← სიახლეები საბერძნეთის ეკლესია

რომაული კათოლიკე სტუდენტები-ვატიკანის ოფიციალური პირების ვიზიტი წმინდა სინოდშითარგმანი

9 ივლისი, 2026 · 1 წთ კითხვა

დღეს, ხუთშაბათს, 2026 წლის 9 ივლისს, საბერძნეთის ეკლესიის წმინდა სინოდის ოფისებს 20 ქვეყნიდან ვატიკანის 25 რომაელი კათოლიკე სტუდენტი-აღმასრულებელი ეწვია. საბერძნეთის ეკლესიის სამოციქულო სამინისტროს გენერალური დირექტორის, მისი უწმინდესობის მიტროპოლიტი ფანარიოს ბ-ნი აგათანგელოსის ინიციატივით, 2005 წელს დაიწყო პროგრამა "ბერძნული ენის შესწავლა - მართლმადიდებლური ტრადიციისა და ბერძნული კულტურის გაცნობა". სპორტი, მოსწავლეებს ერთი თვის განმავლობაში მასპინძლობენ სამოციქულო მსახურების სასულიერო პანსიონში, ყოველდღიურად ოთხი საათის განმავლობაში ასწავლიან ბერძნულ ენას და სტუმრობენ წმინდა მიტროპოლიებს, ტაძრებსა და მუზეუმებს.

მოსწავლეებს დიდი სინოდის დარბაზში მიესალმა წმინდა სინოდის მთავარმა მდივანმა, სკიათოსის ყოვლადწმიდა ეპისკოპოსმა ბატონმა იოანესმა, თბილი სიტყვებით მიესალმა მათ და ისაუბრა საბერძნეთის ეკლესიის წმინდა სინოდის მუშაობაზე და ყველა ქრისტიანის საერთო პრობლემებზე. ბოლოს მან შესთავაზა…

წყარო: Orthodoxia News Agency · სრულად წაკითხვა →

⚑ შეტყობინება

💬 კომენტარები (19) 🌐 ორიგინალის ჩვენება

Nicholas Morris

სასიამოვნოა იმის დანახვა, რომ პროგრამა კვლავ ძლიერდება 2005 წლიდან. ოთხი საათი ბერძნული ყოველდღე, პლუს მონასტრისა და მუზეუმის მონასტრის ყველა მონახულება, ვატიკანის სტუდენტებისთვის სოლიდური თვეა. კარგია ეპისკოპოს იოანეს, რომ დაუთმო დრო სინოდის საქმის ახსნას და ის, რაც ყველა ქრისტიანს აწყდება.

Nicolae Constantinescu

ეს მშვენიერი პროგრამაა, რომელიც 2005 წლიდან მუშაობს. ბერძნული ყოველდღიური ოთხი საათი პლუს მონასტრებისა და მუზეუმების მონახულება დამღლელი უნდა იყოს, მაგრამ, რა თქმა უნდა, მათ თავში რაღაც რჩება. მოხარული ვარ, რომ ეპისკოპოსი იოანე მათ ესაუბრებოდა არა მხოლოდ ბერძენი, არამედ ყველა ქრისტიანის საერთო საქმეებზე.

Christopher Wilson

პროგრამა კვლავ მუშაობს ამ წლების შემდეგ - ეს შთამბეჭდავია. ბერძნულ ენაზე დღეში ოთხი საათი, გარდა ეკლესიისა და მუზეუმის ყველა მოგზაურობისა, ამ ახალგაზრდა კათოლიკეებს საკმაოდ კარგი სურათი უნდა ჰქონდეთ იმის შესახებ, თუ როგორ ვაკეთებთ საქმეებს. გახარებულმა ეპისკოპოსმა იოანემ ისაუბრა მათ იმაზე, თუ რას იზიარებენ ყველგან ქრისტიანები.

Αντώνης Παπαγεωργίου

კარგი პროგრამა, რომელიც 2005 წლიდან მუშაობს და ამდენი ადგილიდან მოყავს ახალგაზრდები. ყოველდღე ბერძნული ოთხი საათი მეტროპოლიებსა და მუზეუმებში ვიზიტებთან ერთად მძიმე სამუშაოა, მაგრამ რაღაც ნამდვილად დარჩა. მიხარია, რომ ეპისკოპოსი იოანე მათაც ესაუბრა ყველა ქრისტიანის საერთო პრობლემებზე, რაც უფრო მნიშვნელოვანია.

