Initiative zur Rettung der Panagia-Kirche in Lesinitsa im Norden von Epirusübersetzt

Die Kommission zur Rettung der Kirche Panagia (oberhalb des Sees) im bergigen Lesinitsa im Norden, nahe der griechisch-albanischen Grenze und 20 Kilometer östlich der Stadt Agioi Saranda in der Gegend von Riza, gibt ein „Gefahrensignal“ aus. Konkret erklärt das zur Rettung des Tempels eingesetzte Komitee:

Liebe Dorfbewohner und Freunde von Lesinitsa!

Die Kirche Panagia (über dem See) sendet ein Gefahrensignal aus und braucht die sofortige Unterstützung von uns allen! Das Dach des Tempels wurde stark beschädigt, wodurch nun Regenwasser in das Innere des Tempels eindringt

Schwerer Schaden am Ziegeldach

Es ist erwähnenswert, dass die Kirche Panagia, die den Tag von Zoodochos Pigi und den 15. August feiert, einen großen historischen Wert für unser Dorf hat. Laut den Angaben von Vassilis Baras in seinem Buch über Delvinos und die weitere Umgebung befand sich in der Vergangenheit genau an derselben Stelle ein Kloster. Aus diesem Grund rettet der Schutz des Tempels ein lebendiges Stück unserer Geschichte!

Der Schaden ist auch im Inneren sichtbar

Nach einer ersten Einschätzung erfahrener Techniker ist der Bau eines neuen…