dacă au reușit să salveze și ceva din iconostasul vechi sau doar bucăți mici?

Најавете се за да се вклучите во разговорот →