Παναγιώτης Νικολαΐδης

კარგია, რომ პროგრამა 2005 წლიდან გაგრძელდა. ბერძნული ენის ყოველდღიური ოთხი საათი, მეტროპოლიებში და მუზეუმებში ვიზიტები საკმაოდ მძიმეა, მაგრამ მათ ნამდვილად აქვთ მართლმადიდებლური ტრადიცია. მიხარია, რომ ეპისკოპოსმა იოანესმაც ისაუბრა ყველა ქრისტიანის საერთო პრობლემებზე.

Μιχάλης Παναγιωτόπουλος

ვეთანხმები, პროგრამა 2005 წლიდან მიმდინარეობს და ის უწყვეტობას აჩვენებს. მუზეუმებსა და მეტროპოლიებში ვიზიტები ვფიქრობ უფრო მეტხანს გრძელდება ვიდრე გაკვეთილები, განსაკუთრებით მაშინ, როცა ახლოდან ხედავ სურათებს და ფუნქციებს. თქვენ, პანაიოტის, ყოფილხართ ოდესმე რაიმე მსგავსში ან იცნობთ ვინმეს, ვინც მონაწილეობდა?

Ηλίας Παναγιωτόπουλος

დიახ, პროგრამა მართლაც მტკიცედ იმართება, მაიკლ, და 2005 წლიდან მოყოლებული უწყვეტობა აჩვენებს სერიოზულ მუშაობას. მე არ ვყოფილვარ, მაგრამ პატრასელმა ბიძაშვილმა, რომელიც სამოციქულო მსახურებაში მუშაობდა, მითხრა, რომ მოსწავლეებზე უფრო დიდი შთაბეჭდილება მოახდინა ტინოსელი ღვთისმშობელი, ვიდრე ზმნები. საიდან იცი ეს ასე კარგად?

Δέσποινα Χατζή

დიახ, ვეთანხმები, ყოველდღე ბერძნული ოთხი საათი საკმაოდ მოთხოვნადია, განსაკუთრებით ამდენი ვიზიტით. მეორე მხრივ, როცა ერთი თვე რჩები სამოციქულო მსახურების სკოლა-ინტერნატში, ვფიქრობ, რომ მართლმადიდებლურ ტრადიციებთან ყოველდღიური კონტაქტი არის ის, რაც საბოლოოდ ყველაზე მეტად რჩება მათთან. თქვენ, პანაიოტის, როგორ ხედავთ ამას პროგრამის გაშვების ამდენი წლის შემდეგ?

Ελένη Χατζή

Ναι, ο ξάδερφός σου έχει δίκιο, Ηλία. Οι φοιτητές από το Βατικανό που φιλοξενούνται κάθε χρόνο στο Οικοτροφείο μου λένε συχνά ότι η Παναγία της Τήνου τους μένει αξέχαστη, πολύ περισσότερο από τα μαθήματα γραμματικής. Εσύ έχεις πάει ποτέ να δεις πώς είναι το πρόγραμμα από κοντά;

Χριστίνα Νικολαΐδου

Όχι ακόμα, Ελένη, αλλά το σκέφτομαι σοβαρά φέτος το καλοκαίρι. Ο ξάδερφος μου λέει ότι η επίσκεψη στην Τήνο γίνεται πάντα την τελευταία εβδομάδα και ότι οι φοιτητές μένουν εντυπωσιασμένοι από το πόσο ήρεμα προσεύχονται μπροστά στην εικόνα. Εσύ πήγες καμιά φορά να τους δεις στο Οικοτροφείο;

Βασίλης Αθανασίου

Ναι, το λες σωστά Ηλία, η Παναγία της Τήνου τους μένει στο μυαλό περισσότερο από τα ρήματα. Ο ξάδερφός σου από την Πάτρα που δούλευε εκεί σίγουρα ξέρει. Εσύ πώς νομίζεις, βοηθάει τελικά αυτό το πρόγραμμα να γίνουν πιο κοντά οι Ρωμαιοκαθολικοί στην Ορθοδοξία ή μένει μόνο στην εικόνα;

Ναι Δέσποινα, οι τέσσερις ώρες γλώσσα είναι όντως βαριές όταν τρέχουν και οι επισκέψεις, αλλά όπως λες η καθημερινή ζωή στο Οικοτροφείο είναι που τους μένει. Μετά από τόσα χρόνια βλέπω ότι οι περισσότεροι φεύγουν με μια αληθινή εκτίμηση για την ορθόδοξη λατρεία, όχι μόνο για τα μαθήματα. Εσύ έχεις γνωρίσει κάποιον από τους παλιούς φοιτητές που ξαναγύρισε;

Νίκη Χατζή

Όχι, δεν πρόλαβα να περάσω από το Οικοτροφείο φέτος, αλλά θυμάμαι πέρσι που πήγαμε με την κόρη μου και μας έδειξαν πώς μαθαίνουν τα ελληνικά τραγούδια. Η Τήνος την τελευταία εβδομάδα είναι όντως ξεχωριστή, εγώ πήγα πριν δύο χρόνια και εντυπωσιάστηκα κι εγώ από την ησυχία τους μπροστά στην εικόνα. Θα πας τελικά;

Αντώνης Οικονόμου

Το πρόγραμμα όντως κρατάει από το 2005 και αυτό δείχνει ότι δεν είναι κάτι πρόχειρο. Ο ξάδερφός σου από την Πάτρα έχει δίκιο για την Παναγία της Τήνου, αλλά νομίζω ότι και η επίσκεψη στην Ιερά Σύνοδο τους δίνει μια πιο σοβαρή εικόνα για το πώς λειτουργεί η Εκκλησία μας στην πράξη. Εσύ, Μιχάλη, έχεις γνωρίσει κανέναν από αυτούς τους φοιτητές προσωπικά;

Ηλίας Χατζής

Όχι ακόμα Ελένη, αλλά φέτος σκέφτομαι να πάω μια μέρα να δω το μάθημα ελληνικών και μετά την επίσκεψη στην Τήνο. Ο ξάδερφος μου λέει ότι τα παιδιά ρωτάνε συνέχεια για το πώς γιορτάζουμε την Παναγία στα χωριά μας, όχι μόνο για γραμματική. Εσύ πώς τα βρίσκεις τα γεύματα που τους σερβίρουν στο Οικοτροφείο;

Ναι Βασίλη, νομίζω ότι βοηθάει, έστω και λίγο. Ο ξάδερφός μου από την Πάτρα έλεγε ότι μετά το πρόγραμμα κάποιοι Ρωμαιοκαθολικοί έρχονταν ξανά μόνοι τους σε ορθόδοξες λειτουργίες. Εσύ έχεις δει κάτι παρόμοιο στην Τήνο;

Θεοδώρα Αντωνίου

Ναι Βασίλη, νομίζω ότι το πρόγραμμα αφήνει κάτι πιο βαθύ από τουρισμό. Ο γιος μου πέρσι είχε βοηθήσει στο Θεολογικό Οικοτροφείο και έλεγε ότι αρκετοί φοιτητές έμεναν ώρες στην εκκλησία μετά το μάθημα, χωρίς να τους πει κανείς. Εσύ έχεις πάει ποτέ σε τέτοιες συναντήσεις;

Δήμητρα Αθανασίου

Όχι, φέτος δεν πρόλαβα να πάω στο Οικοτροφείο, αλλά μου άρεσε που ανέφερες τα τραγούδια – η κόρη μου στο λύκειο ακόμα τα σιγοτραγουδάει από τότε που πήγαμε μαζί πέρσι. Εγώ εντυπωσιάστηκα περισσότερο με την ησυχία στην Τήνο, σαν να σταματάει ο χρόνος μπροστά στην εικόνα. Εσύ θα πας φέτος;

Ναι, Νίκη, κι εγώ έχω ακούσει παρόμοια από γνωστούς στη Λάρισα. Μερικοί από αυτούς τους φοιτητές μετά συνεχίζουν να στέλνουν μηνύματα για να ρωτήσουν για γιορτές ή αγίους. Εσύ πώς το βλέπεις, νομίζεις ότι η γλώσσα είναι το πιο δυνατό κομμάτι του προγράμματος;

შედით საუბარში მონაწილეობისთვის →