← Nachrichten Kirche von Griechenland

Initiative zur Rettung der Panagia-Kirche in Lesinitsa im Norden von Epirusübersetzt

25. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Die Kommission zur Rettung der Kirche Panagia (oberhalb des Sees) im bergigen Lesinitsa im Norden, nahe der griechisch-albanischen Grenze und 20 Kilometer östlich der Stadt Agioi Saranda in der Gegend von Riza, gibt ein „Gefahrensignal“ aus. Konkret erklärt das zur Rettung der Kirche eingesetzte Komitee:

Liebe Dorfbewohner und Freunde von Lesinitsa!

Die Kirche Panagia (über dem See) sendet ein Gefahrensignal aus und braucht die sofortige Unterstützung von uns allen! Das Dach der Kirche wurde stark beschädigt, wodurch nun Regenwasser in das Innere der Kirche eindringt

Schwerer Schaden am Ziegeldach

Es ist erwähnenswert, dass die Kirche Panagia, die den Tag von Zoodochos Pigi und den 15. August feiert, einen großen historischen Wert für unser Dorf hat. Laut den Angaben von Vassilis Baras in seinem Buch über Delvinos und die weitere Umgebung befand sich in der Vergangenheit genau an derselben Stelle ein Kloster. Aus diesem Grund rettet der Schutz der Kirche ein lebendiges Stück unserer Geschichte!

Der Schaden ist auch im Inneren sichtbar

Nach einer ersten Einschätzung erfahrener Techniker ist der Bau eines neuen…

Quelle: Orthodoxia News Agency · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (4) 🌐 Original anzeigen

Илья Зайцев

Es ist schade, so ein Dach anzusehen, da strömt bereits Wasser hinein. Auch in Jaroslawl lecken alte Kirchen manchmal und es ist sofort klar, dass sie ohne Reparaturen nicht auskommen. Vielleicht kann mir einer unserer Dachdeckerexperten sagen, wo ich anfangen soll?

Stefan Popović

Es tut mir leid, das beschädigte Dach zu sehen, da bereits Wasser eindringt und alles verdirbt. Hier in Belgrad haben wir letztes Jahr das Dach der Kapelle in der Nähe der St.-Markus-Kirche repariert, daher weiß ich, dass wir zuerst die alten Dachziegel entfernen, eine neue Abdichtung installieren und erst dann das neue Dach installieren müssen. Haben sie dort in Lesinica bereits Meister gefunden oder suchen sie noch Hilfe?

Сергей Белов

Es ist schade zu sehen, wie bereits Wasser eindringt, besonders wenn die Kirche an einem so historischen Ort steht – Baras schrieb, dass es dort früher ein Kloster gab. In St. Petersburg haben wir auch ein paar Mal alte Kirchendächer repariert, zunächst mit einer Abdichtung und erst dann mit neuen Dachziegeln. Vielleicht stellen lokale Handwerker in Saranda oder Reason jemanden ein?

Danica Ristić

Es tut mir leid, dass das mit der Kirche passiert, ich habe mir gerade die Fotos mit den beschädigten Dachziegeln angesehen. Hier in Novi Sad haben wir letztes Jahr etwas Ähnliches an der Kapelle gemacht, daher weiß ich, dass die Abdichtung wirklich an erster Stelle stehen muss. Hatten Sie vielleicht einen guten Meister in Belgrad, den Sie empfehlen würden, oder sollten wir hier bei der Kirchengemeinde nachfragen?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →