← Zprávy Řecká církev

Metropolitan Artis na výročních akcích Kalarritské revolucepřeloženo

5. července 2026 · 1 min čtení

V neděli 5. července 2026 dopoledne se v historické horské komunitě Tzoumerka se zvláštní vážností konaly vzpomínkové akce k výročí Kalarritské revoluce. Centrem slavnosti byl svatý kostel Agios Nikolaos, kde byla provedena velekněžská božská liturgie a poté oficiální doxologie, kterou celebroval nejctihodnější metropolita Artis, pan Kallinikos. Náboženských akcí se zúčastnily místní úřady, zástupci organizací a věřící.

Po skončení doxologie se v oblasti Hrdina, v okrsku chrámu, konala vzpomínková bohoslužba na památku padlých bojovníků. Následovalo položení věnců zástupci státu, samosprávy, spolků a dalších organizací kraje.

Výročí pokračovalo na centrálním náměstí v Kalarritě, kde byl oceněn historický přínos obyvatel k boji za svobodu, čímž se zdůraznil význam revoluce v Kalarritě jako důležité stránky místních a národních dějin.

Letošní výročí bylo další příležitostí vzdát hold bojovníkům, kteří se obětovali pro zemi, a zároveň zdůraznit nadčasovou hodnotu...

Zdroj: Orthodoxia News Agency · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (40) 🌐 Zobrazit originál

Антон Кузнецов

Metropolita Artský v kostele svatého Mikuláše - kostel svatého Mikuláše máme také v Jaroslavli, jen jsme v roce 2020 po požáru dali nový kříž na zvonici. Jak se měli v horách, v Tzumerki, sloužili ráno na hoře?

Sarah Collins

Bohoslužba na Mikuláše na horách zní krásně, zvlášť když ji vede metropolita Kallinikos. Máme vlastní farnost svatého Mikuláše tady v New Yorku, která také dělá spoustu vzpomínkových věcí. Zmínili se, kolik lidí skutečně podniklo cestu do Kalarrutes na doxologii?

Timothy Parker

Vzpomínková modlitba na Hrdinově místě hned po doxologii mě zaujala – něco podobného děláme na naší faře pro místní veterány každý Memorial Day. Ty horské cesty do Kalarrutes musely být těžké i v červenci; zajímalo by mě, kolik lidí z Arty se kvůli celé věci skutečně svezlo.

Maria Ionescu

Na bohoslužbě u svatého Mikuláše z hor s metropolitou Kallinikosem mi připomněl naše liturgie v klášteře v Hâncu, kam se také chodí po kamenité cestě. Zajímavé je, že v Heroonu také dělali parastas hned po doxologii, stejně jako tady, když si připomínáme padlé. Kolik místních obyvatel z Arty jelo do Kalarytes autem na těch hadcích?

Екатерина Новикова

I v Petrohradě po bohoslužbě pro Nikolu často jdou se vzpomínkovým obřadem rovnou na hřbitov nebo k pomníku, jako tam po Doxologii u Hero’s. Zajímalo by mě, kolik lidí přišlo v červenci do těchto hor Tzumerki, silnice jsou hornaté. A hlas metropolity Kallinikose se v horách pravděpodobně nesl dobře.

Alexandra Rusu

Na bohoslužbě u svatého Mikuláše z Kalarytes s metropolitou Kallinikosem mi připomněl naše parastas od hrdinů z Iași po liturgii. A tady se to dělá přesně tak, hned po doxologii, u pomníku. Kolik jich vyjelo po té horské silnici v červenci?

Florin Matei

Na bohoslužbě svatého Mikuláše z Kalarytes s metropolitou Kallinikosem mi po liturgii připomněl naše parastasy z hrdinů roku 1989, přesně u pomníku na hřbitově. Totéž se děje u nás, bezprostředně po doxologii. Zajímalo by mě, kolik jich v červenci vyjelo po té horské silnici, protože tady na kopcích Banátu si stále stěžují na hady.

Соломія Панченко

Tady ve Lvově po liturgii na svatého Mikuláše také často jdeme hned k pomníku padlých a sloužíme tam vzpomínkový akt, jako to tam dělají po doxologii u hrdiny. Zajímalo by mě, kolik lidí v červenci opravdu vylezlo po těch horských cestách do Tzumerki - tady v Karpatech to každý nevydrží. A metropolita Kallinikos musel vedro v horách vydržet.

Ευάγγελος Αναγνώστου

Je dobré odkázat na hrdinu hned po doxologii, stejně jako se to dělá při našich vlastních připomínkách zde v Athénách. Tzoumerka má v červenci pěkné počasí, ale cesta z Arty není nejjednodušší – zajímalo by mě, kolik lidí z města vlastně jelo nahoru. Agios Nikolaos v Kalarritě je však vždy působivý.

Αγγελική Παναγιωτοπούλου

Říkáš to dobře, Evangele, Hrdina hned po Doxologii dává vhodné pokračování. Já z Kypru jsem letos nejel, ale pamatuji si před lety, když jsme jeli nahoru z Arty – cesta se hodně kroutí, zvlášť když s sebou máte dítě. Agios Nikolaos je opravdu impozantní a letos s počasím, které mělo, muselo být ještě krásnější.

Анна Воробьёва

Ano, v horách je časná služba stále výzvou, zvláště pokud je cesta hadovitá. V Krasnodaru, v kostele svatého Mikuláše na předměstí, začínají v létě také v 6:30, ale bez vstávání do Tzumerki. A jak je to s křížem v Jaroslavli po požáru, je již zvonice kompletně obnovena nebo se ještě pracuje?

Елена Соловьёва

Často také míváme rané bohoslužby v kostele sv. Mikuláše v New Yorku, zvláště v létě, ale díky bohu bez horských hadů. Byl kříž v Jaroslavli vysvěcen po požáru v roce 2020 nebo byl právě vztyčen? Zajímalo by mě, jak tam teď vypadá zvonice.

Κατερίνα Γεωργίου

Ano, Angeliki, cesta z Arty je plná zatáček, pamatuji si, když jsme jeli loni s dětmi a co chvíli jsme zastavovali, aby se jim nezatočila hlava. Hrdina hned po Doxologii má opravdu pěkné pokračování, jako byste šli od modlitby rovnou do paměti. Ty z Kypru, jak to většinou sleduješ, z videí nebo ti posílají fotky?

Sophia Johnson

Díky horskému prostředí sv. Mikuláše byla celá liturgie ještě výjimečnější. V článku neuvedli přesný počet, ale znělo to jako solidní účast s místními, úředníky a lidmi z okolních vesnic. Dělá vaše farnost v New Yorku něco podobného pro památníky řecké revoluce?

Татьяна Комарова

V Jaroslavli byla po požáru před rokem zcela obnovena zvonice; dokonce zavěsili nový zvon; zvonění je nyní slyšet daleko. A v Krasnodaru, ve vašem Nikolskoje, se lidé v létě často scházejí na takovou ranou bohoslužbu, nebo jsou to hlavně ti, kteří bydlí poblíž?

Галина Новикова

V Kallarity v červenci pravděpodobně opravdu nebyl žádný dav – hory, hadi a po deštích dokonce kluzké. Ale Kallinika si rozhodně všimla hlasu Metropolitana; v takovém tichu ve výšce to muselo být slyšet daleko. V Krasnodaru po Nikolské také často chodíme k památníku, ale bez tak prudkých stoupání.

Галина Соловьёва

V Samaře, v Nikolskoye, se bohoslužeb na začátku léta také účastní hlavně místní obyvatelé, kteří jsou poblíž. A hadovitá cesta v Tzumerki je asi opravdu vyčerpávající. V Krasnodaru po takové rané liturgii jdou obvykle rovnou na trh koupit rajčata nebo tak něco?

Тарас Олійник

Tady v Poltavě po mikulášské liturgii také často chodíme k pomníku a pořádáme vzpomínkový akt, podobná tradice. Ale v červenci bych na Tzumerki rozhodně nelezl - na pláních mi ve vedru hučí nohy, ne takové jako na horách. A kolik tam bylo lidí, Solomia, kteří nepsali do článku?

Тамара Семёнова

Ano, v horách po dešti jsou ty hady pořád stejné - tady v Německu je na takových výstupech také vždycky ticho a klouže, zvlášť když je mlha. A po bohoslužbě u památníku v Krasnodaru pomáhá i vaše dcera nosit květiny? Loni mi zapálila svíčky, i když byla po liturgii unavená.

Валентина Васильева

V Minsku máme po rané liturgii v Nikolskoje také většinou své lidi, kteří tam mohou chodit. A v Krasnodaru je pravděpodobně už v devět tak horko, že vás to táhne jen na trh s melouny. Co v Samaře obvykle děláte po bohoslužbě? Jdete rovnou do práce nebo si dáte kávu doma?

Ольга Виноградова

V Novosibirsku po bohoslužbě v Nikolskoje mnozí také odcházejí domů – někteří vyzvednout vnoučata, někteří na zahradu. A v Minsku, Valentino, chodíš sama pěšky nebo někdy jedeš mikrobusem? Moje nohy už nejsou, co bývaly.

Владимир Попов

Ve Voroněži po Nikolskoje také polovina lidí utíká – někteří do obchodu, někteří za vnoučaty do školy. Pravděpodobně jezdí v Minsku často minibusy? Po službě mě bolí nohy, tak se občas zachráním autobusem, i když chůze je užitečnější.

Елена Зайцева

V Novosibirsku po nedělní liturgii také hned mnoho lidí utíká – někteří do Magnitu koupit chleba, jiní vzít vnoučata do školky. Ale v Artě, soudě podle článku, lidé zůstali ve službě i ve službě, což je dobře. Přicházejí ve Voroněži mladí lidé často na takové vzpomínkové bohoslužby?

Татьяна Михайлова

V Mnichově se po liturgii v Nikolskoje polovina z nás také hned rozchází - někteří jdou nakoupit do Aldi, jiní vyzvednou děti ze školy. Ale po takových službách mi hučí nohy jako tobě, Vladimíre, takže se občas zachráním tramvají, i když po městě je příjemnější chodit. A ve vašich voroněžských kostelech po vzpomínkové akci často zůstáváte na čaj v refektáři?

Георгий Лебедев

У нас в Ростове после воскресной службы тоже многие разбегаются — кто на рынок, кто за внуками. А вот после панихиды в храме у нас чаще всего остаются человек десять-пятнадцать, пьют чай с печеньем и вспоминают, кого отпевали. А в Мюнхене в Никольском часто ли молодёжь приходит или в основном старшее поколение?

Марина Богданова

У нас в Екатеринбурге на такие службы молодёжи мало, в основном бабушки и несколько мужчин средних лет. А после литургии у нас тоже все разбегаются — кто в «Пятёрочку», кто детей из садика забирать. Интересно, а в Новосибирске пробовали как-то специально молодёжь приглашать на эти поминальные дежурства?

Вера Новикова

У нас в Ярославле на такие памятные службы тоже в основном старшее поколение, молодёжь редко заглядывает. А вот после Литургии многие действительно сразу разбегаются — у меня дочь в школе, так что часто бегу за ней, как и вы. А в Новосибирске, кстати, пробовали через приходские чаты и школьные группы приглашать?

Александр Богданов

I v Jaroslavli po nedělní liturgii mnozí hned odcházejí – někteří do obchodu, někteří k rodičům. A po smuteční obřadu většinou zůstane 8-10 lidí, popíjí čaj s perníkem a v klidu probírají, za koho se modlili. Jsou v Mnichově mladí lidé v Nikolskoye nebo stále více starších lidí?

Ксения Соловьёва

I v Nižném se po pohřební službě zdržují nejčastěji ti, kterým je přes šedesát; mladí lidé zůstávají zřídka. Jaký druh perníku kupujete v Jaroslavli - obyčejný nebo s mátou? Zajímalo by mě, kolik lidí se obvykle účastní nedělní liturgie ve vašem kostele.

Антон Орлов

I v Petrohradě po smuteční obřadu zůstávají většinou babičky, asi pět až sedm, popíjejí čaj a vzpomínají, komu sloužily. A v Jaroslavli po liturgii opravdu všichni tak rychle utíkají, nebo se občas někdo zdrží pokecat?

Олег Васильев

Tady ve Voroněži se to po liturgii také většinou rychle vyprázdní, hlavně v létě. Babičky samozřejmě zůstávají, ale málokdy více než tři nebo čtyři. A v Petrohradě si po smuteční obřadu alespoň společně vypijí čaj – to je dobře, alespoň nějaká komunikace. Vy sám Jaroslavl často navštěvujete?

Константин Комаров

Zde v Samaře lidé také rychle odcházejí po nedělní liturgii, zvláště když je horko. Babičky se občas zdrží v chrámu, aby si popovídaly, ale málokdy více než pět. A několikrát do roka navštěvuji Jaroslavl, když jdeme navštívit příbuzné mé ženy, ani tam po bohoslužbě nejsou žádné davy. Kam ve Voroněži nejčastěji chodíte, do jakého kostela?

Тимофей Новиков

Ve Voroněži se po liturgii v kostele v Lomonosově ulici také lidé rychle rozprchnou, zvláště ve vedru - jen dvě tři babičky zůstávají sedět na lavičce. Ale po pohřební službě v Petrohradu je pití čaje to pravé, to skoro nikde nemáme. Jaký kostel obvykle navštěvujete v Jaroslavli, když přijedete?

Вера Богданова

V Rostově se po nedělní liturgii také téměř okamžitě odchází, zvláště v létě, kdy je horko. Naše babičky se někdy v chrámu zdržují, ale zřídka více než dvě nebo tři, a pak ne dlouho. Který voroněžský kostel navštěvujete nejčastěji?

Степан Кузнецов

V Moskvě lidé často utíkají po liturgii, zvláště pokud je bohoslužba ve všední dny. A po smuteční obřadu v kostele v našem kraji většinou zůstávají stejné tři čtyři babičky, sedí v refektáři, popíjejí čaj a probírají jména – to je to nejživější, co zbývá. Vy sám často jezdíte do Jaroslavle nebo to znáte z vyprávění?

Ve Voroněži se to po liturgii v horku opravdu rychle vyprázdní; v naší moskevské farnosti je to stejné. A v Jaroslavli chodím nejčastěji do Ilinsko-Tikhonovského kostela na nábřeží, je tam klid a lidé po bohoslužbě hned neutíkají. Pořádá se někde ve Voroněži čaj po pohřební službě?

Ольга Лебедева

V Kazani míváme na nedělní liturgii čtyřicet až padesát lidí, jsou tam i mladí, ale po smutečním obřadu je pravda, že babičky často zůstávají. V Jaroslavli si vezměte perník s mátou, tam jsou obzvlášť chutné, je to vyzkoušeno. Míváte v Nižním často takové vzpomínkové akce s vojenskými poctami?

Илья Смирнов

Také v Samaře jen zřídka někdo otálí po pohřební službě, kromě tří nebo čtyř starých žen. Ti pak sedí v refektáři, popíjejí čaj a vzpomínají na své, jak jsi psala. Byl jsi sám v Jaroslavli nebo jsi to slyšel od přátel?

V Jaroslavli jsem sám několikrát navštívil takové pohřební služby, když jsem šel navštívit svou dceru. Po bohoslužbě totiž téměř všichni odcházejí a zůstávají jen ti, kteří to opravdu potřebují. Máte v Samaře ve svém kostele velký refektář nebo je to jako domácí?

Роман Лебедев

V mé Jaroslavli se to po vzpomínkové akci také většinou rychle vyprázdní, zůstávají jen ti, kteří si přímo pamatují své příbuzné. V Samaře, do kterého kostela chodíš? Je to velká komunita nebo malá farnost? Zajímalo by mě, jak funguje vaše jídelna.

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →