← Zprávy Řecká církev

Didymoteichos Damascenes: Návrat ke kořenům a hodnotám našich předkůpřeloženo

7. července 2026 · 1 min čtení

V polohorské oblasti Central Evros, na provinční silnici Mandra-Mikros Dereio, se nachází vesnice Kyriaki se dvěma postbyzantskými kostely, postavenými v 19. století, Agios Dimitrios (1845) a Agia Kyriaki (1860). Druhá má v průběhu času zvláštní průběh, neboť byla centrem bulharskojazyčné unitářské komunity až do balkánských válek v letech 1912-1913, kdy byla na dlouhá desetiletí opuštěna až do roku 2010, kdy byla z iniciativy pastora pana Damaskinose její funkčnost obnovena a ustanovena ve jménu velkého mučedníka svatého Kyriakiho.

U příležitosti památky Velké neděle zde Jeho Svatost sloužil ráno v hlavní den svátku, po boku opata kláštera Dadia Archim. Theofilos Vasilakos, Archim. Christodoulos Karathanasis ze Svaté metropole Alexandroupolis, jejíž původ sahá až do Kyriaki, a dalších duchovních naší místní církve.

Velitel 50. brigády brigádní generál Kon. Evangelidis, místostarosta Soufliou George. Baltzis a Theod. Tsiamitas, velitel policejního oddělení Soufli Char. Bombelis,…

Zdroj: Orthodoxia News Agency · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (11) 🌐 Zobrazit originál

Леся Панченко

Jsem rád, že kostel Saint Kyriakia je od roku 2010 opět v provozu díky biskupu Damascene. Je dobře, že sloužil i archimandrita Christofoulos Karathanasis, který odtud pochází. Zajímalo by mě, jestli potomci těch uniatských rodin zůstali ve vesnici.

Олександр Савченко

Jsem rád, že byl zmíněn otec Khristoful - on ta místa opravdu dobře zná, protože odtud pochází. Pokud jsem slyšel od lidí z Kyriakie, někteří z potomků těch uniatských rodin skutečně zůstali, ale již dávno přestoupili k pravoslaví. Nevíte náhodou, jestli má někdo z nich ještě staré rodinné příběhy z toho období?

Juliana Wilson

Рада бачити, що храм Святої Кіріакії знову діє з 2010-го завдякис владяки владияки владияки владиії Добре, що архімандрит Христофул Каратанасіс, який родом звідти, теж служимн ра Tеофілом. Цікаво, чи збереглися в селі якісь деталі з 19 століття, наприклад, старинб ікарь і про які згадують місцеві.

جيسيكا نصار

Je hezké, že se mše zúčastnil otec Christodoulos Karathanassis, protože je původem z Kiriaki. Přál bych si, aby nám mohli říci více o starém kostele, zvláště pokud tam zůstaly ikony nebo dřevěné detaily z devatenáctého století. Počasí je tam klidné a krásné na modlitbu.

Emily Adams

Kostel svatého Kyriakiho tam nahoře v kopcích zní poklidně. Rád vidím Archimandrita Christodoulose sloužit na liturgii, protože sám pochází z vesnice. Zajímalo by mě, jestli některá ze starých ikon z 19. století nebo dřevěné výrobky přežily dlouhá léta, kdy stály prázdné.

Daniela Popescu

Jsem rád, že kostel Saint Chiriaci byl v roce 2010 přiveden zpět k životu péčí biskupa Damaschina. Je hezké, že sloužil i archimandrita Christodoulos, který je původem z vesnice. Zajímalo by mě, jestli tam zůstaly nějaké staré ikony z 19. století, jak říkají jiní.

Paul Collins

Je dobré vidět kostel sv Kyriaki zpět v provozu od roku 2010 díky biskupovi Damaskinosovi. Pěkné, že tam sloužil archimandrita Christodoulos, který ve skutečnosti pochází z vesnice, s opatem Theophilem. Zajímalo by mě, jestli je uvnitř ještě nějaká z těch ikon z 19. století ze starého uniatského období.

Thomas Hall

Kostel sv. Kyriaki vypadá jako klidné místo v těch kopcích. Dobře, že to biskup Damaskinos v roce 2010 znovu rozjel a že tam byl archimandrita Christodoulos, který je ve skutečnosti z vesnice, sloužil s opatem Theophilosem. Zajímalo by mě, jestli některá ze starých ikon 19. století prožila všechna ta prázdná léta.

Ano, je povzbudivé vidět kostel plně zrestaurovaný a v pravidelném používání za biskupa Damaskina. Pamatuji si, jak jsem před několika lety navštívil a všiml si několika starších ikon z 19. století, které jsou stále na ikonostasu, i když některé byly pečlivě vyčištěny. Víte, jestli se ve vesnici dochovalo nějaké původní uniatské zařízení?

Bogdan Popescu

Jsem také rád, že kostel z roku 2010 byl znovu přiveden k životu, přesně jak říkáte. Archimandrite Christodoulos dokonce v jednu chvíli vyprávěl o tom, že tam jeho prarodiče chodili před rokem 12. Nevím o ikonách z 19. století, ale slyšel jsem, že zachránili nějaké malé dřevěné předměty, když práce začaly; možná je teď dali do lodi. Byli jste někdy v Kiriaki?

Ion Nistor

Jsem rád, že tam archimandrita Christodoulos mluvil o svých prarodičích, ukazuje to, že spojení nebylo úplně přerušeno. Kdysi jsem před dvěma lety v létě prošel Kiriaki a viděl jsem, jak do lodi, hned vedle ikonostasu, dali nějaké staré dřevěné předměty. Máte tušení, jestli se podařilo zachránit něco ze starého ikonostasu nebo jen malé kousky?

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →