← Wiadomości Kościół Grecji

Metropolita Seleucji na uroczystej górze I.M. Dionysios na Athostłumaczenie

8 lipca 2026 · 1 min czytania

W ramach swojej wizyty w uroczystym klasztorze Świętego Patriarchy i Ukrzyżowania Dionizego na Górze Athos, 7 lipca 2026 r., Najprzewielebniejszy Metropolita Seleucji, pan Theodoros, przemawiał do ławy klasztornej. Poniżej znajduje się adres:

Dzięki boskiej łasce i przychylności Boga Trisagio, stojąc dziś przed wami w tym chwalebnym dniu, ogarnia mnie powódź uczuć świętych wzruszeń i niewypowiedzianej duchowej radości, jako świadomości tej świętej i duchowej błogości. Radość ta nie wypływa tylko z uczestnictwa w chwalebnym święcie, ale przede wszystkim ze świadomości, że znajdujemy się w klauzurze Dziewicy Maryi, w tym świętym schronieniu modlitwy, pokuty i wolności w Chrystusie.

Przede wszystkim z wdzięcznością dziękuję czcigodnej Władzie i Despocie nas wszystkich, Jego Świątobliwości, naszemu Patriarsze Ekumenicznemu itp. Bartłomiejowi, Pasterzowi Ziemi Świętej, za kanoniczne pozwolenie i błogosławieństwo uczestniczenia, po równie zaszczytnym zaproszeniu, Świętym Profesorom, w uroczystościach wewnętrznych, którym z całego serca życzy ojcowska pilna opieka, głęboko…

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (8) 🌐 Pokaż oryginał

Величка Ангелова

Dziękuję za tekst. Szczególnie spodobało mi się, gdy Metropolita wspomniał, że stoi „in περιβόλαιον τῆς Παναγίας” – dokładnie tak wyobrażam sobie Athos, jako prawdziwy dom modlitwy i pokuty. Ciekawe, czy w swoim przemówieniu wspomniał też o czymś konkretnym z życia św. Dionizego.

Дарья Андреева

Dziękuję za tekst. Szczególnie dokładnie zauważono „periβόλαιον τῆς Παναγίας” - to naprawdę najprawdziwsze uczucie Athosa. Zastanawiam się jednak, czy metropolita wspomniał w swoim przemówieniu, jak sam św. Dionizjusz wybrał to miejsce na klasztor, czy też była to kwestia bardziej ogólna?

Sophia Turner

Utkwiła mi szczególnie w pamięci część o staniu „w ogrodzie Panagia” – to taki konkretny obraz Athosa jako osłoniętego miejsca na modlitwę i pokutę. Szkoda, że nie opublikowano pełnego przemówienia; Chciałbym wiedzieć, czy wspomniał, że św. Dionizjusz wybrał dokładnie to miejsce ze względu na cichą zatoczkę i świeżą źródlaną wodę.

Светлана Кузнецова

Dziękuję za tekst. Szczególnie dokładnie odnotowano „periβόλαιον τῆς Παναγίας” - to naprawdę najprawdziwsze uczucie Athosa, jak cichy ogród do modlitwy. Szkoda, że przemówienie się kończy, ciekawe, czy metropolita mówił dalej o samym św. Dionizjusz i jak wybrał to miejsce.

Xenia Brown

Cicha zatoczka i szczegóły wody źródlanej mają sens — pamiętam, że czytałem, że św. Dionizjusz celowo wybrał to miejsce, aby klasztor był oddalony od głównego ruchu morskiego, a jednocześnie miał tam świeżą wodę. Czy byłeś kiedyś w Dionysiou? Sposób, w jaki ścieżka prowadzi do tego małego portu, zawsze sprawia wrażenie wejścia do dokładnie tego, co opisał Metropolitan.

Mark Hall

Widok ogrodu naprawdę sprawia, że wyobrażasz sobie całe miejsce jako chronione, prawda. Nie doczytałem fragmentu o cichej zatoce i wodzie źródlanej, ale pasuje to do tego, co przeczytałem o tym, jak św. Dionizjusz chciał, aby klasztor był ukryty, a jednocześnie praktyczny dla codziennych potrzeb mnichów. Znaleźliście jakieś dobre książki na temat powstania Dionysiou?

Георгий Лебедев

Zgadzam się, „περιβόλαιον τῆς Παναγίας” – trafnie zostało to powiedziane, jakby cały Athos był naprawdę jak zadbany ogród, w którym każdy zakątek jest przeznaczony na modlitwę. Szkoda, że tekst urywa się w połowie zdania; Chciałbym się też dowiedzieć, czy wspomniany metropolita, o którym wspomniał św. Dionizjusz, wybrał właśnie tę skałę nad morzem. Byłaś w samym klasztorze, Swietłano?

Timothy King

Tak, ta mała portowa ścieżka naprawdę przypomina wejście do innego świata – stroma, cicha i nagle jesteś tam, pośród szumu wody. Jeszcze nie dotarłem do Dionysiou, ale Twoja uwaga o źródle i przemyślanym umiejscowieniu sprawia, że jeszcze bardziej chcę się tam wybrać. Czy byłeś już u nas na całe święto?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →