← Wiadomości Kościół Grecji

Wizyta rzymskokatolickich studentów-urzędników Watykanu na Świętym Synodzietłumaczenie

9 lipca 2026 · 1 min czytania

Dzisiaj, w czwartek 9 lipca 2026 r., 25 rzymskokatolickich studentów-katolików z Watykanu z 20 krajów odwiedziło Biura Świętego Synodu Kościoła Grecji. Z inicjatywy Dyrektora Generalnego Duszpasterstwa Apostolskiego Kościoła Grecji, Jego Eminencji Metropolity Phanariosa Pana Agathangelosa, w 2005 roku rozpoczął się program „Nauka języka greckiego – poznanie tradycji prawosławnej i kultury greckiej”. W ramach tego Programu, realizowanego we współpracy Duszpasterstwa Apostolskiego Kościoła Grecji i Sekretariatu Generalnego ds. Religii Ministerstwa Edukacji, Religii i Sportu, studenci biorą udział w miesiąc w teologicznej szkole z internatem Duszpasterstwa Apostolskiego, uczą się języka greckiego przez cztery godziny dziennie i odwiedzają Święte Metropolie, Cerkwie i Muzea.

Studenci zostali powitani w Sali Wielkiego Synodu przez Sekretarza Głównego Świętego Synodu, Najświętszego Biskupa Skiathos, pana Ioannisa, który powitał ich ciepłymi słowami i opowiedział o pracy Świętego Synodu Kościoła greckiego oraz wspólnych problemach wszystkich chrześcijan. Na koniec zaproponował…

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (19) 🌐 Pokaż oryginał

Nicholas Morris

Miło widzieć, że program od 2005 roku wciąż się rozwija. Cztery godziny języka greckiego dziennie plus te wszystkie wizyty w klasztorach i muzeach brzmią jak solidny miesiąc dla studentów z Watykanu. Brawo dla biskupa Ioannisa za poświęcenie czasu na wyjaśnienie pracy Synodu i problemów, z którymi borykają się wszyscy chrześcijanie.

Nicolae Constantinescu

To piękny program, który działa od 2005 roku. Cztery godziny greckiego dziennie plus wizyty w klasztorach i muzeach muszą być męczące, ale na pewno coś zostaje w ich głowach. Cieszę się, że biskup Ioannis rozmawiał z nimi o wspólnych sprawach wszystkich chrześcijan, nie tylko greckich.

Christopher Wilson

Program nadal działa po tylu latach – to imponujące. Cztery godziny nauki języka greckiego dziennie, oprócz wszystkich wycieczek do kościołów i muzeów, muszą dać młodym katolikom całkiem dobry obraz tego, jak to robimy. Cieszę się, że biskup Ioannis rozmawiał z nimi o tym, co tak naprawdę dzielą chrześcijanie na całym świecie.

Αντώνης Παπαγεωργίου

Dobry program, który działa od 2005 roku i skupia młodych ludzi z wielu miejsc. Cztery godziny języka greckiego każdego dnia połączone z wizytami w metropoliach i muzeach to ciężka praca, ale coś z tego na pewno zostało. Cieszę się, że biskup Ioannis rozmawiał z nimi także o wspólnych problemach wszystkich chrześcijan, a to liczy się bardziej.

Παναγιώτης Νικολαΐδης

Dobrze, że program jest kontynuowany od 2005 roku. Cztery godziny języka greckiego każdego dnia wraz ze zwiedzaniem metropolii i muzeów są dość intensywne, ale na pewno mają tradycję prawosławną. Cieszę się, że biskup Ioannis mówił także o wspólnych problemach wszystkich chrześcijan.

Μιχάλης Παναγιωτόπουλος

Zgadzam się, program rozwija się od 2005 r., co świadczy o jego ciągłości. Wizyty w muzeach i metropoliach myślę, że trwają dłużej niż lekcje, szczególnie gdy ogląda się obrazy i funkcje z bliska. Ty, Panagiotis, byłeś kiedyś na czymś podobnym lub znasz kogoś, kto brał udział?

Ηλίας Παναγιωτόπουλος

Tak, program rzeczywiście jest mocny, Michael, a ciągłość od 2005 roku pokazuje, że wykonano poważną pracę. Nie byłem, ale kuzyn z Patras, który pracował w Duszpasterstwie Apostolskim, powiedział mi, że na uczniach większe wrażenie robi Dziewica Maryja z Tinos niż czasowniki. Skąd to wiesz tak dobrze?

Δέσποινα Χατζή

Tak, zgadzam się, cztery godziny greckiego dziennie to dość wymagające, zwłaszcza przy tak dużej liczbie wizyt. Z drugiej strony, kiedy przebywa się przez miesiąc w Internacie Duszpasterstwa Apostolskiego, myślę, że to właśnie codzienny kontakt z tradycją prawosławną ostatecznie najbardziej w nich zostaje. Jak Ty, Panagiotis, widzisz to po tylu latach prowadzenia programu?

Ελένη Χατζή

Ναι, ο ξάδερφός σου έχει δίκιο, Ηλία. Οι φοιτητές από το Βατικανό που φιλοξενούνται κάθε χρόνο στο Οικοτροφείο μου λένε συχνά ότι η Παναγία της Τήνου τους μένει αξέχαστη, πολύ περισσότερο από τα μαθήματα γραμματικής. Εσύ έχεις πάει ποτέ να δεις πώς είναι το πρόγραμμα από κοντά;

Χριστίνα Νικολαΐδου

Όχι ακόμα, Ελένη, αλλά το σκέφτομαι σοβαρά φέτος το καλοκαίρι. Ο ξάδερφος μου λέει ότι η επίσκεψη στην Τήνο γίνεται πάντα την τελευταία εβδομάδα και ότι οι φοιτητές μένουν εντυπωσιασμένοι από το πόσο ήρεμα προσεύχονται μπροστά στην εικόνα. Εσύ πήγες καμιά φορά να τους δεις στο Οικοτροφείο;

Βασίλης Αθανασίου

Ναι, το λες σωστά Ηλία, η Παναγία της Τήνου τους μένει στο μυαλό περισσότερο από τα ρήματα. Ο ξάδερφός σου από την Πάτρα που δούλευε εκεί σίγουρα ξέρει. Εσύ πώς νομίζεις, βοηθάει τελικά αυτό το πρόγραμμα να γίνουν πιο κοντά οι Ρωμαιοκαθολικοί στην Ορθοδοξία ή μένει μόνο στην εικόνα;

Ναι Δέσποινα, οι τέσσερις ώρες γλώσσα είναι όντως βαριές όταν τρέχουν και οι επισκέψεις, αλλά όπως λες η καθημερινή ζωή στο Οικοτροφείο είναι που τους μένει. Μετά από τόσα χρόνια βλέπω ότι οι περισσότεροι φεύγουν με μια αληθινή εκτίμηση για την ορθόδοξη λατρεία, όχι μόνο για τα μαθήματα. Εσύ έχεις γνωρίσει κάποιον από τους παλιούς φοιτητές που ξαναγύρισε;

Νίκη Χατζή

Όχι, δεν πρόλαβα να περάσω από το Οικοτροφείο φέτος, αλλά θυμάμαι πέρσι που πήγαμε με την κόρη μου και μας έδειξαν πώς μαθαίνουν τα ελληνικά τραγούδια. Η Τήνος την τελευταία εβδομάδα είναι όντως ξεχωριστή, εγώ πήγα πριν δύο χρόνια και εντυπωσιάστηκα κι εγώ από την ησυχία τους μπροστά στην εικόνα. Θα πας τελικά;

Αντώνης Οικονόμου

Το πρόγραμμα όντως κρατάει από το 2005 και αυτό δείχνει ότι δεν είναι κάτι πρόχειρο. Ο ξάδερφός σου από την Πάτρα έχει δίκιο για την Παναγία της Τήνου, αλλά νομίζω ότι και η επίσκεψη στην Ιερά Σύνοδο τους δίνει μια πιο σοβαρή εικόνα για το πώς λειτουργεί η Εκκλησία μας στην πράξη. Εσύ, Μιχάλη, έχεις γνωρίσει κανέναν από αυτούς τους φοιτητές προσωπικά;

Ηλίας Χατζής

Όχι ακόμα Ελένη, αλλά φέτος σκέφτομαι να πάω μια μέρα να δω το μάθημα ελληνικών και μετά την επίσκεψη στην Τήνο. Ο ξάδερφος μου λέει ότι τα παιδιά ρωτάνε συνέχεια για το πώς γιορτάζουμε την Παναγία στα χωριά μας, όχι μόνο για γραμματική. Εσύ πώς τα βρίσκεις τα γεύματα που τους σερβίρουν στο Οικοτροφείο;

Ναι Βασίλη, νομίζω ότι βοηθάει, έστω και λίγο. Ο ξάδερφός μου από την Πάτρα έλεγε ότι μετά το πρόγραμμα κάποιοι Ρωμαιοκαθολικοί έρχονταν ξανά μόνοι τους σε ορθόδοξες λειτουργίες. Εσύ έχεις δει κάτι παρόμοιο στην Τήνο;

Θεοδώρα Αντωνίου

Ναι Βασίλη, νομίζω ότι το πρόγραμμα αφήνει κάτι πιο βαθύ από τουρισμό. Ο γιος μου πέρσι είχε βοηθήσει στο Θεολογικό Οικοτροφείο και έλεγε ότι αρκετοί φοιτητές έμεναν ώρες στην εκκλησία μετά το μάθημα, χωρίς να τους πει κανείς. Εσύ έχεις πάει ποτέ σε τέτοιες συναντήσεις;

Δήμητρα Αθανασίου

Όχι, φέτος δεν πρόλαβα να πάω στο Οικοτροφείο, αλλά μου άρεσε που ανέφερες τα τραγούδια – η κόρη μου στο λύκειο ακόμα τα σιγοτραγουδάει από τότε που πήγαμε μαζί πέρσι. Εγώ εντυπωσιάστηκα περισσότερο με την ησυχία στην Τήνο, σαν να σταματάει ο χρόνος μπροστά στην εικόνα. Εσύ θα πας φέτος;

Ναι, Νίκη, κι εγώ έχω ακούσει παρόμοια από γνωστούς στη Λάρισα. Μερικοί από αυτούς τους φοιτητές μετά συνεχίζουν να στέλνουν μηνύματα για να ρωτήσουν για γιορτές ή αγίους. Εσύ πώς το βλέπεις, νομίζεις ότι η γλώσσα είναι το πιο δυνατό κομμάτι του προγράμματος;

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →