Кипърският национален мъченик или свещеномъченик ли е архиепископът на Кипър?превод

Написано от епископ Ледрас Епифаний, професор на светата обител на Махирас

Архиепископът на Кипър Киприан днес се характеризира като етнически мъченик. И казвам днес, защото поглеждайки назад към официалното списание на Църквата в Кипър „Апостолос Варнава“ от началото на първото му издание до днес и наблюдавайки юбилейните речи на панихидата на архиепископ Киприанос, откриваме, че в началото тя е била характеризирана като мъченица или като мъченица на вярата и отечеството и в резултат на времето тя започва да се нарича етническа мъченица.

Охарактеризирането на Киприан като „мъченик на вярата и страната“ е естествено следствие, като се има предвид, че борбите на гърците, а всъщност и революцията от 1821 г., се водят за Христовата вяра и свободата на страната. За нас, гърците, вярата и страната съществуват заедно и вървят ръка за ръка през вековете. Но още повече за Киприан заслужава горното описание, тъй като самият той в Учредителния акт на Панкиприйската гимназия споменава поговорката „той умря за вярата и борбата за родината си“, която той прилага на практика в живота и смъртта си.

Фактът, че той свърши...