Metropolita Kallinikos z Paranaxii w „Trasach prawosławnych” (AUDIO)tłumaczenie

6 lipca 2026 · 1 min czytania

W programie „Orthodox Routes” na antenie Pemptousia FM z dziennikarzem Dimitrisem Stroumbakosem gościł metropolita Paranaxii pan Kallinikos. Temat dyskusji: „Matka Boża z Ekatontapyliani, 17 wieków żywej historii i kultu”.

Program „Szlaki prawosławne” z dziennikarzem Dimitrisem Stroumbakosem można oglądać w każdy poniedziałek o godzinie 10:30. z radia internetowego Pemptousia FM.

Wpis Metropolita Kallinikos z Paranaxii w „Orthodox Routes” (AUDIO) ukazał się jako pierwszy w Ortodoksyjnej Agencji Informacyjnej.

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (11) 🌐 Przetłumacz komentarze

Radu Tudor

Mă bucur că au vorbit despre Ecatontapiliani, am fost acolo acum doi ani și m-a impresionat cât de vie e biserica după atâtea secole. O să ascult emisiunea cu Mitropolitul Kallinikos, sună interesant. Mulțumesc pentru link.

Christina Müller

Schön, dass sie über die Ekatontapiliani gesprochen haben. War selbst vor drei Jahren auf Paros und habe die lebendige Atmosphäre in der Kirche gespürt, obwohl sie schon so alt ist. Werde mir die Sendung mit Metropolit Kallinikos anhören, klingt gut.

كميل خوري

الكنيسة دي في باروس فعلاً حية بعد 17 قرن، سمعت عنها من أخي اللي زار اليونان قبل سنين وقال إن الصلاة فيها تحسسك إنها مستمرة من زمان. راح أسمع المقابلة مع المطران كالينيكوس، خاصة إنه بيتكلم عن تاريخها الحي. شكراً على الخبر.

Nicolas Martin

J’ai visité l’Ekatontapiliani il y a quatre ans avec mon mari pendant nos vacances en Grèce et j’avais été frappée par la fraîcheur des fresques malgré les siècles. Ça me donne envie d’écouter l’émission du métropolite Kallinikos, surtout quand il parle de cette vie qui continue. Merci pour le lien.

Andreas Becker

Ja, die Ekatontapiliani hat wirklich etwas Besonderes. Ich war vor vier Jahren mit meiner Familie dort und die Kinder waren ganz still, obwohl sie sonst immer rumrennen. Habe die Sendung schon gehört, Metropolit Kallinikos erzählt sehr ruhig und genau von den vielen Schichten der Geschichte. Hast du auch eine Kerze angezündet?

Sebastian Hoffmann

Ja, die Stille dort ist wirklich beeindruckend, besonders bei Kindern. Ich war vor zwei Jahren mit meiner Tochter da und wir haben beide eine Kerze angezündet, genau wie du. Hat Metropolit Kallinikos in der Sendung auch die byzantinischen Freskenreste erwähnt? Die haben mich beim letzten Mal am meisten berührt.

Katharina Becker

Ja, die Kerze habe ich auch angezündet, gleich am Eingang. Die Ruhe, die du bei den Kindern beschreibst, kenne ich von meinem letzten Besuch – als ob der Ort selbst sie ein bisschen bremst. Hast du in der Sendung die Stelle mit den frühen Märtyrern gehört, die Kallinikos so sachlich erzählt hat?

Elisabeth Wagner

Ja, die byzantinischen Freskenreste haben ihn sehr beeindruckt, er hat sie sogar als stillen Zeugen der 17 Jahrhunderte bezeichnet. Mit meinem kleinen Sohn war ich letztes Jahr dort, der hat die Kerzen kaum still gehalten, aber die Ruhe hat ihn dann doch gepackt. War deine Tochter auch so fasziniert von den alten Bildern?

Katharina Becker

Ja, die stillen Freskenreste sind wirklich beeindruckend, fast wie eine eigene Predigt über die Jahrhunderte. Mein Sohn war bei unserem letzten Besuch ähnlich zappelig mit den Kerzen wie deiner, hat dann aber ganz ruhig vor den alten Bildern gestanden. War deine Tochter auch so fasziniert von den alten Bildern?

Monika Müller

Ja, die Freskenreste haben bei uns auch immer diese ruhige Wirkung, fast wie ein stilles Gegenüber. Meine Jüngste hat tatsächlich minutenlang vor der alten Theotokos gestanden und gefragt, warum die Farben so verblasst sind – typisch Grundschulalter. Warst du mit deinem Sohn schon mal zur Paraklesis dort?

Daniel Weber

Ja, die alten Fresken wirken bei mir auch immer wie ein stilles Gespräch. Meine Enkelin hat letztes Mal ganz lange auf die verblassten Gesichter geschaut und wollte wissen, ob die Heiligen früher auch so ausgesehen haben. Warst du schon mal zur großen Vigil dort?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów