Вы не можете угодить им всем, но вы можете любить их всех.перевод

Часто звучит фраза, похожая на девиз: «Невозможно сделать их всех счастливыми». Такие предложения звучат самоочевидно правильно, и намерение, когда они произносятся, обычно хорошее, поскольку они хотят напомнить человеку, что невозможно жить в плену требований, ожиданий и одобрения других. И действительно, в этом есть доля правды.

Петрос Д. Дамианос (доктор философии – преподавательский состав NTUA)

Когда наша ценность зависит от того, все ли нами довольны, тогда жизнь превращается в непрерывные переговоры. Мы учимся говорить «да» там, где следует говорить «нет», молчать там, где следует говорить, и предавать свою совесть, чтобы никому не угодить.

На данный момент этот вывод является обоснованным.

Но есть скрытая опасность.

Очень легко эта фраза из приглашения к свободе превращается в форму самооправдания. От «я не могу угодить всем» мы почти незаметно переходим к «другие предъявляют необоснованные требования», «другие проецируют на меня свою неуверенность», «другие виноваты в том, что они несчастливы».

Итак, хотя это предложение справедливо призывает нас не…