ქიოსი დღეს პატივს სცემს კუნძულის მფარველ წმინდა მარკელასთარგმანი

22 ივლისს ქიოსი პატივს სცემს კუნძულის მფარველს, აგია მარკელას, პართენომოწამეს, ჩიოპოლიტიდას. აგია მარკელა არის მართლმადიდებლური ეკლესიის წმინდანი და ქიოსის მფარველი წმინდანი. იგი დაიბადა და ცხოვრობდა მეთოთხმეტე საუკუნეში ვოლისოსში, ქიოსში. იგი ქრისტიანად აღიზარდა დედამ, მიუხედავად იმისა, რომ მისი მამა წარმართი იყო. მცირე ასაკში დედა გარდაეცვალა და მარკელამ განაგრძო ახალი აღთქმის შესწავლა, ღმერთს ლოცვა და ცხოვრება იმის მიხედვით, რაც მან ასწავლა. მეთვრამეტე დაბადების დღეზე მამამ ძალიან სასტიკად და მუქარით აიძულა, რომ წარმართი გამხდარიყო.

შეშინებული გაიქცა ახლომდებარე მთებში და ბუჩქში მიიმალა. მამამ იპოვა იგი მწყემსის დახმარებით და ბუჩქს ცეცხლი წაუკიდა, რათა გამოჩენილიყო.

მარკელა თავის გადასარჩენად ზღვაში გაიქცა, მაგრამ მამამ მშვილდით დაუმიზნა და ისრით დაჭრა. წმინდანის სისხლმა კლდეები შეიღება და ამ დღეს, მის დღესასწაულზე, მისი სისხლი ამ კლდეებზე ხილული ხდება. როდესაც ის დაშავდა, მან ლოცვით მიმართა იესო ქრისტეს, რომ დაემალებინა იგი.

ლოდი გაიხსნა და დაიმალა მისი სხეული...